tgoop.com/chinasium/890
Create:
Last Update:
Last Update:
Поздравляем выпускников вузов, студентов и школьников с Днём знаний! 🍁
Первое сентября — радостный праздник для всех! Для тех, кто уже завершил обучение в стенах института, этот день дарит возможность вспомнить студенческие годы. Для студентов и школьников праздник — отличный повод поставить новые цели.
Первый осенний день — это особенно волнующий праздник для тех, кому предстоит впервые войти в стены университета в качестве студента. Пусть следующие 4 года откроют вам дверь в мир удивительного Востока!
Заведующий кафедрой китайской филологии ИСАА МГУ Константин Евгеньевич Барабошкин поздравляет всех первокурсников с этим замечательным праздником:
«Я думаю, всем вам, уже не абитуриентам, а студентам первого курса, в том или ином виде знакома цитата из 64-го чжана (параграфа/главы) трактата «Дао Дэ Цзин», которая приписывается Лао-цзы. Её обычно переводят как «Путь в тысячу ли начинается с первого шага». На самом деле её корректнее перевести как «Путь в тысячу ли начинается под ногами» (千里之行，始于足下).
Вы уже давно идёте по пути обучения, а сейчас вышли на новый его этап. Так пусть же он будет захватывающим и наполненным живым интересом к восточному языку, восточной культуре! Удачи вам и новых свершений!»
BY CHINASIUM
Share with your friend now:
tgoop.com/chinasium/890