Telegram Web
5 апреля в 20:00 на экране Югославской Кинотеки в самом центре города — показ фильма «Слоны могут играть в футбол».

Билеты можно купить в кассе — как заранее (уже , так и перед сеансом. Билеты стоят 400RSD, время работы кассы с 10:00 до 21:00. Адрес — Узун Миркова 1.

UPD: открыли для вашего удобства онлайн предварительное бронирование — понимаем, что многим это комфортнее. Вот ссылка!

Фильм “Слоны могут играть в футбол” — современная и довольно свободная интерпретация сюжета Набоковской “Лолиты”, или “Красоты по американски”. Это не остросюжетная драма, а фильм о возникшей теплоте, который неожиданно дарит зрителю в финале чувство облегчения и радости — в отличие от книги Набокова. Режиссер рассказывает, что придумал маленький “трюк” с темой, поднятой в книге “Лолита”, но этот трюк долго ждал своего часа в блокноте. А странное название фильма — это фраза из диалога, которую произносит главная героиня, Маша, всего один раз. Но, по мнению Михаила, эта невинная фраза и стала ключиком ко всему фильму.
Михаил Сегал известен не только как кинорежиссер (фильмы “Franz+Polina”, “Кино про Алексеева”), но и как писатель (романы “Молодость”, “Почерк”), и как режиссер рекламных и музыкальных видео для десятков известных российских групп — таких, как Би-2, Сплин, Ночные Снайперы, Машина Времени, Каста.

Русский язык, сербские субтитры.

Трейлер фильма можно посмотреть здесь!
Про билеты на наши ближайшие показы — да, мы тоже предпочитаем забронировать заранее и онлайн! Сделали возможной предварительную бронь билетов на показы фильмов:

5 апреля 20:00 «Слоны могут играть в футбол»
10 апреля 20:00 «Тилва Рош»

Забронируйте билет и сможете выкупить его прямо перед сеансом 🎟️

А если всё же предпочитаете воспользоваться случаем и дойти до кассы Югославской Кинотеки — вам на Узун Миркова 1.

Как найти кассу? Помните серебряную статую на Студенческом трг? Это Карл Малден, американский актер с «Оскаром» и «Грэмми», родившийся в Чикаго… но в сербской семье. При рождении его звали Младен Джордже Секулович.

А ровно за его спиной – небольшая аллея, которая ведёт к кассе Кинотеки.
Сегодня вечером после показа — новый формат Q&A! Назовем его «иммерсивным» — или «Q&A наоборот». Вопросы после фильма задавать будет Егор Сенников, а отвечать на них будете вы, зрители. Но небольшой рассказ про фильм и вступление вас тоже ждут ☺️

Сегодня в 20:00 в Югославской Кинотеке на Студенческом трг — фильм «Слоны могут играть в футбол» Михаила Сегала и иммерсивный Q&A после показа.

Билеты можно забронировать заранее по ссылке или купить перед сеансом в кассе Кинотеки. Билет стоит 400RSD.

Jugoslovenska Kinoteka
Uzun Mirkova 1

📷 Егор Желтоухов
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
10 апреля в 20:00 на экране Югославской Кинотеки — сербский фильм 2010 года «Тилва Рош» о скейтерах в шахтерском сербском городке.

Предварительное бронирование билетов — по ссылке 🎟️
Билеты в кассе Кинотеки (Узун Миркова 1) — уже в продаже.

“Тилва Рош” — полуигровой, полудокументальный фильм о скейтерах в маленьком шахтерском городке Бор на востоке Сербии. Первое лето после окончания школы два лучших друга проводят в съёмках скейтерских видео, попытках добиться внимания общей подруги и погружении во взрослый мир бюрократии. Фоном их взросления ставятся протесты в городке, разрастающиеся до полномасштабных беспорядков.

Главные роли в фильме играют два друга-скейтера, непрофессиональные актёры Стефан и Тода. В 2005-2006 году они сняли свой часовой фильм со скейтерскими трюками “Crap — Pain is Empty”. Тогда еще будущий режиссер фильма “Тильва Рош”, Никола Лежаич, тоже родом из Бора, увидел их фильм, впечатлился и подружился с ребятами. Из этой дружбы, общения и реальных протестов в городе в 2004 году, родился сценарий фильма, который позже получил несколько наград и финансирование. Фильм принял участие в десятках международных кинофестивалей.

Сербский язык, русские субтитры! После показа — Q&A, и о гостях расскажем отдельно.
«Обыкновенная история» отправляется на длинные гастроли — сразу после двух апрельских показов. Мы напоминаем, если вы хотели, откладывали и думали, что «ой, надо сходить, но что-то в следующий раз». Сходите в апреле!

Билеты на 20 и 21 апреля на спектакль Кирилла Серебренникова в сербском изводе — «Obična priča». Со-режиссерами постановки в Белграде стали актеры, исполнявшие главные роли спектакля в Гоголь-центре: Алексей Агранович и Филипп Авдеев.

