⚡️7 прычын падтрымаць ЦБС!
Цэнтр беларускай салідарнасці дапамагае беларусам у Польшчы на працягу чатырох гадоў. Увесь гэты час мы цвёрда стаім на ахове правоў і інтарэсаў нашых суайчыннікаў.
Мы хацелі б нагадаць, што вы таксама можаце падтрымаць нас. У гэтыя складаныя часы ваша фінансавая падтрымка мае для нас вялізнае значэнне. Гарантуем, што кожны атрыманы ад вас злоты будзе выкарыстаны з карысцю для нашай агульнай справы.
Рэквізіты Цэнтра беларускай салідарнасці:
80 1160 2202 0000 0004 8785 5432 (Bank Millennium S.A.)
IBAN: PL 80 1160 2202 0000 0004 8785 5432
SWIFT: BIGBPLPW
FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI»
Назва пераводу: Darowizna na cele statutowe (УВАГА! Назва перавода павінна быць менавіта такой, мы не можам прыняць перавод з іншай назвай)
PayPal: [email protected]
Усё яшчэ не зрабілі данат? Вось 7 прычын, чаму вам варта гэта зрабіць!
1. За гэты час мы зрабілі больш за 60 000 юрыдычных кансультацый для беларусаў і ўкраінцаў у Польшчы.
2. Праз нашу школу дадатковай адукацыі прайшло больш за 1300 дзяцей з Беларусі і больш за 400 дзяцей з Украіны. Тут яны наведваюць заняткі роднай і замежнай мовы, малююць, ставяць спектаклі, граюць на музычных інструментах і шмат іншага.
3. Дзякуючы нашай працы ў беларусаў з’явілася магчымасць атрымліваць «гуманітарныя ВНЖ» у Польшчы.
4. Дзякуючы нашым намаганням беларусы з часовымі ВНЖ маюць магчымасць атрымаць польскія праязныя дакументы, якія замяняюць у падарожжах беларускі пашпарт.
5. Пры нашай падтрымцы рэпрэсаваныя выдаўцы змаглі адкрыць краму, у якой можна набыць беларускія кнігі і нацыянальную сімволіку.
6. Мы стварылі інфалінію для беларусаў, якім патрэбна юрыдычная дапамога. Такім чынам яшчэ больш беларусаў могуць атрымаць падтрымку!
7. Па нашай ініцыятыве ў Варшаве зʼявілася Rondo Wolnej Białorusi, якое сімвалізуе падтрымку польскага грамадства для дэмакратычнай будучыні Беларусі.
І гэта далёка не поўны спіс нашых дасягненняў. Пры гэтым уся наша дапамога зʼяўляецца абсалютна бясплатнай. Падтрымайце нас, разам мы можам больш!
Цэнтр беларускай салідарнасці дапамагае беларусам у Польшчы на працягу чатырох гадоў. Увесь гэты час мы цвёрда стаім на ахове правоў і інтарэсаў нашых суайчыннікаў.
Мы хацелі б нагадаць, што вы таксама можаце падтрымаць нас. У гэтыя складаныя часы ваша фінансавая падтрымка мае для нас вялізнае значэнне. Гарантуем, што кожны атрыманы ад вас злоты будзе выкарыстаны з карысцю для нашай агульнай справы.
Рэквізіты Цэнтра беларускай салідарнасці:
80 1160 2202 0000 0004 8785 5432 (Bank Millennium S.A.)
IBAN: PL 80 1160 2202 0000 0004 8785 5432
SWIFT: BIGBPLPW
FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI»
Назва пераводу: Darowizna na cele statutowe (УВАГА! Назва перавода павінна быць менавіта такой, мы не можам прыняць перавод з іншай назвай)
PayPal: [email protected]
Усё яшчэ не зрабілі данат? Вось 7 прычын, чаму вам варта гэта зрабіць!
1. За гэты час мы зрабілі больш за 60 000 юрыдычных кансультацый для беларусаў і ўкраінцаў у Польшчы.
2. Праз нашу школу дадатковай адукацыі прайшло больш за 1300 дзяцей з Беларусі і больш за 400 дзяцей з Украіны. Тут яны наведваюць заняткі роднай і замежнай мовы, малююць, ставяць спектаклі, граюць на музычных інструментах і шмат іншага.
