tgoop.com »
United States »
Балетный Петербург: экскурсии и прогулки с Ольгой Федорченко »
Telegram web »
Post 2126
Только что вернулась с вечера памяти Игоря Васильевича Ступникова. Какая была хорошая встреча! Пришли и балетоведы, и театроведы, и филологи, и коллеги ИВ по Университету, и из редакций, где он публиковался, и артисты балета, и студенты петербургских ВУЗов! Конечно, пришли родственники, младшая сестра Нина Васильевна и невестка. Сколько всего было сказано, какой же он был чудесный и теплый человек!
Отец ИВ был военным, мать преподавала литературу. Еще когда Игорь учился в 9 классе, он пошел на просмотр в наш Ленинградский театральный институт, и поступил туда на актерский факультет! И лишь потом вскрылось, что он еще школьник. Его отпустили учиться с наказом обязательно прийти после получения школьного аттестата, но к моменту окончания школы он передумал быть актером, и поступил в Первый институт иностранных языков. Там он блестяще учился, и когда закончил учебу, его распределили в посольство в Камбоджу, но что-то опять не сложилось (возможно, сам ИВ не горел там работать). Тут новый вираж судьбы: его берут работать гидом-переводчиком в «Интурист», а тогда (1956) это была очень серьезная и суровая организация, чтоб туда попасть надо было пройти отбор, пожалуй, посложнее, чем в посольство Камбоджи. И там судьбоносная встреча: его ставят переводчиком для Питера Мартина (американский балетный критик, соратник Баланчина), тот жаждет попасть в Кировский театр, они посещают театральные репетиции. В общем, тут молодой красивый Игорь влюбляется в солистку балета Галину Иванову, на репетиции с которой присутствовал Питер Мартин (и ИВ в качестве переводчика) и… 40 лет счастливой семейной жизни.
Он более полувека преподавал на журфаке ЛГУ, и, как оказалось, был единственным пишущим журналистом факультета журналистики, преподающим на кафедре иностранных языков. Кстати, студенты, дающие прозвища многим педагогам, ИВ называли «Лорд», и это так и было – статный, элегантный, воспитанный, ироничный, идеальный английский джентльмен!
В Советском Союзе он зачинателем новой профессии «пресс-атташе», когда такой профессии у нас и не было! Он часто сопровождал Кировский – Мариинский театр на гастролях как переводчик, с его безупречным английским языком, знанием английской истории и культуры (его обе диссертации, кандидатская и докторская, посвящены английскому театру), превосходной ориентацией во всех процессах современного мирового театра (он несколько десятилетий был петербургским корреспондентом журнала Danсing Times) являлся своеобразным «лицом» театра. И даже… выступал на балетной сцене в качестве статиста в первой картине «Лебединого озера» во время гастролей в Японии, где его «ренессансная» внешность и благородная манера держаться «вовлекли» ИВ в круг замечательных статистов Кировского – Мариинского театра, в числе которых были Николай Черкасов и Евгений Мравинский.
Он был очень щедрым на подарки (душевные и материальные) человеком. В Академию Русского балета он подарил два эскиза Татьяны Бруни (фото с сайта АРБ). Мне, когда я была еще начинающим балетным критиком и только приступала к написанию диссертации, подарил гравюру XIX века с изображением Марии Тальони, "подстегивая" мои научные интересы. Она висит у меня у компьютера. Теперь уже как память об ИВ…
Спасибо всем, кто пришел и выступил сегодня!
#Ступников
Отец ИВ был военным, мать преподавала литературу. Еще когда Игорь учился в 9 классе, он пошел на просмотр в наш Ленинградский театральный институт, и поступил туда на актерский факультет! И лишь потом вскрылось, что он еще школьник. Его отпустили учиться с наказом обязательно прийти после получения школьного аттестата, но к моменту окончания школы он передумал быть актером, и поступил в Первый институт иностранных языков. Там он блестяще учился, и когда закончил учебу, его распределили в посольство в Камбоджу, но что-то опять не сложилось (возможно, сам ИВ не горел там работать). Тут новый вираж судьбы: его берут работать гидом-переводчиком в «Интурист», а тогда (1956) это была очень серьезная и суровая организация, чтоб туда попасть надо было пройти отбор, пожалуй, посложнее, чем в посольство Камбоджи. И там судьбоносная встреча: его ставят переводчиком для Питера Мартина (американский балетный критик, соратник Баланчина), тот жаждет попасть в Кировский театр, они посещают театральные репетиции. В общем, тут молодой красивый Игорь влюбляется в солистку балета Галину Иванову, на репетиции с которой присутствовал Питер Мартин (и ИВ в качестве переводчика) и… 40 лет счастливой семейной жизни.