Билеты! Билеты! 🎟️🎟️🎟️
Фильм сегодня необычный — и беседа после тоже. Нет, не иммерсивный Q&A, как в прошлый раз — хотя мы обязательно вернемся к этому, и не раз!

🛹🛹🛹

Сегодня на беседу после показа придут герои фильма: одновременно и создатели, и актёры, сыгравшие в Tilva Roš самих себя. Стефан и Мекица, которых зовут Стефан Джорджевич и Ненад Станисавльевич, дебютировавшие в фильме, после кинофестивалей пошли разными дорогами. Стефан и Марко, главные герои, стали режиссером и актером. А Ненад работает персональным тренером.

О скейт-культуре, кино, своём собственном фильме, ставшим прообразом Tilva Roš, о тренировках (а почему нет?), о жизни в маленьком городе и о том, о чём вам захочется спросить после просмотра — сегодня.

Среда, 10 апреля в 20:00

Tilva Roš на экране Югославской Кинотеки (Узун Миркова 1).
Билеты можно купить перед сеансом в кассе — 400RSD.

🛹🛹🛹
Новый фильм Кирилла Серебренникова «Лимонов» — в главном конкурсе Каннского фестиваля! Гордимся другом и партнёром проекта DrugDrugu и поздравляем режиссёра и всю его команду.

Это уже четвертый фильм Серебренникова в программе Каннского фестиваля — как и «Петровы в гриппе», и «Жена Чайковского», и «Лето». Последний фильм мы показывали осенью в рамках программы DrugDrugu KINO.

И пока мы ждём выхода «Лимонова», напоминаем — через неделю в Белграде пройдут два заключительных показа спектакля Кирилла Серебренникова «Обыкновенная история». Билеты еще есть — их можно купить по ссылке.

Кирилл, поздравляем! 🎉

На фотографии — Кирилл Серебренников на съёмочной площадке фильма «Лимонов».
19 апреля в 20:00 — фильм «Ника» (2022)

В детстве Ника вместе с мамой гастролировала по СССР, читая свои стихи, собирая полные стадионы любителей поэзии, поражая недетской грустью и пронзительностью строк... И вот Нике 27 – больше нет ни детства, ни славы, ни вдохновения. Ника больше не пишет стихи и пытается разобраться в себе, в отношениях с матерью и любимым человеком.

🎫 Билеты по ссылке! 🎟️

В главных ролях Лиза Янковская, Анна Михалкова, Виталия Корниенко.

Фильм на русском языке с сербскими субтитрами.
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#НовостиСербииЛирика #кино #театр #коллаборация #интервью #анонс

А вот у кого совсем скоро выйдет интервью с актером, режиссером и продюсером, создателем проекта DrugDrugu Алексеем Аграновичем, тот Новости Сербии. Последние пару лет у Алексея почти не выходили интервью, так что смею считать этот разговор своей маленькой победой.

Если вам давно было интересно (или только что стало), по какому принципу DrugDrugu отбирают фильмы для показов, чем российские актеры отличаются от сербских, как живется артисту, который не стремится к вниманию публики, и какой (крутейший!) арт-форум ждет нас этим летом, не отключайтесь!

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Вика Мартынова на своём канале «Новости Сербии» выпустила интервью с Алексеем Аграновичем — про весь проект DrugDrugu. Впервые — кое-что о планах на июнь (мы сами про это пока ничего не рассказывали), про то, что футбольный турнир DrugDrugu KUP в этом году тоже состоится, про работу с сербскими и российскими актёрами на белградской сцене, про кинопоказы и выбор фильмов.

И еще имена тех, кто работает в проекте — приятно познакомиться! Теперь вы узнаете больше о том, кто же мы такие.

Интервью вышло очень вовремя (спасибо, Вика!) — потому что на этой неделе у нас сразу три вечера в Культурном Центре Влады Дивляна.

19 апреля в 20:00 — DrugDrugu KINO и фильм «Ника» 2022 года. Билеты — вот тут!

20 и 21 апреля в 19:00 — заключительные показы спектакля «Обыкновенная история» в Белграде! Билеты — здесь.
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#НовостиСербииЛирика #кино #театр #коллаборация #интервью

Кому? Друг другу!

По разным подсчетам, после начала войны в Украине в Сербию приехали от 200 до 300 тысяч граждан России, ВНЖ получили несколько десятков тысяч россиян. И пока одни воспринимают Сербию как временную, иногда вынужденную остановку, другие открывают здесь для себя новые возможности и перспективы. Например, команда проекта DrugDrugu, нацеленного на погружение в сербскую культуру и знакомство «хозяев» с культурой «гостей».

Новости Сербии обратились к создателю DrugDrugu Алексею Аграновичу с вопросами, к кому, собственно, обращается проект, зачем заниматься не самым финансово выгодным делом, и что самому Алексею дает Белград. Получился, разумеется, лонгрид.

Выходит, вы учите людей, как жить?

