tgoop.com/alina_perlova/14
Last Update:
АПД: друзья, всем большое спасибо за отклик, театр вышел на связь с автором, извинился и пообещал уладить вопрос с правами. Надеюсь, имя Янь Гэлин в ближайшее время появится на афишах.
Неприятная история. На пятое марта в Театре Наций назначена премьера спектакля “Молодость”, режиссер – Галина Зальцман. На сайте указано, что спектакль поставлен по фильму китайского режиссера Фэн Сяогана. Такой фильм действительно есть, но он снят по одноименному роману Янь Гэлин (严歌苓《芳华》). Фильм строго следует роману, автор и писала книгу по просьбе Фэн Сяогана, сразу под экранизацию.
На сайте Театра Наций про Янь Гэлин ни слова, театр не получил у нее разрешения на постановку, просто поставил перед фактом за две недели до премьеры, а когда автор ответила, что неплохо бы договориться о гонораре, отписались, что их спектакль способствует популяризации ее творчества в России (напомню, на сайте про Янь Гэлин ни слова), и пропали с радаров.
Янь Гэлин уже обратилась к своему юристу, но я думаю, внимание общественности поможет решить проблему мирным путем, так что лайк и репост приветствуется) И если у вас есть контакты режиссера, тоже будем очень благодарны, пока с ней связаться не удалось.
BY Письма династии Минь
Share with your friend now:
tgoop.com/alina_perlova/14