🎥 Продолжаем знакомить вас с теми, кто делает телевидение доступным для глухих и слабослышащих жителей Башкортостана.
✔️ Сегодня говорим о настоящем профессионале — Габдуллиной Гульнаре Ульфатовне! Её по праву можно назвать золотыми «руками» и палочкой-выручалочкой канала БСТ.
🎤 С её профессиональным переводом мы с особым наслаждением смотрели: ✔️ Проект БСТ «Уроки для первоклассников»; ✔️Открытие церемонии ЛИС; ✔️Дневники ЛИС «Мы вместе. Спорт 2023»; ✔️Прямую линию с Главой РБ Р.Ф. Хабировым; ✔️ Репортаж о Молодёжном форуме в парке «Патриот»; ✔️ Программу «Простые истории» с А. Тагировой.
💡Гульнара Ульфатовна делится секретами мастерства:
«Переводчик на ТВ должен быть стрессоустойчивым, собранным, отлично владеть РЖЯ, уметь быстро переключаться между темами и понимать культуру глухих. Это не просто жесты – это целый мир, который нужно передать точно и с уважением.»
⤵️
«В детстве я мечтала быть диктором на телевидении. И вот, спустя годы, судьба привела меня в эфир – правда, в роли переводчика. С 2020 года сотрудничаю с БСТ, и это увлекательный опыт: вижу, как создаются программы, работают режиссёры, корреспонденты, операторы… А ещё приятно, когда коллеги ценят наш труд, восхищаются работой переводчиков – это мотивирует!»
🔥 Благодарим Гульнару Ульфатовну за её профессионализм, гибкость и вклад в доступность телевидения для глухих и слабослышащих зрителей!
🕊️ На этом мы завершаем цикл публикаций о переводчиках РЖЯ на нашем региональном телевидении. Уверены, скоро зажгутся новые звезды!
🎥 Продолжаем знакомить вас с теми, кто делает телевидение доступным для глухих и слабослышащих жителей Башкортостана.
✔️ Сегодня говорим о настоящем профессионале — Габдуллиной Гульнаре Ульфатовне! Её по праву можно назвать золотыми «руками» и палочкой-выручалочкой канала БСТ.
🎤 С её профессиональным переводом мы с особым наслаждением смотрели: ✔️ Проект БСТ «Уроки для первоклассников»; ✔️Открытие церемонии ЛИС; ✔️Дневники ЛИС «Мы вместе. Спорт 2023»; ✔️Прямую линию с Главой РБ Р.Ф. Хабировым; ✔️ Репортаж о Молодёжном форуме в парке «Патриот»; ✔️ Программу «Простые истории» с А. Тагировой.
💡Гульнара Ульфатовна делится секретами мастерства:
«Переводчик на ТВ должен быть стрессоустойчивым, собранным, отлично владеть РЖЯ, уметь быстро переключаться между темами и понимать культуру глухих. Это не просто жесты – это целый мир, который нужно передать точно и с уважением.»
⤵️
«В детстве я мечтала быть диктором на телевидении. И вот, спустя годы, судьба привела меня в эфир – правда, в роли переводчика. С 2020 года сотрудничаю с БСТ, и это увлекательный опыт: вижу, как создаются программы, работают режиссёры, корреспонденты, операторы… А ещё приятно, когда коллеги ценят наш труд, восхищаются работой переводчиков – это мотивирует!»
🔥 Благодарим Гульнару Ульфатовну за её профессионализм, гибкость и вклад в доступность телевидения для глухих и слабослышащих зрителей!
🕊️ На этом мы завершаем цикл публикаций о переводчиках РЖЯ на нашем региональном телевидении. Уверены, скоро зажгутся новые звезды!
How to create a business channel on Telegram? (Tutorial) "Doxxing content is forbidden on Telegram and our moderators routinely remove such content from around the world," said a spokesman for the messaging app, Remi Vaughn. To view your bio, click the Menu icon and select “View channel info.” Select: Settings – Manage Channel – Administrators – Add administrator. From your list of subscribers, select the correct user. A new window will appear on the screen. Check the rights you’re willing to give to your administrator. Judge Hui described Ng as inciting others to “commit a massacre” with three posts teaching people to make “toxic chlorine gas bombs,” target police stations, police quarters and the city’s metro stations. This offence was “rather serious,” the court said.
from us
