Почему "BUSY" пишется с буквой "u", но звучит /i/?

🧩Это еще один пример, как написание достается из одного диалекта, а произношение закрепилось из другого.
🧩Слово busy восходит к англосаксонскому bisig/bizij/, но в юго-западных диалектах оно стало произноситься как /byzij/ с округлым гласным, о чём свидетельствует его написание bysig.

Apollonius of Tyre
Mín dohtor is nú swiðe bysi ymbe hyre leornunge

Моя дочь сейчас очень занята своим(её) обучением

🧩В среднеаглийский период в южных наречиях звук /y/ (как немецкая ü) передавали латинской "u", позже его звучание изменилось в /ʊ/, а слово писалось как busi, busie, busiȝ. Так получилось, что в стандартном языке осталось юго-западное написание, а звучание центральное.

📜Интересно, что уже в англосаксонскую эпоху в диалектах замечена вариативность, на месте западного "y" в центральном и северном диалектах писали "i", а в Кенте "e".

Busy, which, such, merry, dizzy.
Запад - bysig, hwylc, swylc, myrige, dysig

Центр - bisig, hwilc, swilc, mirige, disig

Кент - besig, hwelc, swelc, merige, desig

#апочему