Ambassade de Russie au Maroc / Посольство России в Марокко

Forwarded from روسيا بالعربية

📄 الإعلان الختامي لقمة #البريكس السابعة عشرة "تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب العالمي من أجل حوكمة أكثر شمولا واستدامة".

النقاط الرئيسية من الإعلان:

• نؤكد مجددا التزامنا بإصلاح الحوكمة العالمية وتحسينها من خلال تعزيز نظام دولي ومتعدد الأطراف أكثر عدلًا وإنصافا ومرونة وفعالية وكفاءة واستجابة وتمثيل وشرعية وديمقراطية ومساءلة، بروح التشاور المكثف والمساهمة المشتركة والمنافع المشتركة.

• نؤكد مجددًا التزامنا بالتعددية ودعم القانون الدولي، بما في ذلك مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، بكاملها وترابطها، باعتباره حجر الزاوية الذي لا غنى عنه، والدور المحوري للأمم المتحدة في النظام الدولي.

🌐 ؤكد مجددا دعمنا لإصلاح شامل للأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن التابع لها، بهدف جعله أكثر ديمقراطية وتمثيلا وفعالية وكفاءة، وزيادة تمثيل الدول النامية في عضوية المجلس ليتمكن من الاستجابة بشكل مناسب للتحديات العالمية السائدة، ودعم التطلعات المشروعة للدول الناشئة والنامية من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، بما في ذلك دول مجموعة البريكس، للعب دور أكبر في الشؤون الدولية، ولا سيما في الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن التابع لها.

• ندين الضربات العسكرية على جمهورية إيران الإسلامية منذ 13 يونيو 2025، والتي تمثل انتهاكاً للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، و نعرب عن قلقنا البالغ إزاء التصعيد اللاحق للوضع الأمني في الشرق الأوسط.

• نذكر بأن قطاع غزة يشكل جزءاً لا يتجزأ من الأراضي الفلسطينية المحتلة. وفي هذا الصدد، نؤكد على أهمية توحيد الضفة الغربية وقطاع غزة تحت سلطة الإدارة الفلسطينية، ونؤكد حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره، بما في ذلك حقه في إقامة دولة فلسطينية مستقلة.

• نُقرّ بأن التعددية القطبية تُوسّع آفاق الدول الناشئة والنامية لتطوير إمكاناتها البناءة والتمتع بعولمة وتعاون اقتصاديين شاملين ومنصفين ومفيدين للجميع.

• ندين فرض تدابير قسرية أحادية الجانب تتعارض مع القانون الدولي، مؤكدًا أن هذه الإجراءات، بما فيها العقوبات الاقتصادية الأحادية والعقوبات الثانوية، تترك آثارًا سلبية واسعة النطاق على حقوق الإنسان، لا سيما في ما يتعلق بالحق في التنمية والصحة والأمن الغذائي لشعوب الدول المستهدفة. ندعو إلى إلغاء مثل هذه التدابير غير القانونية التي تقوض القانون الدولي ومبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة.

• نؤكد أن دول البريكس لا تفرض ولا تدعم العقوبات غير المعتمدة من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والتي تتعارض مع القانون الدولي.

• نؤكد مجددًا أن 🌍 مبدأ "الحلول الإفريقية للقضايا الإفريقية" يجب أن يظل أساساً لتسوية النزاعات في القارة الأفريقية.

❗️ ندين بأشد العبارات الهجمات على الجسور والبنية التحتية للسكك الحديدية التي استهدفت عمدًا المدنيين في مقاطعات بريانسك وكورسك وفورونيج للاتحاد الروسي في 31 مايو و1 و5 يونيو 2025، والتي أدت إلى سقوط العديد من الضحايا المدنيين، بمن فيهم أطفال.

• نحن نقدر عاليا رئاسة 🇧🇷 البرازيل لمجموعة البريكس في عام 2025 ونعرب عن امتناننا لحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية وشعبها لاستضافتها القمة السابعة عشرة لمجموعة البريكس في ريو دي جانيرو.

• نعرب عن استعدادنا لتقديم الدعم الشامل 🇮🇳 للهند خلال رئاستها لمجموعة البريكس في عام 2026 وفي عقد قمة البريكس الثامنة عشرة في الهند.

www.tgoop.com/ambrusmaroc/2442

169 viewsJul 7 at 13:25

📄 الإعلان الختامي لقمة #البريكس السابعة عشرة "تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب العالمي من أجل حوكمة أكثر شمولا واستدامة".

