Сююмбике daily

Forwarded from Ксения Соловьёва

Одной рукой AirMail пишет о статусных итальянских курортах, куда спешит каждый американский стартапер, удачно продавший бизнес. Другой рукой то же издание рассказывает, что об этих курортах думают сами итальянцы. Те, дескать, давно уже ездят на Эолийские острова, в Капальбио и, как ни странно, в Форте-дей-Марми (расслабленный стиль в “форточке” в этом году раздавали Настя Рябцова, Наташа Гольденберг и Галя Агапова).

Понятно, что это материал из серии “спросили трех друзей, получился соцопрос”, но читать забавно:

Комо
«Последнее место, куда я буду тащиться из Милана на уик-энд. Клаустрофобия. Мутная вода – не видно дна. А zanzare (комары)? Да эти твари заживо сожрут».

Чинкве-Терре
«Люди в финфлоппах гуляют по бухте с фокаччей в бумажных пакетах. А волосатые мужики в шортах Speedo? Столько немцев, что меню в ресторанах переводят на немецкий».

Портофино
«Размером с крошечную дырку. В Лигурии в это время года слишком влажно. Да что там делать, на этой хваленой пьяцетте? Ну сожрал ты фокаччу, ну выпил шпритц за 25 евро размером с бассейн. А дальше?»

Позитано
«Это ад. Жарко, влажно, толпы народу. Может быть, я бы рассмотрел Borgo Santandrea. Я сказал: может быть. Почему нельзя просто поехать южнее? В ресторанах не будет орущих американцев. Кстати, почему они все время так орут? А пляж? Вы видели эти тела? А мерзкий серый песок?»

Таормина
«Да я в двух часах оттуда живу, но не был там уже лет двадцать. Слышал, что там понаоткрывали бутиков из-за туристов. Моя кузина сделала состояние. Хочу ли я туда поехать? Нет. Я ненавижу свою кузину. Очень жарко – весь отпуск под кондиционером, это вообще что?»

Капри
«Помню, как в 70-е туда приезжали элегантно одетые люди. А что сейчас? Половина ходит по городу без маек, половина – в дешевых материалах. Лучшее время было в 1880-х: только поэты и больше никого. Если ехать, то в июне и сентябре. Июль-август? Даже не думайте. Я там больше ничего не могу себе позволить. Когда-то это место было нашим. Больше нет».

Air Mail

American Holiday

Here's what locals really think of popular tourist destinations in Italy.

❤23👍8😱4🔥3🤡3💯1

www.tgoop.com/davletkill/1301

2.48K viewsSima Davletkildeeva, Aug 25, 2024 at 11:04

Одной рукой AirMail пишет о статусных итальянских курортах, куда спешит каждый американский стартапер, удачно продавший бизнес. Другой рукой то же издание рассказывает, что об этих курортах думают сами итальянцы. Те, дескать, давно уже ездят на Эолийские острова, в Капальбио и, как ни странно, в Форте-дей-Марми (расслабленный стиль в “форточке” в этом году раздавали Настя Рябцова, Наташа Гольденберг и Галя Агапова).

Понятно, что это материал из серии “спросили трех друзей, получился соцопрос”, но читать забавно:

Комо
«Последнее место, куда я буду тащиться из Милана на уик-энд. Клаустрофобия. Мутная вода – не видно дна. А zanzare (комары)? Да эти твари заживо сожрут».

Чинкве-Терре
«Люди в финфлоппах гуляют по бухте с фокаччей в бумажных пакетах. А волосатые мужики в шортах Speedo? Столько немцев, что меню в ресторанах переводят на немецкий».

Портофино
«Размером с крошечную дырку. В Лигурии в это время года слишком влажно. Да что там делать, на этой хваленой пьяцетте? Ну сожрал ты фокаччу, ну выпил шпритц за 25 евро размером с бассейн. А дальше?»

Позитано
«Это ад. Жарко, влажно, толпы народу. Может быть, я бы рассмотрел Borgo Santandrea. Я сказал: может быть. Почему нельзя просто поехать южнее? В ресторанах не будет орущих американцев. Кстати, почему они все время так орут? А пляж? Вы видели эти тела? А мерзкий серый песок?»

Таормина
«Да я в двух часах оттуда живу, но не был там уже лет двадцать. Слышал, что там понаоткрывали бутиков из-за туристов. Моя кузина сделала состояние. Хочу ли я туда поехать? Нет. Я ненавижу свою кузину. Очень жарко – весь отпуск под кондиционером, это вообще что?»

Капри
«Помню, как в 70-е туда приезжали элегантно одетые люди. А что сейчас? Половина ходит по городу без маек, половина – в дешевых материалах. Лучшее время было в 1880-х: только поэты и больше никого. Если ехать, то в июне и сентябре. Июль-август? Даже не думайте. Я там больше ничего не могу себе позволить. Когда-то это место было нашим. Больше нет».

BY Сююмбике daily