Аня Немова — девушка, которую вы видели на всех показах DrugDrugu KINO с самого старта проекта в августе 2023 года. Она переводит вступительные слова и беседы после показов — без неё представить себе наши сеансы невозможно! Её работу можно увидеть и во время показа — она работает и в команде наших переводчиц субтитров.
Сегодняшний показ для неё особенно важен. Вот что Аня написала о «Мы не ангелы» в своем инстаграме и, с её разрешения, мы решили опубликовать этот текст.
«2-го марта, DrugDrugu показывают обожаемую мной комедию “Ми нисмо анђели” великого режиссера Срджана Драгоевича. Посмотрев его впервые двадцать с лишним лет назад, я на всю жизнь влюбилась в Николу Койо и не понимаю, как так вышло, что мне так и не довелось с ним познакомиться 😀
Этот фильм помог мне написать дипломную работу в универе, а смотрела я его с тех пор столько раз, что выучила все реплики героев наизусть, и с удовольствием цитирую в разных жизненных ситуациях 😀
Всем в Белграде от всей души рекомендую завтра посмотреть это кино и послушать нашего гостя на Q&A, интереснейшего человека — Уроша Джурича, актера, исполнившего роль Ангела. Думаю, нам всем необходимо хотя бы на один вечер отвлечься от черных мыслей и всепоглощающего чувства беспомощности ❤️🩹»
Спасибо, Аня!
На всякий случай — билеты еще есть. Сегодня в 18:00 в Центре Культуры Влады Дивляна 🎟️
Сегодняшний показ для неё особенно важен. Вот что Аня написала о «Мы не ангелы» в своем инстаграме и, с её разрешения, мы решили опубликовать этот текст.
«2-го марта, DrugDrugu показывают обожаемую мной комедию “Ми нисмо анђели” великого режиссера Срджана Драгоевича. Посмотрев его впервые двадцать с лишним лет назад, я на всю жизнь влюбилась в Николу Койо и не понимаю, как так вышло, что мне так и не довелось с ним познакомиться 😀
Этот фильм помог мне написать дипломную работу в универе, а смотрела я его с тех пор столько раз, что выучила все реплики героев наизусть, и с удовольствием цитирую в разных жизненных ситуациях 😀
Всем в Белграде от всей души рекомендую завтра посмотреть это кино и послушать нашего гостя на Q&A, интереснейшего человека — Уроша Джурича, актера, исполнившего роль Ангела. Думаю, нам всем необходимо хотя бы на один вечер отвлечься от черных мыслей и всепоглощающего чувства беспомощности ❤️🩹»
Спасибо, Аня!
На всякий случай — билеты еще есть. Сегодня в 18:00 в Центре Культуры Влады Дивляна 🎟️
Новые даты!!!
Cпектакль «Обыкновенная история» —
20 и 21 апреля, 19:00.
Билеты уже в продаже! 🎟️
Великолепные сербские и русскоговорящие актёры, два актёрских состава, полная адаптация под зрителей, говорящих как на сербском, так и на русском языке. Текст пьесы, написанный Кириллом Серебренниковым в 2015 по роману Ивана Гончарова — но адаптированный и обновленный для постановки в Белграде в 2023 году. Сюжет, который с каждым годом становится всё более актуальным.
По ссылке выше — билеты на обе даты ❤️💙
Cпектакль «Обыкновенная история» —
20 и 21 апреля, 19:00.
Билеты уже в продаже! 🎟️
Великолепные сербские и русскоговорящие актёры, два актёрских состава, полная адаптация под зрителей, говорящих как на сербском, так и на русском языке. Текст пьесы, написанный Кириллом Серебренниковым в 2015 по роману Ивана Гончарова — но адаптированный и обновленный для постановки в Белграде в 2023 году. Сюжет, который с каждым годом становится всё более актуальным.
По ссылке выше — билеты на обе даты ❤️💙
17 марта в 18:00 — «Сто дней после детства» Сергея Соловьева.
Фильм, который неизбежно вызовет у зрителя чувство ностальгии по тому, чего не было или, может быть, было. Это нежный и поэтический фильм о творческом пионер-лагере для подростков. Уже не дети, но еще не взрослые влюбляются, переживают и выясняют отношения. Загремухина влюблена в Лопухина, Лопухин влюблен в Ерголину, Ерголина ни в кого не влюблена, но её играет юная Татьяна Друбич.
