Oxford English

7 تا اصطلاح رایج همراه ترجمه

Break the ice – یخ رو بشکن
(شروع کردن صحبت یا تعامل برای کاهش خجالت یا سردی در جمع)

Hit the nail on the head – زدی به خال
(حرف یا کاری که دقیقاً درست و به‌جا باشه)

Spill the beans – لو دادن راز
(گفتن چیزی که قرار نبوده فاش بشه)

Burn the midnight oil – تا دیر وقت بیدار موندن
(برای انجام کاری مثل مطالعه یا کار کردن)

Bite the bullet – تحمل کردن شرایط سخت
(کاری سخت رو انجام دادن با وجود ترس یا سختی)

When pigs fly – وقتی گاو پرواز کنه
(برای چیزی که هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افته)

Under the weather – کمی ناخوش بودن
(احساس مریضی یا بی‌حالی)

اگه مفید بود ری اکشن بزنید و برای عزیزانتون بفرستید

❤12👍2👏2🙏1

www.tgoop.com/class_englysh/8792

4.79K viewsedited  Mar 12 at 13:59

7 تا اصطلاح رایج همراه ترجمه

Break the ice – یخ رو بشکن
(شروع کردن صحبت یا تعامل برای کاهش خجالت یا سردی در جمع)

Hit the nail on the head – زدی به خال
(حرف یا کاری که دقیقاً درست و به‌جا باشه)

Spill the beans – لو دادن راز
(گفتن چیزی که قرار نبوده فاش بشه)

Burn the midnight oil – تا دیر وقت بیدار موندن
(برای انجام کاری مثل مطالعه یا کار کردن)

Bite the bullet – تحمل کردن شرایط سخت
(کاری سخت رو انجام دادن با وجود ترس یا سختی)

When pigs fly – وقتی گاو پرواز کنه
(برای چیزی که هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افته)

Under the weather – کمی ناخوش بودن
(احساس مریضی یا بی‌حالی)

اگه مفید بود ری اکشن بزنید و برای عزیزانتون بفرستید

BY Oxford English