Вот вам красивый примерчик вроде сложной задачки, которая при этом довольно быстро решается.
Отец, некогда алкаш, пытается наладить отношения со взрослой дочерью-барменшей, а та в ответ язвит:
— Just give me another shot. — Bourbon or tequila?
Игра слов: shot — как шот и как шанс.
К счастью, слово "шанс" довольно романтичное и подходит для нейминга коктейлей. Проверяем — да, есть коктейль "Последний шанс" на текиле и абрикосовом бренди. Находится и в русскоязычных, и в англоязычных источниках. Не шибко известный, но имеем, что имеем.
Вот вам красивый примерчик вроде сложной задачки, которая при этом довольно быстро решается.
Отец, некогда алкаш, пытается наладить отношения со взрослой дочерью-барменшей, а та в ответ язвит:
— Just give me another shot. — Bourbon or tequila?
Игра слов: shot — как шот и как шанс.
К счастью, слово "шанс" довольно романтичное и подходит для нейминга коктейлей. Проверяем — да, есть коктейль "Последний шанс" на текиле и абрикосовом бренди. Находится и в русскоязычных, и в англоязычных источниках. Не шибко известный, но имеем, что имеем.
As the broader market downturn continues, yelling online has become the crypto trader’s latest coping mechanism after the rise of Goblintown Ethereum NFTs at the end of May and beginning of June, where holders made incoherent groaning sounds and role-played as urine-loving goblin creatures in late-night Twitter Spaces. The administrator of a telegram group, "Suck Channel," was sentenced to six years and six months in prison for seven counts of incitement yesterday. Telegram has announced a number of measures aiming to tackle the spread of disinformation through its platform in Brazil. These features are part of an agreement between the platform and the country's authorities ahead of the elections in October. ZDNET RECOMMENDS Ng Man-ho, a 27-year-old computer technician, was convicted last month of seven counts of incitement charges after he made use of the 100,000-member Chinese-language channel that he runs and manages to post "seditious messages," which had been shut down since August 2020.
from us
