Продюсер говорит, что, мол, дела в Марвел в последнее время идут так себе и он переживает, что его зад в опасности.
Дальше диалог:
Сценарист: It's called Thunderbolts Asterisk. Продюсер: Ass to risk?! I just said I'm afraid my butt's in danger!
Кажется, что непереводимо, на самом деле, вполне, хоть и не так смешно. К счастью, знаком * часто обозначают анус. Например: ( )*( ).
В итоге так:
Сценарист: Назовём его «Громовержцы астериск». Продюсер: Астериск?! Символ моего несчастного зада?!
Также напоминаю, что у нас есть бустишная, где питчинги выходят на день раньше, чем на ютубе, а по вторникам мы эксклюзивно выкладываем всякие другие прикольные скетчи (с личного канала Райана Джорджа, из выпусков SNL и так далее).
Продюсер говорит, что, мол, дела в Марвел в последнее время идут так себе и он переживает, что его зад в опасности.
Дальше диалог:
Сценарист: It's called Thunderbolts Asterisk. Продюсер: Ass to risk?! I just said I'm afraid my butt's in danger!
Кажется, что непереводимо, на самом деле, вполне, хоть и не так смешно. К счастью, знаком * часто обозначают анус. Например: ( )*( ).
В итоге так:
Сценарист: Назовём его «Громовержцы астериск». Продюсер: Астериск?! Символ моего несчастного зада?!
Также напоминаю, что у нас есть бустишная, где питчинги выходят на день раньше, чем на ютубе, а по вторникам мы эксклюзивно выкладываем всякие другие прикольные скетчи (с личного канала Райана Джорджа, из выпусков SNL и так далее).
Deputy District Judge Peter Hui sentenced computer technician Ng Man-ho on Thursday, a month after the 27-year-old, who ran a Telegram group called SUCK Channel, was found guilty of seven charges of conspiring to incite others to commit illegal acts during the 2019 extradition bill protests and subsequent months. Telegram is a leading cloud-based instant messages platform. It became popular in recent years for its privacy, speed, voice and video quality, and other unmatched features over its main competitor Whatsapp. You can invite up to 200 people from your contacts to join your channel as the next step. Select the users you want to add and click “Invite.” You can skip this step altogether. Hashtags are a fast way to find the correct information on social media. To put your content out there, be sure to add hashtags to each post. We have two intelligent tips to give you: Private channels are only accessible to subscribers and don’t appear in public searches. To join a private channel, you need to receive a link from the owner (administrator). A private channel is an excellent solution for companies and teams. You can also use this type of channel to write down personal notes, reflections, etc. By the way, you can make your private channel public at any moment.
from us
