tgoop.com/alina_perlova/9
Last Update:
Чуть позже еще напишу, какие темы на материке считаются "чувствительными", а пока утешительный фрагмент из интервью с Янь Лянькэ:
«Про цензурные запреты – я всегда отвечаю так: во-первых, в Китае действительно существует явная и довольно строгая цензура. Если китайский писатель за всю жизнь ни разу не сталкивался с цензурой, если его книги проходили без замечаний, думаю, стоит усомниться в качестве того, что он пишет. Второе: цензурный запрет вовсе не означает, что книга непременно хороша, в этом нужно отдавать себе отчет. Нельзя автоматически считать все запрещенные книги сокровищами литературы. Третье: цензура не может в одночасье исчезнуть, она будет ужесточаться, но нужно понимать, что это далеко не самое большое препятствие для писателя. Цензура и самоцензура – само собой, это очень мешает, но куда важнее для книги – что ты за писатель, что у тебя в голове».
BY Письма династии Минь
Share with your friend now:
tgoop.com/alina_perlova/9