3. Дзякуючы нашай працы ў беларусаў з’явілася магчымасць атрымліваць «гуманітарныя ВНЖ» у Польшчы.
4. Дзякуючы нашым намаганням беларусы з часовымі ВНЖ маюць магчымасць атрымаць польскія праязныя дакументы, якія замяняюць у падарожжах беларускі пашпарт.
5. Пры нашай падтрымцы рэпрэсаваныя выдаўцы змаглі адкрыць краму, у якой можна набыць беларускія кнігі і нацыянальную сімволіку.
6. Мы стварылі інфалінію для беларусаў, якім патрэбна юрыдычная дапамога. Такім чынам яшчэ больш беларусаў могуць атрымаць падтрымку!
7. Па нашай ініцыятыве ў Варшаве зʼявілася Rondo Wolnej Białorusi, якое сімвалізуе падтрымку польскага грамадства для дэмакратычнай будучыні Беларусі.
І гэта далёка не поўны спіс нашых дасягненняў. Пры гэтым уся наша дапамога зʼяўляецца абсалютна бясплатнай. Падтрымайце нас, разам мы можам больш!
❤70👍7👎2🤣1
🐶Незвычайны вучань на ўроках гітары ў школе ЦБС
У школцы Цэнтра беларускай салідарнасці адбываецца мноства цікавых заняткаў, якія дапамагаюць дзецям з Беларусі і Украіны адаптавацца да жыцця ў новай краіне, знайсці сяброў і проста добра бавіць час. Адзін з папулярных кірункаў — гэта бясплатныя ўрокі гітары, дзякуючы якім дзеці развіваюць свае музычныя таленты. А нядаўна на наш урок завітаў незвычайны слухач, які вельмі хацеў далучыцца да заняткаў😀
Хочаце запісаць вашае дзіця на бясплатныя заняткі ў школе ЦБС? Даведайцеся пра наяўнасць вольных месцаў у Telegram @CBSschool ці па тэлефоне +48694532858
У школцы Цэнтра беларускай салідарнасці адбываецца мноства цікавых заняткаў, якія дапамагаюць дзецям з Беларусі і Украіны адаптавацца да жыцця ў новай краіне, знайсці сяброў і проста добра бавіць час. Адзін з папулярных кірункаў — гэта бясплатныя ўрокі гітары, дзякуючы якім дзеці развіваюць свае музычныя таленты. А нядаўна на наш урок завітаў незвычайны слухач, які вельмі хацеў далучыцца да заняткаў😀
Хочаце запісаць вашае дзіця на бясплатныя заняткі ў школе ЦБС? Даведайцеся пра наяўнасць вольных месцаў у Telegram @CBSschool ці па тэлефоне +48694532858
❤35👍11🥰2👌1
📚ПРЭЗЕНТАЦЫЯ ПЕРШАГА ТОМА КНІГІ #IMBY. 1991-2005 І СУСТРЭЧА З АЎТАРАМ
Дзе: Witryna Domu Wschodniego, Plac Konstytucji 6, Варшава.
Калі: 8 кастрычніка, 18:30
Уваход вольны!
Кніга расказвае найноўшую гісторыю Беларусі праз асабістыя ўспаміны аўтара: артыкулы ў газетах, кнігі, канцэрты, спартыўныя матчы, канцэрты і музычныя альбомы, мітынгі, надпісы на сценах і ўлёткі на слупах, грошы, дакументы і іншае. Кніга змяшчае багаты фотаматэрыял і фотаздымкі ўнікальных і рэдкіх прадметаў з асабістай калекцыі аўтара. Па манеры падачы #IMBY можна параўнаць з «Намедни» Леаніда Парфёнава.
Аўтар кнігі, Павел Валатовіч, non-fiction пісьменнік, які пастаянна жыве ў Нью-Йорку, аўтар біяграфіі "Нейра Дзюбеля" "Огромная тень дождевого червя" і гайда па тусовачным Мінску 90-х "От Паниковки до Шайбы".
Дзе: Witryna Domu Wschodniego, Plac Konstytucji 6, Варшава.
Калі: 8 кастрычніка, 18:30
Уваход вольны!
