Трудное наследие | Difficult heritage

ТРИ СВИДЕТЕЛЯ | резня на Авауке

В августе 1784 года российские промышленники во главе с Григорием Шелиховым убили более 300 представителей народа алутиик (Alutiiq, также известны как Алютик, Алутик, Сугпиак/Sugpiaq, Чугачи/Chugach — подгруппа алутиик и Коняги/Koniag – алутиик, проживающие на архипелаге Кадьяк. Не путать с Алеутами/Унанганами). Это событие, получившее название «резня на Авауке», до сих пор является фактом культурной травмы для народа. В этом материале мы соединили три свидетельства о событии, чтобы разобраться, как отличаются нарративы очевидцев. Одно из них — это свидетельство алутиик Арсентия Аминака, которое мы публикуем полностью на русском языке впервые.
Чтобы собрать воедино эти противоречащие, взаимоисключающие и дополняющие друг друга свидетельства преступников и жертв, мы прибегнем к данным археологии.

#сюжеты

https://telegra.ph/Tri-istorii-Reznya-v-Avauke-06-25

Telegraph

Три свидетеля: Резня на Авауке

В августе 1784 году произошел конфликт между представителями народа алутиик и российскими промышленниками во главе с Григорием Шелиховым. Эти события получили впоследствии название «резня на Авауке» (Awa'uq Massacre). Шелихов планировал основать поселение…

👍6💔5🤔2😢2❤1

www.tgoop.com/difficultheritage/144

1.06K viewsJul 15, 2023 at 04:53

ТРИ СВИДЕТЕЛЯ | резня на Авауке

В августе 1784 года российские промышленники во главе с Григорием Шелиховым убили более 300 представителей народа алутиик (Alutiiq, также известны как Алютик, Алутик, Сугпиак/Sugpiaq, Чугачи/Chugach — подгруппа алутиик и Коняги/Koniag – алутиик, проживающие на архипелаге Кадьяк. Не путать с Алеутами/Унанганами). Это событие, получившее название «резня на Авауке», до сих пор является фактом культурной травмы для народа. В этом материале мы соединили три свидетельства о событии, чтобы разобраться, как отличаются нарративы очевидцев. Одно из них — это свидетельство алутиик Арсентия Аминака, которое мы публикуем полностью на русском языке впервые.
Чтобы собрать воедино эти противоречащие, взаимоисключающие и дополняющие друг друга свидетельства преступников и жертв, мы прибегнем к данным археологии.

#сюжеты

https://telegra.ph/Tri-istorii-Reznya-v-Avauke-06-25

BY Трудное наследие | Difficult heritage