tgoop.com/difficultheritage/206
Last Update:
МАЙЯ СЯБРО | индигенная астрономия
Современная астрономия западноцентрична и игнорирует реалии других культур. Астрономические стандарты, вырабатываемые планетарным профессиональным сообществом в последнее время, все больше подвергают сомнению представление о том, что первооткрыватели «владеют» правом называть планетарные объекты. Они должны отражать интересы и опыт всего человечества. Необходимо выстраивать более прочные отношения с коренными сообществами, основанные на равенстве и сотрудничестве, закладывать основу для совместного создания планетарной номенклатуры.
В 2020 году Международное планетарное сообщество создало рабочую группу по индигенной астрономии: она призывает к созданию более инклюзивной и разнообразной среды обучения в планетариях, а также разрабатывает принципы и протоколы взаимодействия с носителями знаний и сообществами происхождения, накопления данных по индигенной астрономии и корректной трансляции этих данных.
Многие астрономы и астрофизики вспоминают, что посещение планетария стало началом их отношений с ночным небом на всю жизнь, пробуждая любопытство, волнение и мысли о выборе профессии. Если цель планетариев состоит в том, чтобы вызывать это любопытство, сокращая ощутимое расстояние между нами и звездами, то обращение к астрономиям коренных сообществ может укрепить связь аудиторий с ночным небом.
На настоящий момент фундаментальные исследования индигенной астрономии коми отсутствуют. Те немногие материалы, которые есть в нашем распоряжении, являются результатом кабинетных исследований, основанных на письменных источниках в рамках академической научной традиции.
Работа Майи Сябро состоит из трех модулей, построенных по принципу телескопичности, воплощающему метафору вглядывания в ночное небо. В двух из них помещены планисферы. На первой — изображение тех созвездий и астрономических объектов в культуре коми, названия которых нам известны. Вторая планисфера — это результат интеллектуального упражнения, попытка реконструкции названий недостающих созвездий на основе общих принципов именования небесных объектов у коми, обращения к коми промысловому календарю, а также знаниям других финно-угорских народов. Проект художницы не стремится к достоверности и научности реконструкции — она практически и не возможна. Скорее он пытается обратить внимание на то поле потенциальных исследований, которое требует пристального внимания и вглядывания.
В третьем экспозиционном модуле размещен планшет с моун-дизайном Екатерины Троян, позволяющий зрителю ощутить то самое, уже почти утраченное, волнение при взгляде на ночное небо.
Подробнее о проекте:
https://telegra.ph/Majya-Syabro-05-18
BY Трудное наследие | Difficult heritage
Share with your friend now:
tgoop.com/difficultheritage/206