Небольшая подборка надписей на манден в колониальной орфографии из Мали и Гвинеи начала 2010-х.
Waatibè! = Wáati bɛɛ! = 'Всегда!' (реклама сотового оператора). Обратите внимание на кнопочный телефон в фульбской шляпе — снято в Мопти.
Wolosso = Wóloso ='Раб КПСС' 'Рождённый в рабстве' (взгляд мототаксиста на себя).
Banbali = Bànbali = 'Бесконечный' (о тарифе).
Sabari - kagni = Sábari ká ɲìn = 'Терпение прекрасно' (стоическая формула; калька известного арабского выражения صبر جميل).
Sinikeneya = sì ni kɛ́nɛya = 'жизнь и здоровье'.
Waatibè! = Wáati bɛɛ! = 'Всегда!' (реклама сотового оператора). Обратите внимание на кнопочный телефон в фульбской шляпе — снято в Мопти.
Wolosso = Wóloso =
Banbali = Bànbali = 'Бесконечный' (о тарифе).
Sabari - kagni = Sábari ká ɲìn = 'Терпение прекрасно' (стоическая формула; калька известного арабского выражения صبر جميل).
Sinikeneya = sì ni kɛ́nɛya = 'жизнь и здоровье'.
tgoop.com/davydovafr/541
Create:
Last Update:
Last Update:
Небольшая подборка надписей на манден в колониальной орфографии из Мали и Гвинеи начала 2010-х.
Waatibè! = Wáati bɛɛ! = 'Всегда!' (реклама сотового оператора). Обратите внимание на кнопочный телефон в фульбской шляпе — снято в Мопти.
Wolosso = Wóloso ='Раб КПСС' 'Рождённый в рабстве' (взгляд мототаксиста на себя).
Banbali = Bànbali = 'Бесконечный' (о тарифе).
Sabari - kagni = Sábari ká ɲìn = 'Терпение прекрасно' (стоическая формула; калька известного арабского выражения صبر جميل).
Sinikeneya = sì ni kɛ́nɛya = 'жизнь и здоровье'.
Waatibè! = Wáati bɛɛ! = 'Всегда!' (реклама сотового оператора). Обратите внимание на кнопочный телефон в фульбской шляпе — снято в Мопти.
Wolosso = Wóloso =
Banbali = Bànbali = 'Бесконечный' (о тарифе).
Sabari - kagni = Sábari ká ɲìn = 'Терпение прекрасно' (стоическая формула; калька известного арабского выражения صبر جميل).
Sinikeneya = sì ni kɛ́nɛya = 'жизнь и здоровье'.
BY Африканистика | Давыдов
Share with your friend now:
tgoop.com/davydovafr/541