英文学习桌

Forwarded from 推特翻译

巴勒斯坦性少数发声：

我们拒绝我们的存在、我们的性少数的经历、我们作为性少数而遭到的暴力成为别人妖魔化我们巴勒斯坦人的社区的工具。特别是，我们拒绝我们的经历成为帝国主义对我们巴勒斯坦人的种族灭绝暴行的借口。

我们认为，无论巴勒斯坦人对性多元的态度如何，都不是把我们处在以色列殖民中的巴勒斯坦人刻画为“低人一等”、“不配享有基本人权”的借口。我们当然不是完美的，但我们有我们的生命权。而生命权是人人都有的，不应该根据“殖民者觉得是否有文明”而进行分配。

那些帝国主义殖民者想要把我们巴勒斯坦性少数和其它巴勒斯坦人分化成两种人，我们拒绝。我们和我们的社区共进退。我们的社区和我们共进退。

作为巴勒斯坦性少数，我们受到多重的压迫，包括父权主义的压迫和资本主义的压迫。巴勒斯坦性少数是否能获得自由和自主，是否能获得我们社区的支持，和我们巴勒斯坦人能否自治息息相关。性少数的自由和解放，是绝不可能在一个被殖民的状态下实现的。我们也不可能和任何无视种族歧视和经济歧视、纵容帝国主义和法西斯主义的团体结盟。

注：当因为屠杀巴勒斯坦平民而遭到谴责的时候，以色列政府常常使用“巴勒斯坦人歧视性少数因此是糟粕文明”为自己的暴行找借口。 source

www.tgoop.com/english_learning_discuss/24982

211 viewsDec 27, 2024 at 10:46

巴勒斯坦性少数发声：

我们拒绝我们的存在、我们的性少数的经历、我们作为性少数而遭到的暴力成为别人妖魔化我们巴勒斯坦人的社区的工具。特别是，我们拒绝我们的经历成为帝国主义对我们巴勒斯坦人的种族灭绝暴行的借口。

我们认为，无论巴勒斯坦人对性多元的态度如何，都不是把我们处在以色列殖民中的巴勒斯坦人刻画为“低人一等”、“不配享有基本人权”的借口。我们当然不是完美的，但我们有我们的生命权。而生命权是人人都有的，不应该根据“殖民者觉得是否有文明”而进行分配。

那些帝国主义殖民者想要把我们巴勒斯坦性少数和其它巴勒斯坦人分化成两种人，我们拒绝。我们和我们的社区共进退。我们的社区和我们共进退。

作为巴勒斯坦性少数，我们受到多重的压迫，包括父权主义的压迫和资本主义的压迫。巴勒斯坦性少数是否能获得自由和自主，是否能获得我们社区的支持，和我们巴勒斯坦人能否自治息息相关。性少数的自由和解放，是绝不可能在一个被殖民的状态下实现的。我们也不可能和任何无视种族歧视和经济歧视、纵容帝国主义和法西斯主义的团体结盟。

注：当因为屠杀巴勒斯坦平民而遭到谴责的时候，以色列政府常常使用“巴勒斯坦人歧视性少数因此是糟粕文明”为自己的暴行找借口。 source

BY 英文学习桌