Сююмбике daily

Forwarded from Art Is New Sexy 🍓

Я уже слышала выражения «ирландские наручники», «ирландское прощание», «ирландская дипломатия», непереводимое «to get someone Irish up» и, конечно, всем нам знаком (иногда даже слишком хорошо) «ирландский кофе».
Но сегодня я узнала про «ирландский костюм».

Довольно давно появилась трактовка, что «ирландский костюм» — это значит «быть раздетым ниже пояса». Мол, так одевались ирландцы, чтобы вести боевые действия в ирландских болотах (без трусов эффективнее аэродинамика, правильно улавливаю логику?). И якобы этот костюм мы как раз видим на портрете капитана Томаса Ли 1594 года из британской галереи Тейт.

Всё, конечно, было не совсем так.

Ирландские воины, особенно лёгкая пехота, действительно носили свободную одежду, чтобы в ней можно было быстро передвигаться по лесам и болотам. Но не до такой степени, чтобы не прикрывать свои private parts. В основном на них были туники или короткие штаны.

Кому же было выгодно искажать восприятие ирландцев? Конечно английской пропаганде. Им важно было представлять ирландцев как необразованных дикарей, чтобы оправдывать их колонизацию. (И не только ирландцев, и не только в 16 веке, и не только они так делают — все грешны).

Капитан Томас Ли был английским офицером, участвовавшим в колонизации Ирландии. Он сам заказал этот портрет и намеренно изобразил себя в стереотипном образе: микс между английским и «ирландским» нарядами.
В тот период Ли подозревали в измене: слишком уж он симпатизировал ирландцам. Этот портрет был чистым политическим жестом: показать, какой Ли отличный посредник между ирландцами и английской короной — мимикрировал под всех сразу. За его спиной на английском дубе стих, отсылающий к древнему римскому герою Гаю Муцию Сцеволе, который в 6 веке до н.э. пробрался в стан вражеских этрусков, чтобы спасти Рим.
Ли так показывал, что с ирландцами у него все не по любви, а исключительно ради достижения целей британской спец.операции в Ирландии. Изо всех сил пытался человек усидеть на двух стульях.

В общем, когда в следующий раз на удаленке будете подключаться на созвон без штанов, говорите коллегам, что вы сегодня в ирландском костюме.

#Разбор_картин

😁84❤18🔥7🤔4🍌3

www.tgoop.com/davletkill/1936

1.74K viewsSima Davletkildeeva, Aug 4 at 10:30

Я уже слышала выражения «ирландские наручники», «ирландское прощание», «ирландская дипломатия», непереводимое «to get someone Irish up» и, конечно, всем нам знаком (иногда даже слишком хорошо) «ирландский кофе».
Но сегодня я узнала про «ирландский костюм».

Довольно давно появилась трактовка, что «ирландский костюм» — это значит «быть раздетым ниже пояса». Мол, так одевались ирландцы, чтобы вести боевые действия в ирландских болотах (без трусов эффективнее аэродинамика, правильно улавливаю логику?). И якобы этот костюм мы как раз видим на портрете капитана Томаса Ли 1594 года из британской галереи Тейт.

Всё, конечно, было не совсем так.

Ирландские воины, особенно лёгкая пехота, действительно носили свободную одежду, чтобы в ней можно было быстро передвигаться по лесам и болотам. Но не до такой степени, чтобы не прикрывать свои private parts. В основном на них были туники или короткие штаны.

Кому же было выгодно искажать восприятие ирландцев? Конечно английской пропаганде. Им важно было представлять ирландцев как необразованных дикарей, чтобы оправдывать их колонизацию. (И не только ирландцев, и не только в 16 веке, и не только они так делают — все грешны).

Капитан Томас Ли был английским офицером, участвовавшим в колонизации Ирландии. Он сам заказал этот портрет и намеренно изобразил себя в стереотипном образе: микс между английским и «ирландским» нарядами.
В тот период Ли подозревали в измене: слишком уж он симпатизировал ирландцам. Этот портрет был чистым политическим жестом: показать, какой Ли отличный посредник между ирландцами и английской короной — мимикрировал под всех сразу. За его спиной на английском дубе стих, отсылающий к древнему римскому герою Гаю Муцию Сцеволе, который в 6 веке до н.э. пробрался в стан вражеских этрусков, чтобы спасти Рим.
Ли так показывал, что с ирландцами у него все не по любви, а исключительно ради достижения целей британской спец.операции в Ирландии. Изо всех сил пытался человек усидеть на двух стульях.

В общем, когда в следующий раз на удаленке будете подключаться на созвон без штанов, говорите коллегам, что вы сегодня в ирландском костюме.

#Разбор_картин

BY Сююмбике daily