tgoop.com/edamepub/11
Last Update:
🚞 کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» منتشر شد🚞
📒درباره‌ی کتاب:
«قطاری که ایستگاه نداشت» یک رمان نوجوان ترکیه‌ای است. داستانی طنز درباره‌ی مرزهای الکی و آدم‌هایی که سر چیزهای کوچک به جان هم می‌افتند. داستان زندگی آدم‌هایی که تا وقتی معدنِ روستایشان بوده، کنار هم به خوبی زندگی می‌کردند اما با تعطیل شدن معدن، اتفاق‌های عجیبی برایشان می‌افتد. تا این‌که یک روز زنی میانسال با الاغش به روستا برمی‌گردد. این زن گونه‌ی نایابی از آدم‌بزرگ‌هاست و آرزوهای هیجان‌انگیزی توی سرش دارد. لابه‌لای قصه‌ی «قطاری که ایستگاه نداشت» انگار پدربزرگ، خاله یا عمو، دوستان و همسایه‌های خودمان را می‌بینیم. سگ پیری که بعضی وقت‌ها کارهای عجیب و غریبی می‌کند، پسربچه‌ای که زیادی لاف می‌زند، مردی که از بازنشستگی خسته شده و قطار کوچکی که هیچ‌کس، بزرگ یا کوچک، دلش نمی‌خواهد از آن پیاده شود.
چرا مهم است کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» را بخوانیم؟
🟢 کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نوجوان کشور ترکیه است. شخصیت‌های این داستان، اتفاق‌هایی که برایشان می‌افتد، چالش‌های محیط زیستی روستا و زندگی مردمانش خیلی شبیه حال‌وهوای زندگی همه‌ی ما در ایران است.
🔴 بهیچ آک، نویسنده‌ی کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» درباره‌ی آدم‌های معمولی که کارهای خارق‌العاده می‌کنند و درباره‌ی آدم‌های خارق‌العاده‌ای که کارهای معمولی می‌کنند، می‌نویسد. او در دانشگاه معماری خوانده، مستندساز است و شخصیت‌های کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» را از روی آدم‌هایی که در دانشگاه، محیط کار، خیابان، یا این طرف و آن طرف دیده نوشته است.
🟡 این نویسنده و کارتونیست ترک در قصه‌هایش درباره‌ی تجربه‌ی زندگی در دنیای واقعی می‌نویسد و با کاریکاتورهایش کاری می‌کند تا به خودمان بخندیم، اتفاق‌ها و آدم‌های دور و بر را بهتر ببینیم و به چیزهایی که می‌بینیم بیشتر فکر کنیم.
🔵 در همایش‌ها و سخنرانی‌های جدیِ این معمار و کنشگر اجتماعی همیشه سروکله‌ی بچه‌ها به همراه بزرگ‌ترهاشان پیدا می‌شود و او (برای این‌که به هیچ‌کس بد نگذرد) مجبور می‌شود همه‌ی مقاله‌ها و حرف‌های جدی و بزرگانه‌اش را به زبان طنز و قابل فهم برای کسانی که در همایش هستند تعریف کند.
⚪️ با این‌که مخاطب اصلی رمان‌های بهیچ آک بچه‌ها و نوجوان‌ها هستند اما خیلی از بزرگ‌ترهایی که کتاب‌های این نامزد جایزه‌های آسترید لیندگرن و هانس کریستین اندرسن را برای بچه‌هایشان می‌خرند، خودشان زودتر از بچه‌ها کتاب را تمام می‌کنند.
🟣قصه‌هایی که بهیچ آک برای کودکان و نوجوانان نوشته به زبان‌های آلمانی، کره‌ای، چینی و ژاپنی شده‌اند و از پرطرفدارترین کتاب‌های ترکی ترجمه‌شده در ژاپن هستند.
📗درباره‌ی نشر ادامه:
نشر ادامه تلاش می‌کند کتاب‌های هیجان‌انگیزی را منتشر کند که بچه‌های کشورهای دور و نزدیک حسابی از خواندن آن‌ها کیف کرده‌اند. ما در نشر ادامه تا امروز کتاب‌هایی از زبان عربی، ترکی و انگلیسی را منتشر کرده‌ایم و امیدواریم در این سفر دور دنیا با رمان‌ها، قصه‌های تازه‌تری را کشف کنیم که یادمان می‌اندازند جهان محدود و کوچک نیست و ماجراجویی با کتاب‌ها، از هر طرف، ادامه دارد.
کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» بعد از کتاب «بزرگ شدن در ترکیه» دومین کتاب انتشارات ما از ادبیات نوجوان کشور ترکیه است.
📱 برای آشنایی بیشتر با این نشر می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام آن را دنبال کنید.
📚اطلاعات کتاب:
▫️قطاری که ایستگاه نداشت
▫️نویسنده و تصویرگر: بهیچ آک
▫️ مترجم: کالینا رشیدپور، زهرا صنعتگران
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشر اطراف
#نشر_ادامه
#واحد_کودک_و_نوجوان_اطراف
BY نشر ادامه
Share with your friend now:
tgoop.com/edamepub/11