Кніга расказвае найноўшую гісторыю Беларусі праз асабістыя ўспаміны аўтара: артыкулы ў газетах, кнігі, канцэрты, спартыўныя матчы, канцэрты і музычныя альбомы, мітынгі, надпісы на сценах і ўлёткі на слупах, грошы, дакументы і іншае. Кніга змяшчае багаты фотаматэрыял і фотаздымкі ўнікальных і рэдкіх прадметаў з асабістай калекцыі аўтара. Па манеры падачы #IMBY можна параўнаць з «Намедни» Леаніда Парфёнава.
Аўтар кнігі, Павел Валатовіч, non-fiction пісьменнік, які пастаянна жыве ў Нью-Йорку, аўтар біяграфіі "Нейра Дзюбеля" "Огромная тень дождевого червя" і гайда па тусовачным Мінску 90-х "От Паниковки до Шайбы".
👍21👌1
ЦБС продолжает борьбу за права беларусов в Польше
Руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добравольская направила письмо в Министерство внутренних дел и администрации Польши. В нём правозащитница попросила чиновников принять меры, направленные на предотвращение бездействия в административных производствах, проводимых воеводами, касающихся выдачи польского проездного документа для иностранца, о котором говорится в ст. 226 п. 2 Закона о иностранцах.
Дело в том, что многие беларусы вынуждены ожидать получения польского проездного документа от 6 до 8 месяцев, что становится серьезной проблемой для наших сограждан в Польше, так как это ограничивает их мобильность. Особенно это отражается на тех, чья работа связана с частыми выездами за пределы страны.
Надеемся, что наше обращение будет способствовать решению этого важного вопроса.
Руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добравольская направила письмо в Министерство внутренних дел и администрации Польши. В нём правозащитница попросила чиновников принять меры, направленные на предотвращение бездействия в административных производствах, проводимых воеводами, касающихся выдачи польского проездного документа для иностранца, о котором говорится в ст. 226 п. 2 Закона о иностранцах.
Дело в том, что многие беларусы вынуждены ожидать получения польского проездного документа от 6 до 8 месяцев, что становится серьезной проблемой для наших сограждан в Польше, так как это ограничивает их мобильность. Особенно это отражается на тех, чья работа связана с частыми выездами за пределы страны.
Надеемся, что наше обращение будет способствовать решению этого важного вопроса.
❤116👍28🔥7👌1
📚УЖО ЗАЎТРА! ПРЭЗЕНТАЦЫЯ ПЕРШАГА ТОМА КНІГІ #IMBY. 1991-2005 І СУСТРЭЧА З АЎТАРАМ
Дзе: Witryna Domu Wschodniego, Plac Konstytucji 6, Варшава.
Калі: 8 кастрычніка, 18:30
Уваход вольны!
Кніга расказвае найноўшую гісторыю Беларусі праз асабістыя ўспаміны аўтара: артыкулы ў газетах, кнігі, канцэрты, спартыўныя матчы, канцэрты і музычныя альбомы, мітынгі, надпісы на сценах і ўлёткі на слупах, грошы, дакументы і іншае. Кніга змяшчае багаты фотаматэрыял і фотаздымкі ўнікальных і рэдкіх прадметаў з асабістай калекцыі аўтара. Па манеры падачы #IMBY можна параўнаць з «Намедни» Леаніда Парфёнава.
Аўтар кнігі, Павел Валатовіч, non-fiction пісьменнік, які пастаянна жыве ў Нью-Йорку, аўтар біяграфіі "Нейра Дзюбеля" "Огромная тень дождевого червя" і гайда па тусовачным Мінску 90-х "От Паниковки до Шайбы".
Дзе: Witryna Domu Wschodniego, Plac Konstytucji 6, Варшава.
Калі: 8 кастрычніка, 18:30
Уваход вольны!
Кніга расказвае найноўшую гісторыю Беларусі праз асабістыя ўспаміны аўтара: артыкулы ў газетах, кнігі, канцэрты, спартыўныя матчы, канцэрты і музычныя альбомы, мітынгі, надпісы на сценах і ўлёткі на слупах, грошы, дакументы і іншае. Кніга змяшчае багаты фотаматэрыял і фотаздымкі ўнікальных і рэдкіх прадметаў з асабістай калекцыі аўтара. Па манеры падачы #IMBY можна параўнаць з «Намедни» Леаніда Парфёнава.