Он более полувека преподавал на журфаке ЛГУ, и, как оказалось, был единственным пишущим журналистом факультета журналистики, преподающим на кафедре иностранных языков. Кстати, студенты, дающие прозвища многим педагогам, ИВ называли «Лорд», и это так и было – статный, элегантный, воспитанный, ироничный, идеальный английский джентльмен!
В Советском Союзе он зачинателем новой профессии «пресс-атташе», когда такой профессии у нас и не было! Он часто сопровождал Кировский – Мариинский театр на гастролях как переводчик, с его безупречным английским языком, знанием английской истории и культуры (его обе диссертации, кандидатская и докторская, посвящены английскому театру), превосходной ориентацией во всех процессах современного мирового театра (он несколько десятилетий был петербургским корреспондентом журнала Danсing Times) являлся своеобразным «лицом» театра. И даже… выступал на балетной сцене в качестве статиста в первой картине «Лебединого озера» во время гастролей в Японии, где его «ренессансная» внешность и благородная манера держаться «вовлекли» ИВ в круг замечательных статистов Кировского – Мариинского театра, в числе которых были Николай Черкасов и Евгений Мравинский.
Он был очень щедрым на подарки (душевные и материальные) человеком. В Академию Русского балета он подарил два эскиза Татьяны Бруни (фото с сайта АРБ). Мне, когда я была еще начинающим балетным критиком и только приступала к написанию диссертации, подарил гравюру XIX века с изображением Марии Тальони, "подстегивая" мои научные интересы. Она висит у меня у компьютера. Теперь уже как память об ИВ…
Спасибо всем, кто пришел и выступил сегодня!
#Ступников
❤47👍12❤🔥6💔3🔥1
tgoop.com/ballet_progulka_with_olga/2126
Create:
Last Update:
Last Update:
Только что вернулась с вечера памяти Игоря Васильевича Ступникова. Какая была хорошая встреча! Пришли и балетоведы, и театроведы, и филологи, и коллеги ИВ по Университету, и из редакций, где он публиковался, и артисты балета, и студенты петербургских ВУЗов! Конечно, пришли родственники, младшая сестра Нина Васильевна и невестка. Сколько всего было сказано, какой же он был чудесный и теплый человек!
Отец ИВ был военным, мать преподавала литературу. Еще когда Игорь учился в 9 классе, он пошел на просмотр в наш Ленинградский театральный институт, и поступил туда на актерский факультет! И лишь потом вскрылось, что он еще школьник. Его отпустили учиться с наказом обязательно прийти после получения школьного аттестата, но к моменту окончания школы он передумал быть актером, и поступил в Первый институт иностранных языков. Там он блестяще учился, и когда закончил учебу, его распределили в посольство в Камбоджу, но что-то опять не сложилось (возможно, сам ИВ не горел там работать). Тут новый вираж судьбы: его берут работать гидом-переводчиком в «Интурист», а тогда (1956) это была очень серьезная и суровая организация, чтоб туда попасть надо было пройти отбор, пожалуй, посложнее, чем в посольство Камбоджи. И там судьбоносная встреча: его ставят переводчиком для Питера Мартина (американский балетный критик, соратник Баланчина), тот жаждет попасть в Кировский театр, они посещают театральные репетиции. В общем, тут молодой красивый Игорь влюбляется в солистку балета Галину Иванову, на репетиции с которой присутствовал Питер Мартин (и ИВ в качестве переводчика) и… 40 лет счастливой семейной жизни.
Он более полувека преподавал на журфаке ЛГУ, и, как оказалось, был единственным пишущим журналистом факультета журналистики, преподающим на кафедре иностранных языков. Кстати, студенты, дающие прозвища многим педагогам, ИВ называли «Лорд», и это так и было – статный, элегантный, воспитанный, ироничный, идеальный английский джентльмен!