Билеты по ссылке — от 500 до 700 RSD 🪷🪷🪷
Внимательные обратят внимание на имя гостя на афише 🩵 о нём мы тоже расскажем чуть позже 🩶
Фильм, который неизбежно вызовет у зрителя чувство ностальгии по тому, чего не было или, может быть, было. Это нежный и поэтический фильм о творческом пионер-лагере для подростков. Уже не дети, но еще не взрослые влюбляются, переживают и выясняют отношения. Загремухина влюблена в Лопухина, Лопухин влюблен в Ерголину, Ерголина ни в кого не влюблена, но её играет юная Татьяна Друбич.
Билеты по ссылке — от 500 до 700 RSD 🪷🪷🪷
Внимательные обратят внимание на имя гостя на афише 🩵 о нём мы тоже расскажем чуть позже 🩶
После показа «Сто дней после детства» — как всегда, Q&A. Нашим гостем в этот раз станет Филипп Бахтин, основатель известного творческого лагеря для подростков «Камчатка». «Когда родители были как я» — тема нашей беседы. Фильм «Сто дней после детства» Филипп показывает почти каждой смене детей и вожатых своего лагеря. Для взрослых это взгляд на себя в детстве, а для тех, кому нет 18 — возможность увидеть своих родителей и их поколение совсем юными и понять, как мы все похожи, вне зависимости от возраста.
Об этом, о становлении чувств и о диалоге на равных между поколениями и пойдет речь.
17 марта в 18:00. «Сто дней после детстве» Сергея Соловьева 🌱🪷🛶🏕️
Об этом, о становлении чувств и о диалоге на равных между поколениями и пойдет речь.
17 марта в 18:00. «Сто дней после детстве» Сергея Соловьева 🌱🪷🛶🏕️
24 марта в 17:00 в программе DrugDrugu KINO — «Капитан Волконогов бежал» (2021) Натальи Меркуловой и Алексея Чупова.
Невероятной красоты фильм о репрессиях 1938, снятый в сюрреалистической версии Ленинграда. Чекисты в красных спортивных костюмах, аресты, расстрелы, предательства, призраки преданных друзей и пропуск в рай, который так отчаянно пытается заслужить главный герой. В ролях Юрий Борисов, Виктория Толстоганова, Никита Кукушкин, Полина Виторган и другие.
Пересказывать фильм не имеет смысла, хоть и очень хочется — это фантастическая гонка майора за капитаном, гонка за жизнью, даже если и после смерти. Фильм, который стоит смотреть — нам нечего добавить.
Русский язык, сербские субтитры.
Билеты 🎟️ уже в продаже 🖤
Невероятной красоты фильм о репрессиях 1938, снятый в сюрреалистической версии Ленинграда. Чекисты в красных спортивных костюмах, аресты, расстрелы, предательства, призраки преданных друзей и пропуск в рай, который так отчаянно пытается заслужить главный герой. В ролях Юрий Борисов, Виктория Толстоганова, Никита Кукушкин, Полина Виторган и другие.
Пересказывать фильм не имеет смысла, хоть и очень хочется — это фантастическая гонка майора за капитаном, гонка за жизнью, даже если и после смерти. Фильм, который стоит смотреть — нам нечего добавить.
Русский язык, сербские субтитры.
Билеты 🎟️ уже в продаже 🖤
Forwarded from Алексей Агранович (Аlexey Аgranovich)
Два года назад, на последнем международном кинофестивале «Край Света. Запад», посвященном проблемам взросления, мы сделали внеконкурсную программу «Когда родители были как я». В нее вошли несколько фильмов только ушедшего из жизни замечательного режиссера Сергея Соловьева. Открывалась программа картиной «Сто дней после детства». Завтра мы посмотрим её в Белграде, в КЦ Влада Дивлян, в рамках программы DrugDrugu Kino. Невероятно красивая картина о воспитании чувств. Соловьев вообще был большим художником, живописцем в кинематографе. А потом мы поговорим о воспитании чувств тогда и теперь. Гостем нашим будет Филипп Бахтин, который выбрал делом своей жизни работу с подростками. Наверняка многие из вас знают о проекте детского лагеря «Камчатка», который придумал Филипп. Он, кстати, несколько лет был участником проекта «Край Света» в качестве куратора подросткового и учительского жюри. Приходите к нам. Кроме всего прочего, на мой взгляд это прекрасная возможность провести несколько часов со своим детьми, если им исполнилось хотя бы 12 лет. Вы, как бы, станете ровесниками. И вполне вероятно может случиться какой-то совсем новый и интересный разговор. Ждем!
