tgoop.com/double_and_trouble/1057
Last Update:
Книжные коллеги и коллегини, вновь обращаюсь к вам в поисках переводчика/переводчицы для нашего проекта. Одна из важнейших активистских задач издательства — распространение знаний о безгосударственных правовых системах, проектах упразднения тюрем и трансформативном/восстановительном правосудии. У нас в пакете есть книга, полностью посвящённая тому, как работать с представлениями о необходимости тюремного заключения и страхами по поводу любых перемен в этой области, прочно засевшими в наших головах. Книга написана американской юристкой, защищающей жертв гендерного насилия. У нас не хватает времени, чтобы своими силами ее перевести. Срок для выполнения работы, указанный в договоре о передаче авторских прав, закончится весной. Мы не хотим потерять эту замечательную книгу, которая может стать поводом для множества публичных бесед, обсуждений и творческих инициатив, расшатывающих однозначное принятие карательных учреждений. Если вам хочется поработать с этим текстом, пишите мне @vergili789
BY Общее личное
Share with your friend now:
tgoop.com/double_and_trouble/1057