⚫️Когда фильмы и шоу становятся частью языка⚫️

Идею для этого набора карточек мне подсказала недавняя ситуация на концерте Coldplay:

〰️«Kiss cam» показала на
〰️большом экране пару, чья
〰️реакция была нетипичной -
〰️сначала объятия, а затем
〰️попытки спрятать лица.

Эта история приобрела большой резонанс и породила новый глагол 𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗹𝗱𝗽𝗹𝗮𝘆 - to feel surprised and shy when someone on stage or on a big screen shows your picture or video at a public event.

Мне стало любопытно:
а какие ещё слова появились благодаря известным названиям или именам?

Оказывается, популярная культура регулярно обогащает английский язык. Вот несколько ярких примеров таких неологизмов:

🙂 𝘁𝗼 𝘀𝘁𝗮𝗻
— to be a very big fan of someone or something and support them with a lot of energy and excitement

📎 𝙴𝚖𝚖𝚊 𝚛𝚎𝚊𝚕𝚕𝚢 𝚜𝚝𝚊𝚗𝚜 𝚝𝚑𝚊𝚝 𝚜𝚒𝚗𝚐𝚎𝚛 - 𝚜𝚑𝚎 𝚐𝚘𝚎𝚜 𝚝𝚘 𝚎𝚟𝚎𝚛𝚢 𝚌𝚘𝚗𝚌𝚎𝚛𝚝 𝚊𝚗𝚍 𝚋𝚞𝚢𝚜 𝚊𝚕𝚕 𝚝𝚑𝚎 𝚊𝚕𝚋𝚞𝚖𝚜!

🙂 𝘁𝗼 𝘀𝗻𝗮𝗽𝗲
— to act serious, strict, or a little cold like the character Professor Snape from Harry Potter

📎 𝚆𝚑𝚎𝚗 𝚝𝚑𝚎 𝚝𝚎𝚊𝚌𝚑𝚎𝚛 𝚎𝚗𝚝𝚎𝚛𝚎𝚍, 𝙹𝚊𝚔𝚎 𝚜𝚝𝚘𝚙𝚙𝚎𝚍 𝚝𝚊𝚕𝚔𝚒𝚗𝚐 𝚊𝚗𝚍 𝚜𝚗𝚊𝚙𝚎𝚍 - 𝚑𝚎 𝚋𝚎𝚌𝚊𝚖𝚎 𝚟𝚎𝚛𝚢 𝚚𝚞𝚒𝚎𝚝 𝚊𝚗𝚍 𝚜𝚎𝚛𝚒𝚘𝚞𝚜.

🙂 𝘁𝗼 𝗦𝗰𝗼𝗼𝗯𝘆-𝗗𝗼𝗼
— to find out the truth or catch people who are doing something wrong, like the cartoon dog Scooby-Doo unmasking villains

📎 𝙳𝚎𝚝𝚎𝚌𝚝𝚒𝚟𝚎 𝙻𝚘𝚙𝚎𝚣 𝚂𝚌𝚘𝚘𝚋𝚢-𝙳𝚘𝚘𝚎𝚍 𝚝𝚑𝚎 𝚘𝚗𝚕𝚒𝚗𝚎 𝚜𝚌𝚊𝚖, 𝚜𝚑𝚘𝚠𝚒𝚗𝚐 𝚎𝚟𝚎𝚛𝚢𝚘𝚗𝚎 𝚠𝚑𝚘 𝚠𝚊𝚜 𝚋𝚎𝚑𝚒𝚗𝚍 𝚝𝚑𝚎 𝚏𝚊𝚔𝚎 𝚠𝚎𝚋𝚜𝚒𝚝𝚎.

🙂 𝘁𝗼 𝗢𝘇𝗶𝗳𝘆
— to change a place or thing so that it becomes bright, colorful, and a little magical, like in the movie The Wizard of Oz

📎 𝙵𝚘𝚛 𝚑𝚎𝚛 𝚋𝚒𝚛𝚝𝚑𝚍𝚊𝚢 𝚙𝚊𝚛𝚝𝚢, 𝙼𝚊𝚛𝚒𝚊 𝙾𝚣𝚒𝚏𝚒𝚎𝚍 𝚝𝚑𝚎 𝚐𝚊𝚛𝚍𝚎𝚗 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚛𝚊𝚒𝚗𝚋𝚘𝚠 𝚕𝚒𝚐𝚑𝚝𝚜 𝚊𝚗𝚍 𝚏𝚊𝚔𝚎 𝚏𝚕𝚘𝚠𝚎𝚛𝚜.

#WORDS@albina_rafa_teaching