Аўтар кнігі, Павел Валатовіч, non-fiction пісьменнік, які пастаянна жыве ў Нью-Йорку, аўтар біяграфіі "Нейра Дзюбеля" "Огромная тень дождевого червя" і гайда па тусовачным Мінску 90-х "От Паниковки до Шайбы".
❤15👍8
❓Ужонд долго не выдает вид на жительство. Что делать?
На этот вопрос в нашем совете отвечает руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добровольская.
Для составления жалобы на бездействие административного органа и чрезмерную длительность процедур по легализации пребывания в Польше вы можете обратиться в ЦБС - www.tgoop.com/cbshelp
На этот вопрос в нашем совете отвечает руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добровольская.
Для составления жалобы на бездействие административного органа и чрезмерную длительность процедур по легализации пребывания в Польше вы можете обратиться в ЦБС - www.tgoop.com/cbshelp
❤30👍6🤬2✍1
Погранслужба ужесточает подход к иностранцам
По данным газеты Rzeczpospolita, пограничная служба Польши ужесточила подходы к процедуре депортации иностранцев из Польши. Речь идет об иностранцах, осужденных за серьезные правонарушения.
В статье идет речь об иностранцах, которые были осуждены за наркоторговлю, организацию нелегальной миграции и вождение в нетрезвом виде. В том числе упоминаются случаи депортации граждан Беларуси и Украины, которые многократно совершали правонарушения в Польше. Также таким иностранцам запрещают въезд на территорию стран Шенгенского соглашения.
В связи с этим ЦБС призывает беларусов к внимательности и ответственности. Важно знать свои права и соблюдать законы страны пребывания.
По данным газеты Rzeczpospolita, пограничная служба Польши ужесточила подходы к процедуре депортации иностранцев из Польши. Речь идет об иностранцах, осужденных за серьезные правонарушения.
В статье идет речь об иностранцах, которые были осуждены за наркоторговлю, организацию нелегальной миграции и вождение в нетрезвом виде. В том числе упоминаются случаи депортации граждан Беларуси и Украины, которые многократно совершали правонарушения в Польше. Также таким иностранцам запрещают въезд на территорию стран Шенгенского соглашения.
В связи с этим ЦБС призывает беларусов к внимательности и ответственности. Важно знать свои права и соблюдать законы страны пребывания.
👍49
😍Дзякуем за вашыя водгукі і паведамленні!
Дарагія сябры! Нас вельмі натхняюць вашыя станоўчыя водгукі і паведамленні, якія мы атрымліваем амаль штодня. Дзякуем вам за падтрымку і давер да Цэнтра беларускай салідарнасці. Мы надалей будзем рабіць усё магчымае для таго, каб дапамагаць беларусам і ўкраінцам, якія праз жудасныя рэпрэсіі і вайну былі вымушаны пакінуць свае дамы і шукаць паратунку ў Польшчы.
Таксама нагадваем вам пра магчымасць пакінуць свой водгук аб Цэнтры беларускай салідарнасці ў Google! Для гэтага дастаткова перайсці па спасылцы https://g.page/r/CSc-nrJHegE5EB0/review і напісаць некалькі слоў аб дапамозе, якую мы вам надалі. У салідарнасці наша сіла!💪🏻
Дарагія сябры! Нас вельмі натхняюць вашыя станоўчыя водгукі і паведамленні, якія мы атрымліваем амаль штодня. Дзякуем вам за падтрымку і давер да Цэнтра беларускай салідарнасці. Мы надалей будзем рабіць усё магчымае для таго, каб дапамагаць беларусам і ўкраінцам, якія праз жудасныя рэпрэсіі і вайну былі вымушаны пакінуць свае дамы і шукаць паратунку ў Польшчы.
