Постоянная читательница

​«Нагори. Тоска по уходящему сезону» Рёко Секигути

В современном мире мы всё время куда-то спешим, думаем, о том, что будет завтра-послезавтра-через неделю, редко оглядываемся назад и ещё реже задерживаемся на текущем моменте. Наверное, именно поэтому события этого года заставили многих из нас почувствовать, что почва ушла из-под ног, а привычный темп жизни застопорился. Короткое, но наполненное и поэтичное эссе японской писательницы Рёко Секигути словно бы воплощает в себе концепцию slow living, в которой так важно замедлиться, чтобы ощутить все оттенки чувств и вкусов жизни.

Нагори — одно из трех слов в японском языке, обозначающих характер продукта по отношению к сезону: «хасири — ранний, сакари — созревший в разгар сезона, нагори — поздний или даже запоздалый, пронизанный «тоской по уходящему сезону». В этих словах выражается концепция сезонности в самом сезоне, гораздо более деликатная и неуловимая: «каждый сезон — уже целая жизнь».

Именно «нагори», пожалуй, самое интригующее и зыбкое из них. Оно относится ко всему тому, что неизбежно и безвозвратно нас покидает, но остается в наших воспоминаниях или в виде тех самых последних плодов, с которым мы простимся, чтобы встретиться только через год. Тоска, светлая печаль, меланхолия, ностальгия — точного определения в русском трудно подобрать, но оно улавливается на уровне ощущений. Например, вчера я шла по парку и увидела единственное яблоко, цепко державшееся на абсолютно голом дереве, и тут же вспомнила об этой книге.

Секигути с невероятным изяществом исследует человеческие отношения со временем, ведь сезонность — неотъемлемая часть нашей жизни. Для японцев это выражается в поэзии — в хайку непременно должно быть «сезонное» слово, а ещё каждый сезон отмечен воспоминаниями об умерших литераторах, такая своеобразная дань памяти.

Современный мир и климатические изменения подталкивают нас к тому, что время и смена сезонов больше не имеют власти над нами — мы сами всё контролируем и можем найти клубнику зимой, а сев на самолет переместиться из промозглой зимы в знойное лето. Но это впечатление обманчиво, ведь вся человеческая жизнь пронизана сменой сезонов, если не природных, то символических.

Издательство: @admarginem

❤36⚡1🐳1

www.tgoop.com/dochitalatut/226

3.85K viewsNov 14, 2022 at 21:22

​«Нагори. Тоска по уходящему сезону» Рёко Секигути

В современном мире мы всё время куда-то спешим, думаем, о том, что будет завтра-послезавтра-через неделю, редко оглядываемся назад и ещё реже задерживаемся на текущем моменте. Наверное, именно поэтому события этого года заставили многих из нас почувствовать, что почва ушла из-под ног, а привычный темп жизни застопорился. Короткое, но наполненное и поэтичное эссе японской писательницы Рёко Секигути словно бы воплощает в себе концепцию slow living, в которой так важно замедлиться, чтобы ощутить все оттенки чувств и вкусов жизни.

Нагори — одно из трех слов в японском языке, обозначающих характер продукта по отношению к сезону: «хасири — ранний, сакари — созревший в разгар сезона, нагори — поздний или даже запоздалый, пронизанный «тоской по уходящему сезону». В этих словах выражается концепция сезонности в самом сезоне, гораздо более деликатная и неуловимая: «каждый сезон — уже целая жизнь».

Именно «нагори», пожалуй, самое интригующее и зыбкое из них. Оно относится ко всему тому, что неизбежно и безвозвратно нас покидает, но остается в наших воспоминаниях или в виде тех самых последних плодов, с которым мы простимся, чтобы встретиться только через год. Тоска, светлая печаль, меланхолия, ностальгия — точного определения в русском трудно подобрать, но оно улавливается на уровне ощущений. Например, вчера я шла по парку и увидела единственное яблоко, цепко державшееся на абсолютно голом дереве, и тут же вспомнила об этой книге.

Секигути с невероятным изяществом исследует человеческие отношения со временем, ведь сезонность — неотъемлемая часть нашей жизни. Для японцев это выражается в поэзии — в хайку непременно должно быть «сезонное» слово, а ещё каждый сезон отмечен воспоминаниями об умерших литераторах, такая своеобразная дань памяти.

Современный мир и климатические изменения подталкивают нас к тому, что время и смена сезонов больше не имеют власти над нами — мы сами всё контролируем и можем найти клубнику зимой, а сев на самолет переместиться из промозглой зимы в знойное лето. Но это впечатление обманчиво, ведь вся человеческая жизнь пронизана сменой сезонов, если не природных, то символических.

Издательство: @admarginem

BY Постоянная читательница