https://tickets.rs/event/sto_dana_posle_detinjstva_11830
https://tickets.rs/event/sto_dana_posle_detinjstva_11830
Премьера, которая не состоялась в России. Фантастический фильм «Капитан Волконогов бежал», снятый в 2021 году, так и не вышел на большие экраны в России — но у зрителей в Белграде есть тот самый уникальный шанс посмотреть фильм на большом экране в кино.
24 марта в 17:00 — единственный показ фильма в программе DrugDrugu KINO. Про сам фильм мы уже писали, но трейлер и кадры скажут больше слов. А ещё имена актёров — Юрий Борисов, Никита Кукушкин, Виктория Толстоганова, Тимофей Трибунцев. И да, некоторые сцены — словно выверенные клипы группы Shortparis, что неудивительно. Кавер на песню «Полюшко-поле» — это финал картины.
Если вы еще думаете, стоит ли идти в кино — прочитайте рецензию Антона Долина на «Медузе». Пока билеты есть — а до показа всего неделя.
Премьера для России и Сербии — 24 марта в 17:00 в Культурном центре Влады Дивляна. 16+!
Русский язык, сербские субтитры. Позовите своих друзей из Сербии на этот показ!
24 марта в 17:00 — единственный показ фильма в программе DrugDrugu KINO. Про сам фильм мы уже писали, но трейлер и кадры скажут больше слов. А ещё имена актёров — Юрий Борисов, Никита Кукушкин, Виктория Толстоганова, Тимофей Трибунцев. И да, некоторые сцены — словно выверенные клипы группы Shortparis, что неудивительно. Кавер на песню «Полюшко-поле» — это финал картины.
Если вы еще думаете, стоит ли идти в кино — прочитайте рецензию Антона Долина на «Медузе». Пока билеты есть — а до показа всего неделя.
Премьера для России и Сербии — 24 марта в 17:00 в Культурном центре Влады Дивляна. 16+!
Русский язык, сербские субтитры. Позовите своих друзей из Сербии на этот показ!
Meduza
«Капитан Волконогов бежал»: мощное высказывание о Большом терроре
На Венецианском кинофестивале показали драму Наташи Меркуловой и Алексея Чупова «Капитан Волконогов бежал» — картина представлена в основном конкурсе и будет бороться за главную награду. Это сюрреалистический фильм о капитане НКВД Федоре Волконогове, который…
После фильма в это воскресенье мы будем беседовать с известным российским журналистом Юрием Сапрыкиным, бывшим главным редактором журнала «Афиша» и создателем образовательного проекта о русской литературе «Полка». Юрий — собеседник, с которым одинаково интересно говорить про российское кино, журналистику, музыку (даже про песню Рианны “Umbrella”), образование, хипстеров или литературу. Это абсолютно уникальный собеседник и не менее уникальный шанс обсудить с ним фильм «Капитан Волконогов бежал».
Но лучше поторопитесь! Мы еще не успели объявить имя гостя Q&A, как билеты на показ фильма почти закончились.
🎟️ Последние несколько билетов можно успеть купить здесь!
До встречи в воскресенье!
Но лучше поторопитесь! Мы еще не успели объявить имя гостя Q&A, как билеты на показ фильма почти закончились.
🎟️ Последние несколько билетов можно успеть купить здесь!
До встречи в воскресенье!
Друзья,
В связи с днем траура по погибшим 22 марта мы приняли решение перенести показ фильма «Капитан Волконогов бежал».
Показ состоится 25 марта, в понедельник, в 19:00. Билеты, купленные на 24 марта, будут действительны.
Всем, кто не сможет прийти на показ в связи с переносом, мы сообщим, как оформить возврат средств.
Спасибо за понимание.
В связи с днем траура по погибшим 22 марта мы приняли решение перенести показ фильма «Капитан Волконогов бежал».
Показ состоится 25 марта, в понедельник, в 19:00. Билеты, купленные на 24 марта, будут действительны.
Всем, кто не сможет прийти на показ в связи с переносом, мы сообщим, как оформить возврат средств.
Спасибо за понимание.