Слово «учить» я ненавижу. Как и слово «учиться». Это игра. Люди в целом склонны преувеличивать значимость происходящего, но если отлететь от планеты на несколько десятков тысяч километров, окажется, что все весьма относительно, а сейчас человечество, к тому же, живет в такой странный период времени, когда придуманные раньше слова, очень много объяснявшие, уже ничего не объясняют. И вот мы играем в такую игру, в которой делимся своей версией того, как можно сделать так, чтобы жить было интересно. Не удобно, не комфортно, а ИНТЕРЕСНО!

Полностью читайте интервью здесь. А билеты на спектакль "Обыкновенная история" / Obična priča можно приобрести на сайте tickets.rs, в их точках продаж и на кассе КЦ "Влада Дивлян".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Алексей Агранович, создатель платформы DrugDrugu, сорежиссер и главный актер спектакля «Обыкновенная история».

20 и 21 апреля на сцене в прощальных спектаклях.

Поэтому мы решили сделать прощальный подарок: посмотрите спектакль.
Промокод «drug» на любой из двух дней спектакля. 20%.

Билеты – тут.

Никому не говорите и скажите друзьям.

До встречи ❤️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Лиза Янковская — молодая актриса, уже приезжавшая в Белград со спектаклем «Я Марлен» осенью 2023 года. В пятницу она примет участие в беседе после фильма «Ника» — где она сыграла главную роль поэтессы-вундеркинда Ники Турбиной. За эту роль Лиза Янковская получила награду «за выдающуюся актерскую работу» на современном Американском фестивале SXSW.

Беседу-Q&A в эту пятницу проведет Алексей Агранович, создатель проекта DrugDrugu. Уже завтра!

Билеты — здесь ❤️
Десять показов спектакля за семь месяцев, тринадцать актёров, больше 4000 зрителей. Мы закончили первый сезон!

ОБЫКНОВЕННАЯ ИСТОРИЯ (по роману И.А.Гончарова)
Инсценировки романа:
— Театр «Современник», 1966, Москва.
— Югославский драматический театр, 1967, Белград.
— Cпектакль «Обыкновенная история» по пьесе Кирилла Серебренникова был поставлен в театре Гоголь-Центр, 2015, Москва.
— В 2023 году новая постановка Кирилла Серебренникова — «Obična priča» — в Белграде.

Мы благодарим за поддержку и дружбу: Инну Баженову, Айю Юнг, Любишу Джуровича, Владислава Опельянца, Бояна Васича, Вадима Станиславовича.
Проект реализован при поддержке Леонида Богуславского.

Отдельное спасибо фотографам спектакля Нате Кореновской и Елене Леховой.

Наши партнёры: SkyMusic Production, Red Production, TAEX, Unique, Centar za Kultur Vlada Divljan, Podarking.

СПАСИБО 🖤
16 мая в 20:00 — «Профессионал» Душана Ковачевича (2003).
По сценариям Душана Ковачевича сняты, без преувеличения, главные фильмы на Балканах — два из них уже даже были в программе DrugDrugu KINO в рамках фестиваля «Цитаты». И «Марафонцы бегут круг почета», и «Балканский шпион» собрали полные залы в январе.

🕵🏻‍♂️ Фильм «Профессионал» рассказывает о знакомстве двух главных героев: Тейи, интеллигентного профессора, оппозиционера и главы издательского дома и Луки, бывшего сотрудника спецслужб, сегодня таксиста. В ходе беседы выясняется, что «профессионал» много лет следил за свободомыслящим противником режима — его чемодан набит подробными записями и отчётами.

В фильм вошли документальные съемки протестов, в которых принимал участие актер Бранислав Лечич — кроме актёрской карьеры, он был лидером оппозиции в 1990-х, после чего продолжал политическую карьеру, и в 2001-2004 занимал пост министра культуры Сербии при правительстве Зорана Джинджича.

Фильм на сербском языке с русскими субтитрами.

🕵🏻‍♂️ 🕵🏻‍♂️ 🕵🏻‍♂️ Билеты — по ссылке!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
16 мая в 20:00 — «Профессионал» в программе DrugDrugu KINO.

Фильм «Профессионал» занимает отдельное место в фильмографии Душана Ковачевича: здесь Душан не только сценарист и автор пьесы, но и режиссер. Изначально это была театральная постановка, сатира на режим Слободана Милошевича, рассказ о протестах и оппозиции — спектакль шел в театрах с 1990 по 2002 год, и его увидело больше 136 000 зрителей.

Но фильм оказался даже популярнее спектакля: он был снят после «Бульдозерной революции» 2000 года, приведшей к свержению Слободана Милошевича. Поделимся советом из рецензий зрителей: смотреть фильм будет еще интереснее, если перечитать несколько статей про правление Милошевича. И приведем вольную цитату «Тот, кто не плакал несколько раз во время фильма и после него, не был в Сербии 90-х. Фильм возвращает воспоминания о бесполезных битвах, которые должны были что-то изменить к лучшему в будущем, но не сделали этого».

Билеты здесь!
2024/05/14 02:58:32
Back to Top
HTML Embed Code:


Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function pop() in /var/www/tgoop/chat.php:243 Stack trace: #0 /var/www/tgoop/route.php(43): include_once() #1 {main} thrown in /var/www/tgoop/chat.php on line 243