20 лет назад, 13 апреля 2005 ушел из жизни Давид Иосифович Золотницкий (1918 – 2005).

Фронтовик и театровед, доктор искусствоведения, с 1958 года он работал в Российском институте истории искусств на секторе театра. Он написал много замечательных книг о советском театре, которые выстраивали неожиданную параболу: «Зори театрального Октября», «Будни и праздники театрального Октября», «Закат театрального Октября». В Институте он познакомился с Верой Красовской, их союз длился почти 50 лет – Красовская скончалась за полтора месяца до их золотого юбилея.

Он был очень остроумным и веселым человеком. Любил «согрешить» с балетом, написал не одну статью об танцовщиках (А. Макаров, Г. Комлева и др.). Любил рассказывать, что балет он посещал благодаря балетному критику Красовской, которая его брала с собой на спектакли, и обожал, когда его принимали в директорской ложе и приглашали сесть: «Муж Красовской, пройдите!». Юрий Смирнов-Несвицкий вспоминал о юмористическом докладе Д.И. «Три источника и три составные части женщины», который он посвятил сектору источниковедения: «Женщина состоит из источников, расположенных как в верхней, так и в нижней частях тела. При этом источниковедческая база женщины непрерывно растет, а круг неразработанных источников далеко не исчерпан. «Найдя главный источник, — напоминает Д. И. Золотницкий, — не забудьте сделать сноску».

А еще он был блестящим стилистом и поэтом. Книги Красовской стали литературным явлением благодаря Д.И. Золотницкому. А в ее трудах скромно присутствуют его переводы:

Кто полагает, заблуждаясь,
Что нет у женщины души, –
Поймет, той пляской наслаждаясь,
Что женщина – душа мужчин.
Сердца и взоры обогреты
Гармонией – душою света
(Бен Джонсон, перевод Д.И. Золотницкого)

Вечная память!

#Золотницкий; #Красовская #in_memoriam; #РИИИ

Другие посты 13 апреля:

Сотое представление балета «Спящая красавица» в 1903 году (2023)
Дебют Агриппины Вагановой в балете «Конек-Горбунок» в 1914 году (2024)