Таксама нагадваем вам пра магчымасць пакінуць свой водгук аб Цэнтры беларускай салідарнасці ў Google! Для гэтага дастаткова перайсці па спасылцы https://g.page/r/CSc-nrJHegE5EB0/review і напісаць некалькі слоў аб дапамозе, якую мы вам надалі. У салідарнасці наша сіла!💪🏻
🔥34❤7👍2⚡1
11 кастрычніка інфалінія ЦБС не працуе
Шаноўныя сябры! 11 кастрычніка з тэхнічных прычын інфалінія ЦБС не будзе працаваць. Адказы на ўсе вашыя паведамленні і пытанні будуць дадзены ў пачатку наступнага тыдня. Дзякуем за разуменне і да хуткай сустрэчы!🫶
Шаноўныя сябры! 11 кастрычніка з тэхнічных прычын інфалінія ЦБС не будзе працаваць. Адказы на ўсе вашыя паведамленні і пытанні будуць дадзены ў пачатку наступнага тыдня. Дзякуем за разуменне і да хуткай сустрэчы!🫶
👍13👌2✍1❤1
💪Як ЦБС дапамагае беларусам?
Адзін з ключавых кірункаў нашай працы — юрыдычная дапамога беларусам і ўкраінцам у Польшчы, якія былі вымушаныя пакінуць свае краіны з-за рэпрэсій і вайны.
🚀 Штотыднёвая нагрузка:
Нашы юрысты і юрысткі праводзяць каля 50 кансультацый кожны тыдзень.
За мінулы месяц больш за 40 чалавек атрымалі кваліфікаваную дапамогу ад нашай адвакаткі ў галіне сямейнага права.
⏳ Чаканне:
Сярэдні час чакання на кансультацыю да юрыста ці юрысткі — 3 дні. Мы стараемся, каб вы як мага хутчэй атрымалі падтрымку ў важны для вас момант.
🛑 На чым мы акцэнтуем увагу?
Мы аказваем кансультацыі па некалькіх ключавых напрамках:
🔹 Міграцыйнае права:
Легалізацыя знаходжання ў Польшчы, атрыманне міжнароднай аховы, перасячэнне межаў і візавыя пытанні, рэгістрацыя актаў грамадзянскага стану, рэгістрацыя шлюбу для ўладальнікаў міжнароднай аховы, атрыманне польскіх дакументаў для замежнікаў, супрацьдзеянне дыскрымінацыі і мабінгу з боку польскіх дзяржаўных органаў і працадаўцаў.
🔹 Сямейнае права:
Мы дапамагаем разабрацца ў складаных пытаннях разводаў, падзелу маёмасці, аліментаў і ўсталявання кантактаў з дзецьмі. Мы таксама дапамагаем замежнікам атрымаць доступ да сацыяльнай дапамогі ў Польшчы.
📅 Памятайце пра правілы:
- Калі вы не можаце прыйсці на кансультацыю, паведаміце нам не пазней чым за 4 гадзіны да яе.
- Калі вы два разы не змаглі прысутнічаць на кансультацыі і не паведамілі загадзя, магчымасць запісу да юрыста для вас будзе закрыта на два тыдні.
- Калі вы абражаеце, уводзіце ў зман, неэтычна ставіцеся да супрацоўнікаў ЦБС, пагражаеце або схіляеце да дзеянняў, якія з'яўляюцца неэтычнымі або супярэчаць закону, вы не зможаце больш карыстацца дапамогай ЦБС.
Важна памятаць, што кожная кансультацыя — гэта не толькі правы, але і адказнасць, таму мы просім падыходзіць да гэтага з усёй сур'ёзнасцю.
Адзін з ключавых кірункаў нашай працы — юрыдычная дапамога беларусам і ўкраінцам у Польшчы, якія былі вымушаныя пакінуць свае краіны з-за рэпрэсій і вайны.
🚀 Штотыднёвая нагрузка:
Нашы юрысты і юрысткі праводзяць каля 50 кансультацый кожны тыдзень.
За мінулы месяц больш за 40 чалавек атрымалі кваліфікаваную дапамогу ад нашай адвакаткі ў галіне сямейнага права.
⏳ Чаканне:
Сярэдні час чакання на кансультацыю да юрыста ці юрысткі — 3 дні. Мы стараемся, каб вы як мага хутчэй атрымалі падтрымку ў важны для вас момант.
🛑 На чым мы акцэнтуем увагу?
Мы аказваем кансультацыі па некалькіх ключавых напрамках:
🔹 Міграцыйнае права:
Легалізацыя знаходжання ў Польшчы, атрыманне міжнароднай аховы, перасячэнне межаў і візавыя пытанні, рэгістрацыя актаў грамадзянскага стану, рэгістрацыя шлюбу для ўладальнікаў міжнароднай аховы, атрыманне польскіх дакументаў для замежнікаў, супрацьдзеянне дыскрымінацыі і мабінгу з боку польскіх дзяржаўных органаў і працадаўцаў.