النقاط الرئيسية من الإعلان:

• نؤكد مجددا التزامنا بإصلاح الحوكمة العالمية وتحسينها من خلال تعزيز نظام دولي ومتعدد الأطراف أكثر عدلًا وإنصافا ومرونة وفعالية وكفاءة واستجابة وتمثيل وشرعية وديمقراطية ومساءلة، بروح التشاور المكثف والمساهمة المشتركة والمنافع المشتركة.

• نؤكد مجددًا التزامنا بالتعددية ودعم القانون الدولي، بما في ذلك مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، بكاملها وترابطها، باعتباره حجر الزاوية الذي لا غنى عنه، والدور المحوري للأمم المتحدة في النظام الدولي.

🌐 ؤكد مجددا دعمنا لإصلاح شامل للأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن التابع لها، بهدف جعله أكثر ديمقراطية وتمثيلا وفعالية وكفاءة، وزيادة تمثيل الدول النامية في عضوية المجلس ليتمكن من الاستجابة بشكل مناسب للتحديات العالمية السائدة، ودعم التطلعات المشروعة للدول الناشئة والنامية من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، بما في ذلك دول مجموعة البريكس، للعب دور أكبر في الشؤون الدولية، ولا سيما في الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن التابع لها.

• ندين الضربات العسكرية على جمهورية إيران الإسلامية منذ 13 يونيو 2025، والتي تمثل انتهاكاً للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، و نعرب عن قلقنا البالغ إزاء التصعيد اللاحق للوضع الأمني في الشرق الأوسط.

• نذكر بأن قطاع غزة يشكل جزءاً لا يتجزأ من الأراضي الفلسطينية المحتلة. وفي هذا الصدد، نؤكد على أهمية توحيد الضفة الغربية وقطاع غزة تحت سلطة الإدارة الفلسطينية، ونؤكد حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره، بما في ذلك حقه في إقامة دولة فلسطينية مستقلة.

• نُقرّ بأن التعددية القطبية تُوسّع آفاق الدول الناشئة والنامية لتطوير إمكاناتها البناءة والتمتع بعولمة وتعاون اقتصاديين شاملين ومنصفين ومفيدين للجميع.

• ندين فرض تدابير قسرية أحادية الجانب تتعارض مع القانون الدولي، مؤكدًا أن هذه الإجراءات، بما فيها العقوبات الاقتصادية الأحادية والعقوبات الثانوية، تترك آثارًا سلبية واسعة النطاق على حقوق الإنسان، لا سيما في ما يتعلق بالحق في التنمية والصحة والأمن الغذائي لشعوب الدول المستهدفة. ندعو إلى إلغاء مثل هذه التدابير غير القانونية التي تقوض القانون الدولي ومبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة.

• نؤكد أن دول البريكس لا تفرض ولا تدعم العقوبات غير المعتمدة من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والتي تتعارض مع القانون الدولي.

• نؤكد مجددًا أن 🌍 مبدأ "الحلول الإفريقية للقضايا الإفريقية" يجب أن يظل أساساً لتسوية النزاعات في القارة الأفريقية.

❗️ ندين بأشد العبارات الهجمات على الجسور والبنية التحتية للسكك الحديدية التي استهدفت عمدًا المدنيين في مقاطعات بريانسك وكورسك وفورونيج للاتحاد الروسي في 31 مايو و1 و5 يونيو 2025، والتي أدت إلى سقوط العديد من الضحايا المدنيين، بمن فيهم أطفال.

• نحن نقدر عاليا رئاسة 🇧🇷 البرازيل لمجموعة البريكس في عام 2025 ونعرب عن امتناننا لحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية وشعبها لاستضافتها القمة السابعة عشرة لمجموعة البريكس في ريو دي جانيرو.

• نعرب عن استعدادنا لتقديم الدعم الشامل 🇮🇳 للهند خلال رئاستها لمجموعة البريكس في عام 2026 وفي عقد قمة البريكس الثامنة عشرة في الهند.

BY Ambassade de Russie au Maroc / Посольство России в Марокко