Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/chaerimi_translate/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/tgoop/post.php on line 50 каморка кота-кореемана@chaerimi_translate P.206
Часто читаю каналы коллег-переводчиков (обычно с английского, который тоже знаю, но с которого сама почти не перевожу, временами с немецкого, потому что интересно)
Так вот, прочитала заметку о переводе стихов на канале Игра слов. Там в качестве примера упоминается Екатерина Андреевна Краснова, которая переводила под девичьей фамилией... тадам! Бекетова. Мы полные тёзки 🤣
В связи с этим иногда случаются казусы. На Лабиринте и Литресе некоторые книги в карточках переводчиков перепутаны (в моей карточке, например, висит книга "Копи царя Соломона", которую я точно не переводила 🤣)
Такие дела, забавно иметь известную в той же сфере тёзку.
Часто читаю каналы коллег-переводчиков (обычно с английского, который тоже знаю, но с которого сама почти не перевожу, временами с немецкого, потому что интересно)
Так вот, прочитала заметку о переводе стихов на канале Игра слов. Там в качестве примера упоминается Екатерина Андреевна Краснова, которая переводила под девичьей фамилией... тадам! Бекетова. Мы полные тёзки 🤣
В связи с этим иногда случаются казусы. На Лабиринте и Литресе некоторые книги в карточках переводчиков перепутаны (в моей карточке, например, висит книга "Копи царя Соломона", которую я точно не переводила 🤣)
Такие дела, забавно иметь известную в той же сфере тёзку.
Telegram Android app: Open the chats list, click the menu icon and select “New Channel.” The channel also called on people to turn out for illegal assemblies and listed the things that participants should bring along with them, showing prior planning was in the works for riots. The messages also incited people to hurl toxic gas bombs at police and MTR stations, he added. 3How to create a Telegram channel? Telegram channels enable users to broadcast messages to multiple users simultaneously. Like on social media, users need to subscribe to your channel to get access to your content published by one or more administrators. Clear
from us
