tgoop.com/alchemiclibrary/488
Last Update:
Врата перевоплощений I
#Эзотерика #Каббала #ReincarnationGate
Приветствуем всех на разборе / мини-занятиях по Вратам перевоплощений, классическому тексту каббалы об учении о перерождении в иудаизме. Книга представляет собой что-то типа отредактированного конспект лекций, т.к. полностью составлена со слов раввина Исаака Лурии (1534-1572), но записана его учеником — р. Хаимом Виталем (1542-1620).
Для начала, несколько организационных моментов. Заметки по тексту будут выходить раз в неделю. Для этого цикла вводится специальный тег, #GateOfReincarnations, по которому можно будет вернуться к предыдущим частям, если возникнет на то потребность. Всего книга составляет 42 главы, но мы совершенно точно не уложимся в 42 недели — в тексте полно терминологии и отсылок к библейским книгам или другой религиозно-философской литературе, так что порой придется ставить основной текст на паузу, чтоб пояснить некоторые подробности, сохраняя при этом формат относительно коротких заметок.
Для наших с вами целей будем пользоваться английским изданием в переводе р. Исаака бар Хаима, с пояснениями р. Шабтая Тейхера и р. Переца Ауэрбаха. Куски постов, оформленные цитатой, это непосредственно текст Врат, обычный текст — комментарии Тейхера и Ауэрбаха, а текст в квадратных скобках — наши скромные пояснения, которые, мы надеемся, облегчат понимание текста. Ваши вопросы и комментарии по ходу дела будут только приветствоваться.
BY Алхимическая Библиотека
Share with your friend now:
tgoop.com/alchemiclibrary/488