Cereal translator

Заметила тут, что инди-трешачок "Иди к папочке" с Элайджей Вудом сейчас доступен на Кинопоиске. https://www.kinopoisk.ru/film/1181982/

Напоминаю, там перевод совместно мой и Серёжи Константинова (человека, который переводил Критика до меня), а Вуда озвучил собственно Иосиф ДжоШизо. И Петя Гланц там тоже в дубляже засветился. В общем, не дубляж — а прям квинтэссенция нашей ютуберской компашки.

А фильм — качественный треш. Если вы такое в принципе любите, вам понравится.

Кинопоиск

«Иди к папочке» (Come to Daddy, 2019)

Получив внезапное приглашение от отца, которого он не видел 30 лет, инфантильный и чувствительный мужчина по имени Норвал приезжает знакомиться. Родитель живёт в интересном доме в лесу на берегу моря, но, несмотря на приглашение, не очень-то рад видеть сына…

👍13🔥6

www.tgoop.com/cereal_translator/572

2.93K viewsDec 14, 2022 at 03:32

Заметила тут, что инди-трешачок "Иди к папочке" с Элайджей Вудом сейчас доступен на Кинопоиске. https://www.kinopoisk.ru/film/1181982/

Напоминаю, там перевод совместно мой и Серёжи Константинова (человека, который переводил Критика до меня), а Вуда озвучил собственно Иосиф ДжоШизо. И Петя Гланц там тоже в дубляже засветился. В общем, не дубляж — а прям квинтэссенция нашей ютуберской компашки.

А фильм — качественный треш. Если вы такое в принципе любите, вам понравится.

BY Cereal translator