ALCHEMICLIBRARY Telegram 240
Приобщился я тут к миру корейских сериалов. Этот мне посоветовала ученица, к тому же, вроде как, он был очень успешным в Корее. Итак, Пентхаус — гремучая смесь детектива и мексиканской мыльной оперы, но очень качественно сделанная. Сюжет крутится вокруг пяти семей, проживающих в элитном ЖК «Дворец Геры». Все знакомые типажи из подобных произведений присутствуют — тут тебе и богатый бизнесмен, обаятельный и образованный, но отпетый ублюдок, и его жена — положительная героиня сериала — невинная, жертвенная и элегантная, и стервозная и снобистская директриса элитной школы, куда ходят дети всех взрослых героев сериала, и муж директрисы — простоватый, добродушный, но успешный врач, который смотрит на окружающий его паноптикум пятирублевыми глазами, и две не очень умные женщины, чья роль сводится к разрядке смехом после более остросюжетных эпизодов.

Признаться, подобные вещи — не совсем моя трава. Все эти домовые интриги, адюльтеры, нахождение давно потерянных детей, совершенно нелепые какие-то убийства — не очень люблю подобное. Девочку в школе травят целой группой, пытают ее, это все покрывает директриса, а они с ее матерью орут, «Как вы можете так поступать?! Это же нечестно!» вместо того, чтоб устроить травящим одноклассникам пару несчастных случаев. Зато я узнал, как корейцы умеют говорить кырэсо в десятках разных интонаций и вариаций. 😅

Есть, правда, несколько моментов, которые привлекли мое внимание. Во-первых, качество картины — операторская работа, актерская игра, костюмы и декорации на вполне хорошем уровне, учитывая сюжет. Я бы сказал, что эти внешне элементы, в совокупности и вытягивают сериал. Актеры в некоторых сценах, на мой взгляд, переигрывают, особенно там, где надо изобразить злость, все скатывается в какую-то истерику, но у меня есть сильные подозрения, что это влияние традционного театра.

Во-вторых, всегда, когда корейцы говорят о деньгах, даже очень больших, они называют цены в корейских вонах. Всем помнят, как раньше, особенно в 90-е, было принято называть цены в долларах, особенно на недвижимость, технику и подобные крупные вещи? Вы не найдете подобного в Азии — японцы называют цены строго в иенах, а корейцы в вонах. Для понимания, курс японской иены порядка 130 за доллар, корейской воны — в десять раз меньше, т.е. 1300, и нет, никто по обменникам не бегает и за курсом лихорадочно не следит.

В-третьих, это отношение к мифологии. Отсылки к Гере в сериале не просто так, как и то, что из всех возможных пантеонов выбран именно греческий. Есть у меня одна книжка по корейским мифам, которая как раз начинается с того, что когда в Корее говорят слово «мифология», то подразумевают, почему-то именно греческую. В следующий раз, пожалуй, об этом и напишу.

#Кино
3👍1🔥1



tgoop.com/alchemiclibrary/240
Create:
Last Update:

Приобщился я тут к миру корейских сериалов. Этот мне посоветовала ученица, к тому же, вроде как, он был очень успешным в Корее. Итак, Пентхаус — гремучая смесь детектива и мексиканской мыльной оперы, но очень качественно сделанная. Сюжет крутится вокруг пяти семей, проживающих в элитном ЖК «Дворец Геры». Все знакомые типажи из подобных произведений присутствуют — тут тебе и богатый бизнесмен, обаятельный и образованный, но отпетый ублюдок, и его жена — положительная героиня сериала — невинная, жертвенная и элегантная, и стервозная и снобистская директриса элитной школы, куда ходят дети всех взрослых героев сериала, и муж директрисы — простоватый, добродушный, но успешный врач, который смотрит на окружающий его паноптикум пятирублевыми глазами, и две не очень умные женщины, чья роль сводится к разрядке смехом после более остросюжетных эпизодов.

Признаться, подобные вещи — не совсем моя трава. Все эти домовые интриги, адюльтеры, нахождение давно потерянных детей, совершенно нелепые какие-то убийства — не очень люблю подобное. Девочку в школе травят целой группой, пытают ее, это все покрывает директриса, а они с ее матерью орут, «Как вы можете так поступать?! Это же нечестно!» вместо того, чтоб устроить травящим одноклассникам пару несчастных случаев. Зато я узнал, как корейцы умеют говорить кырэсо в десятках разных интонаций и вариаций. 😅

Есть, правда, несколько моментов, которые привлекли мое внимание. Во-первых, качество картины — операторская работа, актерская игра, костюмы и декорации на вполне хорошем уровне, учитывая сюжет. Я бы сказал, что эти внешне элементы, в совокупности и вытягивают сериал. Актеры в некоторых сценах, на мой взгляд, переигрывают, особенно там, где надо изобразить злость, все скатывается в какую-то истерику, но у меня есть сильные подозрения, что это влияние традционного театра.

Во-вторых, всегда, когда корейцы говорят о деньгах, даже очень больших, они называют цены в корейских вонах. Всем помнят, как раньше, особенно в 90-е, было принято называть цены в долларах, особенно на недвижимость, технику и подобные крупные вещи? Вы не найдете подобного в Азии — японцы называют цены строго в иенах, а корейцы в вонах. Для понимания, курс японской иены порядка 130 за доллар, корейской воны — в десять раз меньше, т.е. 1300, и нет, никто по обменникам не бегает и за курсом лихорадочно не следит.

В-третьих, это отношение к мифологии. Отсылки к Гере в сериале не просто так, как и то, что из всех возможных пантеонов выбран именно греческий. Есть у меня одна книжка по корейским мифам, которая как раз начинается с того, что когда в Корее говорят слово «мифология», то подразумевают, почему-то именно греческую. В следующий раз, пожалуй, об этом и напишу.

#Кино

BY Алхимическая Библиотека


Share with your friend now:
tgoop.com/alchemiclibrary/240

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Matt Hussey, editorial director at NEAR Protocol also responded to this news with “#meIRL”. Just as you search “Bear Market Screaming” in Telegram, you will see a Pepe frog yelling as the group’s featured image. Informative Some Telegram Channels content management tips In the “Bear Market Screaming Therapy Group” on Telegram, members are only allowed to post voice notes of themselves screaming. Anything else will result in an instant ban from the group, which currently has about 75 members. ‘Ban’ on Telegram
from us


Telegram Алхимическая Библиотека
FROM American