Друзья, если вы хотели попасть на показ фильма «Капитан Волкогонов бежал», но не успели купить билет — вы можете попасть в кино сегодня.
Из-за переноса даты и возвратов на сегодняшний сеанс билеты появляются в продаже и вы можете поймать билет на сегодня по ссылке:
25 марта в 19:00 🎟️
(билеты появляются, заканчиваются и обновляются постоянно)
Из-за переноса даты и возвратов на сегодняшний сеанс билеты появляются в продаже и вы можете поймать билет на сегодня по ссылке:
25 марта в 19:00 🎟️
(билеты появляются, заканчиваются и обновляются постоянно)
Обычно мы не повторяем фильмы программы, но в этот раз решили сделать исключение. Чтобы все, кто хотел посмотреть «Капитан Волконогов бежал» на большом экране, смогли это сделать, мы проведем дополнительный показ фильма в воскресенье 31 марта в 17:00. Показ пройдет в том же кинотеатре — Культурном Центре Влады Дивляна.
Билеты по ссылке – вот тут!
Пожалуйста, будьте внимательны: билеты на 24 марта не будут действительны на показе 31 числа. Если вы еще не сдали билет и не были на показе 25 марта — оформите возврат сегодня, написав письмо на адрес, указанный в сообщении от tickets.rs в вашем почтовом ящике.
Билеты по ссылке – вот тут!
Пожалуйста, будьте внимательны: билеты на 24 марта не будут действительны на показе 31 числа. Если вы еще не сдали билет и не были на показе 25 марта — оформите возврат сегодня, написав письмо на адрес, указанный в сообщении от tickets.rs в вашем почтовом ящике.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кинокритик и программный директор DrugDrugu KINO Егор Сенников о фильме, который вы можете увидеть в воскресенье 31 марта в 17:00 (и еще есть билеты! — купить можно здесь)
«Капитан Волконогов бежал» — из тех фильмов, которые заходят на территорию умолчания. То, о чем говорят мало или вовсе не говорят, вдруг становится частью кинематографического сообщения. А интонация в которой этот разговор ведется заставляет зрителя задуматься и о том, что у него общего с главным действующим лицом — вроде бы по всем стандартам образцовым анти-героем и злодеем, но, - и это важно, - не лишенного человеческого.
Путешествие через сюрреальный Ленинград 1930-х, воображенный фантазией режиссеров Чупова и Меркуловой, через странные и страшные обстоятельства, через коммуналки и покаяние, через людские судьбы и рефлексию - это путешествие, в которое стоит пуститься каждому. Хотя бы для самого себя. Этот путь — он про каждого из нас и всем нужно найти свой ответ на вопросы, которые ставят режиссеры.
Андрей Плахов: "Авторам этого сложнейшего проекта удалось найти общий стилистический ключ, наследующий художественным традициям русского авангарда (титры побуждают вспомнить о Малевиче и Родченко). Вспоминается, естественно, и бал опричников в «Иване Грозном», и вообще концепт «цветового кино» у Эйзенштейна, и «Прорва» Ивана Дыховичного, где впервые в новом контексте переосмыслена эстетика сталинского классицизма и барокко. Вспоминается многое — но фильм, вписанный в респектабельную и прославленную линию культуры, все равно остается уникальным явлением".
«Капитан Волконогов бежал» — из тех фильмов, которые заходят на территорию умолчания. То, о чем говорят мало или вовсе не говорят, вдруг становится частью кинематографического сообщения. А интонация в которой этот разговор ведется заставляет зрителя задуматься и о том, что у него общего с главным действующим лицом — вроде бы по всем стандартам образцовым анти-героем и злодеем, но, - и это важно, - не лишенного человеческого.
Путешествие через сюрреальный Ленинград 1930-х, воображенный фантазией режиссеров Чупова и Меркуловой, через странные и страшные обстоятельства, через коммуналки и покаяние, через людские судьбы и рефлексию - это путешествие, в которое стоит пуститься каждому. Хотя бы для самого себя. Этот путь — он про каждого из нас и всем нужно найти свой ответ на вопросы, которые ставят режиссеры.
