Трудное наследие | Difficult heritage

ЗАУРБЕК ЦУГАЕВ | ZAURBEK TSUGAEV

Травматический опыт подчас подрывает способность человека осознать его и рассказать о нем: это опыт, который невозможно до конца описать и концептуализировать. Видеоработа демонстрирует это бессилие высказывания: персонаж останавливается, подбирает слова, пытается справиться со своим сковывающим речь эмоциональным состоянием. Воспоминания о Событии настигают в распаде грамматики: в алекситимии, синтаксическом абсансе, будто парализованных тревогой речевых зазорах и зияниях, паузах и многоточиях. Метафорой этого распада речи, а точнее ее невозможности в работе становится несуществующий, придуманный и потому непонятный для зрителя язык. Репрезентация провалов и умолчаний сама может стать соединительной тканью, сшивающей различные сообщества памяти.

https://telegra.ph/Zaurbek-Tsugaev-Excerpt-From-a-Future-Interview-12-20

Telegraph

Заурбек Цугаев «Отрывок из будущего интервью» | Zaurbek Tsugaev “Excerpt From a Future Interview”

Наследие: Чеченские войны Метод: поиск инструментов вербализации травматического опыта Территория: Чеченская Республика В кадре — житель города будущего, в котором все до единого счастливы. Его слова о беззаботной и радостной жизни постоянно подтачиваются…

❤10👍2🤯1

www.tgoop.com/difficultheritage/24

399 viewsDec 22, 2022 at 16:29

ЗАУРБЕК ЦУГАЕВ | ZAURBEK TSUGAEV

Травматический опыт подчас подрывает способность человека осознать его и рассказать о нем: это опыт, который невозможно до конца описать и концептуализировать. Видеоработа демонстрирует это бессилие высказывания: персонаж останавливается, подбирает слова, пытается справиться со своим сковывающим речь эмоциональным состоянием. Воспоминания о Событии настигают в распаде грамматики: в алекситимии, синтаксическом абсансе, будто парализованных тревогой речевых зазорах и зияниях, паузах и многоточиях. Метафорой этого распада речи, а точнее ее невозможности в работе становится несуществующий, придуманный и потому непонятный для зрителя язык. Репрезентация провалов и умолчаний сама может стать соединительной тканью, сшивающей различные сообщества памяти.

https://telegra.ph/Zaurbek-Tsugaev-Excerpt-From-a-Future-Interview-12-20

BY Трудное наследие | Difficult heritage