В Советском Союзе он зачинателем новой профессии «пресс-атташе», когда такой профессии у нас и не было! Он часто сопровождал Кировский – Мариинский театр на гастролях как переводчик, с его безупречным английским языком, знанием английской истории и культуры (его обе диссертации, кандидатская и докторская, посвящены английскому театру), превосходной ориентацией во всех процессах современного мирового театра (он несколько десятилетий был петербургским корреспондентом журнала Danсing Times) являлся своеобразным «лицом» театра. И даже… выступал на балетной сцене в качестве статиста в первой картине «Лебединого озера» во время гастролей в Японии, где его «ренессансная» внешность и благородная манера держаться «вовлекли» ИВ в круг замечательных статистов Кировского – Мариинского театра, в числе которых были Николай Черкасов и Евгений Мравинский.
Он был очень щедрым на подарки (душевные и материальные) человеком. В Академию Русского балета он подарил два эскиза Татьяны Бруни (фото с сайта АРБ). Мне, когда я была еще начинающим балетным критиком и только приступала к написанию диссертации, подарил гравюру XIX века с изображением Марии Тальони, "подстегивая" мои научные интересы. Она висит у меня у компьютера. Теперь уже как память об ИВ…
Спасибо всем, кто пришел и выступил сегодня!
#Ступников
Отец ИВ был военным, мать преподавала литературу. Еще когда Игорь учился в 9 классе, он пошел на просмотр в наш Ленинградский театральный институт, и поступил туда на актерский факультет! И лишь потом вскрылось, что он еще школьник. Его отпустили учиться с наказом обязательно прийти после получения школьного аттестата, но к моменту окончания школы он передумал быть актером, и поступил в Первый институт иностранных языков. Там он блестяще учился, и когда закончил учебу, его распределили в посольство в Камбоджу, но что-то опять не сложилось (возможно, сам ИВ не горел там работать). Тут новый вираж судьбы: его берут работать гидом-переводчиком в «Интурист», а тогда (1956) это была очень серьезная и суровая организация, чтоб туда попасть надо было пройти отбор, пожалуй, посложнее, чем в посольство Камбоджи. И там судьбоносная встреча: его ставят переводчиком для Питера Мартина (американский балетный критик, соратник Баланчина), тот жаждет попасть в Кировский театр, они посещают театральные репетиции. В общем, тут молодой красивый Игорь влюбляется в солистку балета Галину Иванову, на репетиции с которой присутствовал Питер Мартин (и ИВ в качестве переводчика) и… 40 лет счастливой семейной жизни.
Он более полувека преподавал на журфаке ЛГУ, и, как оказалось, был единственным пишущим журналистом факультета журналистики, преподающим на кафедре иностранных языков. Кстати, студенты, дающие прозвища многим педагогам, ИВ называли «Лорд», и это так и было – статный, элегантный, воспитанный, ироничный, идеальный английский джентльмен!
В Советском Союзе он зачинателем новой профессии «пресс-атташе», когда такой профессии у нас и не было! Он часто сопровождал Кировский – Мариинский театр на гастролях как переводчик, с его безупречным английским языком, знанием английской истории и культуры (его обе диссертации, кандидатская и докторская, посвящены английскому театру), превосходной ориентацией во всех процессах современного мирового театра (он несколько десятилетий был петербургским корреспондентом журнала Danсing Times) являлся своеобразным «лицом» театра. И даже… выступал на балетной сцене в качестве статиста в первой картине «Лебединого озера» во время гастролей в Японии, где его «ренессансная» внешность и благородная манера держаться «вовлекли» ИВ в круг замечательных статистов Кировского – Мариинского театра, в числе которых были Николай Черкасов и Евгений Мравинский.
Он был очень щедрым на подарки (душевные и материальные) человеком. В Академию Русского балета он подарил два эскиза Татьяны Бруни (фото с сайта АРБ). Мне, когда я была еще начинающим балетным критиком и только приступала к написанию диссертации, подарил гравюру XIX века с изображением Марии Тальони, "подстегивая" мои научные интересы. Она висит у меня у компьютера. Теперь уже как память об ИВ…
Спасибо всем, кто пришел и выступил сегодня!
#Ступников
BY Балетный Петербург: экскурсии и прогулки с Ольгой Федорченко


Share with your friend now:
tgoop.com/ballet_progulka_with_olga/2126