Андрей Плахов: "Авторам этого сложнейшего проекта удалось найти общий стилистический ключ, наследующий художественным традициям русского авангарда (титры побуждают вспомнить о Малевиче и Родченко). Вспоминается, естественно, и бал опричников в «Иване Грозном», и вообще концепт «цветового кино» у Эйзенштейна, и «Прорва» Ивана Дыховичного, где впервые в новом контексте переосмыслена эстетика сталинского классицизма и барокко. Вспоминается многое — но фильм, вписанный в респектабельную и прославленную линию культуры, все равно остается уникальным явлением".
У нас отличная новость!
5 и 10 апреля — показы DrugDrugu KINO в Югославской Кинотеке! Мы очень ждали возможности показывать фильмы на экране культовой площадки и очень рады, что это стало возможным.
5 апреля — «Слоны могут играть в футбол», режиссер Михаил Сегал, Россия, 2018
10 апреля — «Тилва Рош», режиссер Никола Лежаич, Сербия, 2010
Фильмы рассказывают совершенно разные истории о подростках и их столкновении с взрослым миром. Это и отношения со взрослыми, и само взросление. Подробнее еще расскажем!
А пока еще несколько слов про Югославскую Кинотеку. Кинотека в Белграде была основана в 1949 году. Это главный киноархив страны, причём не только современной Сербии, но и всей Югославии. Сегодня каждая сербская компания, выпускающая свой фильм, отдаёт в архив копию фильма, а работа над сохранением, оцифровкой и реставрацией картин в архиве ведется сотрудниками постоянно. Многие югославские фильмы по-прежнему существуют для просмотра на большом экране только на плёнке, и современная оцифровка таких фильмов — важный процесс.
Главное здание сегодняшней Кинотеки на Узун Миркова 1 — тоже историческая ценность. Сюда стоит зайти перед показом, чтобы посмотреть постоянно меняющиеся выставки плакатов, Музей Кино и просто сам главный холл с высоким стеклянным потолком. Именно в этом здании пройдут эти апрельские показы DrugDrugu KINO.
Все фильмы программы DrugDrugu KINO демонстрируются на языке оригинала с сербскими или русскими субтитрами.
Билеты на показы фильмов можно будет купить с понедельника, 1 апреля, в кассе Кинотеки на Узун Миркова 1 — это прямо на Студенческом трг. Ориентируйтесь на серебряный памятник Карлу Малдену (если вы вдруг еще никогда не бывали в этом зале Кинотеки).
Билеты стоят 400 RSD, время работы кассы c 10:00 до 21:00.
Онлайн продажи на эти фильмы не будет, будьте внимательны!
5 и 10 апреля — показы DrugDrugu KINO в Югославской Кинотеке! Мы очень ждали возможности показывать фильмы на экране культовой площадки и очень рады, что это стало возможным.
5 апреля — «Слоны могут играть в футбол», режиссер Михаил Сегал, Россия, 2018
10 апреля — «Тилва Рош», режиссер Никола Лежаич, Сербия, 2010
Фильмы рассказывают совершенно разные истории о подростках и их столкновении с взрослым миром. Это и отношения со взрослыми, и само взросление. Подробнее еще расскажем!
А пока еще несколько слов про Югославскую Кинотеку. Кинотека в Белграде была основана в 1949 году. Это главный киноархив страны, причём не только современной Сербии, но и всей Югославии. Сегодня каждая сербская компания, выпускающая свой фильм, отдаёт в архив копию фильма, а работа над сохранением, оцифровкой и реставрацией картин в архиве ведется сотрудниками постоянно. Многие югославские фильмы по-прежнему существуют для просмотра на большом экране только на плёнке, и современная оцифровка таких фильмов — важный процесс.
Главное здание сегодняшней Кинотеки на Узун Миркова 1 — тоже историческая ценность. Сюда стоит зайти перед показом, чтобы посмотреть постоянно меняющиеся выставки плакатов, Музей Кино и просто сам главный холл с высоким стеклянным потолком. Именно в этом здании пройдут эти апрельские показы DrugDrugu KINO.
Все фильмы программы DrugDrugu KINO демонстрируются на языке оригинала с сербскими или русскими субтитрами.
Билеты на показы фильмов можно будет купить с понедельника, 1 апреля, в кассе Кинотеки на Узун Миркова 1 — это прямо на Студенческом трг. Ориентируйтесь на серебряный памятник Карлу Малдену (если вы вдруг еще никогда не бывали в этом зале Кинотеки).
Билеты стоят 400 RSD, время работы кассы c 10:00 до 21:00.
Онлайн продажи на эти фильмы не будет, будьте внимательны!