🔹 Сямейнае права:
Мы дапамагаем разабрацца ў складаных пытаннях разводаў, падзелу маёмасці, аліментаў і ўсталявання кантактаў з дзецьмі. Мы таксама дапамагаем замежнікам атрымаць доступ да сацыяльнай дапамогі ў Польшчы.
📅 Памятайце пра правілы:
- Калі вы не можаце прыйсці на кансультацыю, паведаміце нам не пазней чым за 4 гадзіны да яе.
- Калі вы два разы не змаглі прысутнічаць на кансультацыі і не паведамілі загадзя, магчымасць запісу да юрыста для вас будзе закрыта на два тыдні.
- Калі вы абражаеце, уводзіце ў зман, неэтычна ставіцеся да супрацоўнікаў ЦБС, пагражаеце або схіляеце да дзеянняў, якія з'яўляюцца неэтычнымі або супярэчаць закону, вы не зможаце больш карыстацца дапамогай ЦБС.
Важна памятаць, што кожная кансультацыя — гэта не толькі правы, але і адказнасць, таму мы просім падыходзіць да гэтага з усёй сур'ёзнасцю.
❤61👍11
Беларускія кнігі і сімволіка ў Варшаве
У Цэнтры беларускай салідарнасці працуе вітрына і кропка самавывазу беларускіх кніг і сімволікі. Шчыра запрашаем вас у месца, дзе жыве беларуская мова, культура і традыцыі! Наш адрас – Oleandrów 6/2, Варшава.
Вас чакае:
- «Беларуская кнігарня», у якой прадстаўленыя разнастайныя кнігі на беларускай мове. Тут вы можаце пабачыць і набыць нешта з вялікага асартыменту класікі, гістарычнай, дзіцячай і сучаснай мастацкай літаратуры. Акрамя таго, існуе магчымасць дастаўкі кніг поштай па Польшчы і за мяжу. Па ўсіх пытаннях вы можаце звярнуцца ў Telegram кнігарні па нумары +48793544652.
- Беларуская сімволіка ад Vyraj.pl – ваш утульны куточак аўтэнтычнай Беларусі ў Варшаве. Месца, дзе радыя кожнаму, хто прасякнуты любоўю да нашага роднага краю! У краме прадстаўленыя беларускія сцягі, адзенне, сувеніры, аксесуары, паліграфічная прадукцыя, забаўкі, цацкі, скураныя вырабы і іншыя рэчы з нацыянальным каларытам.
Запрашаем наведаць старонку https://vyraj.pl ці далучыцца да крамы ў Instagram @vyraj.pl. Ёсць магчымасць дастаўкі па ўсім свеце.
У Цэнтры беларускай салідарнасці працуе вітрына і кропка самавывазу беларускіх кніг і сімволікі. Шчыра запрашаем вас у месца, дзе жыве беларуская мова, культура і традыцыі! Наш адрас – Oleandrów 6/2, Варшава.
Вас чакае:
- «Беларуская кнігарня», у якой прадстаўленыя разнастайныя кнігі на беларускай мове. Тут вы можаце пабачыць і набыць нешта з вялікага асартыменту класікі, гістарычнай, дзіцячай і сучаснай мастацкай літаратуры. Акрамя таго, існуе магчымасць дастаўкі кніг поштай па Польшчы і за мяжу. Па ўсіх пытаннях вы можаце звярнуцца ў Telegram кнігарні па нумары +48793544652.
- Беларуская сімволіка ад Vyraj.pl – ваш утульны куточак аўтэнтычнай Беларусі ў Варшаве. Месца, дзе радыя кожнаму, хто прасякнуты любоўю да нашага роднага краю! У краме прадстаўленыя беларускія сцягі, адзенне, сувеніры, аксесуары, паліграфічная прадукцыя, забаўкі, цацкі, скураныя вырабы і іншыя рэчы з нацыянальным каларытам.
Запрашаем наведаць старонку https://vyraj.pl ці далучыцца да крамы ў Instagram @vyraj.pl. Ёсць магчымасць дастаўкі па ўсім свеце.
❤30👍8