Сейчас чуть не написала "для прогулок здесь нужны особые навыки вышивания".
Лидер среди подобных опечаток, конечно: "можно/модно".
А ещё можно иначе считать похожее по звучанию слова. Как-то я отдала коллеге (в целом, оч хорошему переводчику) один эпизод сериала про средневековье. Когда редактировала, нашла прекрасное: "Пытка - это способ отвлечения человека". Мозг подруги превратил destruction в distraction. Скрипт там был, но глаза порой тоже обманывают.
Сейчас чуть не написала "для прогулок здесь нужны особые навыки вышивания".
Лидер среди подобных опечаток, конечно: "можно/модно".
А ещё можно иначе считать похожее по звучанию слова. Как-то я отдала коллеге (в целом, оч хорошему переводчику) один эпизод сериала про средневековье. Когда редактировала, нашла прекрасное: "Пытка - это способ отвлечения человека". Мозг подруги превратил destruction в distraction. Скрипт там был, но глаза порой тоже обманывают.
Over 33,000 people sent out over 1,000 doxxing messages in the group. Although the administrators tried to delete all of the messages, the posting speed was far too much for them to keep up. Find your optimal posting schedule and stick to it. The peak posting times include 8 am, 6 pm, and 8 pm on social media. Try to publish serious stuff in the morning and leave less demanding content later in the day. 3How to create a Telegram channel? The channel also called on people to turn out for illegal assemblies and listed the things that participants should bring along with them, showing prior planning was in the works for riots. The messages also incited people to hurl toxic gas bombs at police and MTR stations, he added. On Tuesday, some local media outlets included Sing Tao Daily cited sources as saying the Hong Kong government was considering restricting access to Telegram. Privacy Commissioner for Personal Data Ada Chung told to the Legislative Council on Monday that government officials, police and lawmakers remain the targets of “doxxing” despite a privacy law amendment last year that criminalised the malicious disclosure of personal information.
from us
