Oxford English

ای کاش!!
Wish + (that) + past simple
زمانی ازش استفاده میکنیم که دوست داشته باشیم شرایط یا موقعیتی توی زمان حال طور دیگه ای بود چون الان غیر ممکنه (ای کاش)

مثال: I wish , I had a big house.
(I don't have a big house, but it's a nice idea!).
ای کاش یه خونه ی بزرگ داشتم. I wish , you lived close by.
(you don't live close by).
ای کاش تو نزدیکم زندگی میکردی.

توی متون رسمی بعضی اوقات به جای was از کلمه were استفاده میشه ولی هیچ مشکلی نداره هردو درسته، مثال:
'I wish I were rich' or 'I wish I was rich Wish + past continuous
مثال:I wish I were lying on a beach now.
(I’m sitting in the office)
ای کاش الان لب ساحل دراز کشیده بودم.I wish it weren’t raining.
(It is raining)
ای کاش بارون میومد

❤5👍3

www.tgoop.com/class_englysh/6849

4.73K viewsDec 1, 2023 at 15:55

ای کاش!!
Wish + (that) + past simple
زمانی ازش استفاده میکنیم که دوست داشته باشیم شرایط یا موقعیتی توی زمان حال طور دیگه ای بود چون الان غیر ممکنه (ای کاش)

مثال: I wish , I had a big house.
(I don't have a big house, but it's a nice idea!).
ای کاش یه خونه ی بزرگ داشتم. I wish , you lived close by.
(you don't live close by).
ای کاش تو نزدیکم زندگی میکردی.

توی متون رسمی بعضی اوقات به جای was از کلمه were استفاده میشه ولی هیچ مشکلی نداره هردو درسته، مثال:
'I wish I were rich' or 'I wish I was rich Wish + past continuous
مثال:I wish I were lying on a beach now.
(I’m sitting in the office)
ای کاش الان لب ساحل دراز کشیده بودم.I wish it weren’t raining.
(It is raining)
ای کاش بارون میومد

BY Oxford English