tgoop.com/alwritesthings/491
Last Update:
У русской версии «(Не)чистого» было три презентации, желающих много, а площадки у нас в арсенале были только маленькой емкости, до 100 человек (я в шоке, когда это площадки на 100 человек стали маленькими…). Для перевода на белорусский мы решились на площадку, вместимостью в 270 человек, большой зал кинотеатра. Я до последнего думала, что мы чересчур амбициозны, но места разобрали за неделю до мероприятия, и мы даже не успели запустить платную рекламу.
За радостью пришел шок. Во-первых, выступать придется (ну как, это, конечно же, большое благо), перед полным залом, почти 300 человек — такое у меня было в последний раз в школьные годы с народными танцами (неееет, таких перформансов в среду от меня не ждите).
Во-вторых, как сделать эту презентацию интересной, если у той же книги, но на другом языке, уже было их целых три? Это задача, которую мы сейчас активно решаем с нашей командой.
В этот раз точно есть шанс удивить тех, кто регулярно ходит на наши мероприятия. Мы пригласили выступить альтернативную фэнтези-фолк группу Nevrida, у них будет целый получасовой сет с песнями на белорусском языке, под живые инструменты. Я сама как маленький ребенок радуюсь и предвкушаю настоящее представление. А еще, глядя на таких талантливых и инициативных, безумно поддерживающих ребят, как Nevrida, я чувствую спокойствие, что мы будем не одни, за нашей спиной поддержка белорусских музыкантов.
Вы только послушайте, какие они прекрасные. По ссылке мой музыкальный фаворит.
#шуфлядкаписателя
BY Алёна Кучинская | Игла и Веретено | таймлорды и магия
Share with your friend now:
tgoop.com/alwritesthings/491