Алхимическая Библиотека

Почему алхимия?
#Эзотерика #Алхимия #Лингвистика

Само слово алхимия, как известно, заимствовано из арабского — al-kīmiyā (الكيمياء), где al, это всего лишь определенный артикль типа англ. the или исп. el. Этимология корня kīmiyā несколько более спорна. На данный момент есть две версии, считающиеся достоверными.

Первая гласит, что kīmiyā восходит к коптскому kēme, т.е. «черный», которое, в свою очередь, происходит от древнеегипетского самоназвания Kemet (𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t) — «черная земля». Таким образом, слово алхимия можно перевести как «египетская наука». Эту версию поддерживал английский египтолог Wallis Budge и ей есть косвенное подтверждение у Плутарха, который писал, что chēmia — старое название Египта.

Другая версия возводит chēmeia к греческому cheō, что есть «плавить» или «сплавлять». Вместе с однокоренным chuma — слиток, чушка — можно предположить, что химия, это искусство [изготовления] сплавов.

Историк науки и автор книг об алхимии Lawrence Principe предполагает двойную этимологию, где изначальное греческое слово обогащалось вторым значением от коптского корня. Учитывая, что истоки алхимии мы определили в начале нашей эры в напрочь эллинизированном Египте, то логично предположить, что так оно и было.

👍4🔥2

www.tgoop.com/alchemiclibrary/325

242 viewsJul 11, 2023 at 09:30

Почему алхимия?
#Эзотерика #Алхимия #Лингвистика

Само слово алхимия, как известно, заимствовано из арабского — al-kīmiyā (الكيمياء), где al, это всего лишь определенный артикль типа англ. the или исп. el. Этимология корня kīmiyā несколько более спорна. На данный момент есть две версии, считающиеся достоверными.

Первая гласит, что kīmiyā восходит к коптскому kēme, т.е. «черный», которое, в свою очередь, происходит от древнеегипетского самоназвания Kemet (𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t) — «черная земля». Таким образом, слово алхимия можно перевести как «египетская наука». Эту версию поддерживал английский египтолог Wallis Budge и ей есть косвенное подтверждение у Плутарха, который писал, что chēmia — старое название Египта.

Другая версия возводит chēmeia к греческому cheō, что есть «плавить» или «сплавлять». Вместе с однокоренным chuma — слиток, чушка — можно предположить, что химия, это искусство [изготовления] сплавов.

Историк науки и автор книг об алхимии Lawrence Principe предполагает двойную этимологию, где изначальное греческое слово обогащалось вторым значением от коптского корня. Учитывая, что истоки алхимии мы определили в начале нашей эры в напрочь эллинизированном Египте, то логично предположить, что так оно и было.

BY Алхимическая Библиотека