Посмотрел первые две серии нового Сёгуна. Учитывая, что моя любовь к Японии началась именно с сериала 1980 года, то просто не мог пройти мимо. Далее пунктиром об отличиях со старым сериалом, т.к. по двум сериям судить о целом фильме пока рано.
1. Картинка очень красивая, а атмосфера сериала гораздо более мрачная. Блэкторн 1980 года розлива, это не Блэкторн, это Ричард Чемберлен — знаменитый в свое время герой-любовник. Современный Блэкторн — матерый морской волк со шрамами. Работа с гримом и костюмами тоже улучшилась. Команда Блэкторна терпит крушение у японских берегов, их находят и кидают в яму, где они проводят сколько-то дней, варясь в собственном дерьме. После этого на Блэкторна мочится Оми-сан. Естественно, что к концу всех этих приключений он похож на грязного, лохматого бомжа. Когда его наконец приказывают отмыть и постричь, перед зрителем предстает изменившийся человек, наконец-то похожий на самого себя. В сериале 1980 года Чемберлен почти две серии ходит в одной и той же белой рубашке и коричневом жилете, с идеально ухоженной бородой. Когда японцы до него докапываются, что от него дурно пахнет, то вообще непонятно почему.
2. Больше внимания уделили персонажу Исидо и вообще структуре власти после смерти Тайко. Раскрыта система регентства, и какое место в ней играют Исидо и Торанага. В сериале 1980 это было не так хорошо показано, хотя некоторые намеки были. Особенно радует Исидо. После первых десяти минут уже ясно — перед нами не просто отпетый кретин, но еще и крайне опасный враг.
3. Немного позабавил подбор актеров. Санада Хироюки в роли Торанаги, это, видимо, такая дань старому сериалу, где эту роль исполнял Мифунэ Тосиро — пожалуй, самый известный японский актер на Западе в то время. Так и сегодня — если в голливудском фильме играет какой-то японец, то скорее всего, это Санада. Играет хорошо, ничего не могу сказать, но больше понравился Асано Таданобу в роли Касиги Ябу — очень разноплановый актер, успел сыграть всех, от якудза до Чингисхана, а персонаж Ябу, это такой подонок, но не карикатурный, со специфичными понятими о чести, и Асано эта роль очень подходит.
4. Немного удивлен персонажем Марико. Она совершенно другая, чем в сериале 1980 года — очень холодная и жесткая. Если в старом сериале, она вначале просто держала дистанцию от Блэкторна, которая постепенно сокращалась по мере углубления их отношений, то в нынешнем сериале ясно сразу — Марико считает Блэкторна грязным южным варваром, который не достоин с ней разговаривать. Интересно посмотреть, как будет развиваться ее арка.
Посмотрел первые две серии нового Сёгуна. Учитывая, что моя любовь к Японии началась именно с сериала 1980 года, то просто не мог пройти мимо. Далее пунктиром об отличиях со старым сериалом, т.к. по двум сериям судить о целом фильме пока рано.
1. Картинка очень красивая, а атмосфера сериала гораздо более мрачная. Блэкторн 1980 года розлива, это не Блэкторн, это Ричард Чемберлен — знаменитый в свое время герой-любовник. Современный Блэкторн — матерый морской волк со шрамами. Работа с гримом и костюмами тоже улучшилась. Команда Блэкторна терпит крушение у японских берегов, их находят и кидают в яму, где они проводят сколько-то дней, варясь в собственном дерьме. После этого на Блэкторна мочится Оми-сан. Естественно, что к концу всех этих приключений он похож на грязного, лохматого бомжа. Когда его наконец приказывают отмыть и постричь, перед зрителем предстает изменившийся человек, наконец-то похожий на самого себя. В сериале 1980 года Чемберлен почти две серии ходит в одной и той же белой рубашке и коричневом жилете, с идеально ухоженной бородой. Когда японцы до него докапываются, что от него дурно пахнет, то вообще непонятно почему.
2. Больше внимания уделили персонажу Исидо и вообще структуре власти после смерти Тайко. Раскрыта система регентства, и какое место в ней играют Исидо и Торанага. В сериале 1980 это было не так хорошо показано, хотя некоторые намеки были. Особенно радует Исидо. После первых десяти минут уже ясно — перед нами не просто отпетый кретин, но еще и крайне опасный враг.
3. Немного позабавил подбор актеров. Санада Хироюки в роли Торанаги, это, видимо, такая дань старому сериалу, где эту роль исполнял Мифунэ Тосиро — пожалуй, самый известный японский актер на Западе в то время. Так и сегодня — если в голливудском фильме играет какой-то японец, то скорее всего, это Санада. Играет хорошо, ничего не могу сказать, но больше понравился Асано Таданобу в роли Касиги Ябу — очень разноплановый актер, успел сыграть всех, от якудза до Чингисхана, а персонаж Ябу, это такой подонок, но не карикатурный, со специфичными понятими о чести, и Асано эта роль очень подходит.
4. Немного удивлен персонажем Марико. Она совершенно другая, чем в сериале 1980 года — очень холодная и жесткая. Если в старом сериале, она вначале просто держала дистанцию от Блэкторна, которая постепенно сокращалась по мере углубления их отношений, то в нынешнем сериале ясно сразу — Марико считает Блэкторна грязным южным варваром, который не достоин с ней разговаривать. Интересно посмотреть, как будет развиваться ее арка.
Telegram is a leading cloud-based instant messages platform. It became popular in recent years for its privacy, speed, voice and video quality, and other unmatched features over its main competitor Whatsapp. Administrators The creator of the channel becomes its administrator by default. If you need help managing your channel, you can add more administrators from your subscriber base. You can provide each admin with limited or full rights to manage the channel. For example, you can allow an administrator to publish and edit content while withholding the right to add new subscribers. But a Telegram statement also said: "Any requests related to political censorship or limiting human rights such as the rights to free speech or assembly are not and will not be considered." “[The defendant] could not shift his criminal liability,” Hui said.
from us
