Каждый изученный язык делает изучение каждого последующего языка в разы проще. И так чуть ли ни в геометрической прогрессии. Если вкратце, то мои эмоции от постижения грамматики различных языков, в порядке изучения, можно описать следующим образом.
1. Английский — Что?! Ааа, Господи, вообще ничего непонятно, что за куча предлогов, какие к черту вспомогательные глаголы?! 2. Японский — Ух-ты-ы, здесь все по-другому, но гораздо проще английского. 3. Китайский — Что?! Да тут вообще, считай, грамматики нет, зубри иероглифы и расставляй в правильном порядке. 4. Монгольский — Ух-ты, круто! Это из японского, тут как в английском, а пишут вообще кириллицей.
Спустя определенное время расшифровывания всяких грамматических/лексических структур, начинаешь понимать две вещи. Во-первых, языки, это не гуманитарные предметы в классическом смысле этого слова, они имеют свою четкую, иногда весьма строгую, внутреннюю логику, как бы ни казалось поначалу, что слова меняются как-то сами по себе. Во-вторых, ты уже точно где-то это видел, надо только вспомнить где.
Это, конечно, все о сухой теории. Она правда проще, чем обычно кажется, но теория, это еще не знание языка, потому что язык для того, чтоб на нем разговаривать, а не для того, чтоб зубрить грамматические справочники аки священные тексты. В английском вам сломают мозг не пресловутые 12 времен (на самом деле, их не то чтоб 12), а понимание того, в каких ситуациях их использовать с учетом передаваемой ими неявной информации. В японском вы рискуете свихнуться от пяти уровней вежливости и кучи идиом и пословиц, которыми японцы реально разговаривают, не то что мы или те же англичане. В китайском вас заставит икнуть их фонетика с четырьмя (пятью) тонами, а ни разу не иероглифы (иероглифы, это чушь, скажу я вам, как изучение в детстве стихов наизусть — просто долго и нудно, но несложно). И я пока имею весьма смутные представления о веселье, что ждем меня в монгольском.
Вот где гордиев узел-то, а не в теоретической грамматике, которую надо просто спокойно разложить по полочкам. Хорошие новости в том, что это все практические трудности и они преодолеваются путем использования языка. Чем больше вы говорите, пишите, слушаете чужую речь, тем быстрее к вам будет все это приходить на уже интуитивном уровне. Помним, язык, это, в первую очередь, средство общения.
Каждый изученный язык делает изучение каждого последующего языка в разы проще. И так чуть ли ни в геометрической прогрессии. Если вкратце, то мои эмоции от постижения грамматики различных языков, в порядке изучения, можно описать следующим образом.
1. Английский — Что?! Ааа, Господи, вообще ничего непонятно, что за куча предлогов, какие к черту вспомогательные глаголы?! 2. Японский — Ух-ты-ы, здесь все по-другому, но гораздо проще английского. 3. Китайский — Что?! Да тут вообще, считай, грамматики нет, зубри иероглифы и расставляй в правильном порядке. 4. Монгольский — Ух-ты, круто! Это из японского, тут как в английском, а пишут вообще кириллицей.
Спустя определенное время расшифровывания всяких грамматических/лексических структур, начинаешь понимать две вещи. Во-первых, языки, это не гуманитарные предметы в классическом смысле этого слова, они имеют свою четкую, иногда весьма строгую, внутреннюю логику, как бы ни казалось поначалу, что слова меняются как-то сами по себе. Во-вторых, ты уже точно где-то это видел, надо только вспомнить где.
Это, конечно, все о сухой теории. Она правда проще, чем обычно кажется, но теория, это еще не знание языка, потому что язык для того, чтоб на нем разговаривать, а не для того, чтоб зубрить грамматические справочники аки священные тексты. В английском вам сломают мозг не пресловутые 12 времен (на самом деле, их не то чтоб 12), а понимание того, в каких ситуациях их использовать с учетом передаваемой ими неявной информации. В японском вы рискуете свихнуться от пяти уровней вежливости и кучи идиом и пословиц, которыми японцы реально разговаривают, не то что мы или те же англичане. В китайском вас заставит икнуть их фонетика с четырьмя (пятью) тонами, а ни разу не иероглифы (иероглифы, это чушь, скажу я вам, как изучение в детстве стихов наизусть — просто долго и нудно, но несложно). И я пока имею весьма смутные представления о веселье, что ждем меня в монгольском.
Вот где гордиев узел-то, а не в теоретической грамматике, которую надо просто спокойно разложить по полочкам. Хорошие новости в том, что это все практические трудности и они преодолеваются путем использования языка. Чем больше вы говорите, пишите, слушаете чужую речь, тем быстрее к вам будет все это приходить на уже интуитивном уровне. Помним, язык, это, в первую очередь, средство общения.
Telegram Android app: Open the chats list, click the menu icon and select “New Channel.” A Telegram channel is used for various purposes, from sharing helpful content to implementing a business strategy. In addition, you can use your channel to build and improve your company image, boost your sales, make profits, enhance customer loyalty, and more. Commenting about the court's concerns about the spread of false information related to the elections, Minister Fachin noted Brazil is "facing circumstances that could put Brazil's democracy at risk." During the meeting, the information technology secretary at the TSE, Julio Valente, put forward a list of requests the court believes will disinformation. Ng was convicted in April for conspiracy to incite a riot, public nuisance, arson, criminal damage, manufacturing of explosives, administering poison and wounding with intent to do grievous bodily harm between October 2019 and June 2020. The group’s featured image is of a Pepe frog yelling, often referred to as the “REEEEEEE” meme. Pepe the Frog was created back in 2005 by Matt Furie and has since become an internet symbol for meme culture and “degen” culture.
from us
