tgoop.com/ToranjSUT/1092
Last Update:
«خیابان یک‌طرفه»
🔷 قدرت نهفته در یک جادۀ روستایی وقتی در آن قدم بزنیم متفاوت است با وقتی از رویش با هواپیما بگذریم. به همین نحو، قدرت نهفته در یک متن، وقتی آن را بخوانیم متفاوت است با وقتی از رویش نسخه‌برداری کنیم. مسافران هواپیما تنها می‌بینند که چگونه جاده از میان دشت می‌گذرد و پیش می‌رود و چطور مطابق با قوانین حاکم بر زمین‌های اطراف تغییر می‌کند. تنها کسی که روی جاده قدم می‌زند از قدرتی که در اختیار آن است با خبر می‌شود؛ راه برای کسانی که از هواپیما به آن نگاه می‌کنند، چیزی بیش‌تر از یک پهنۀ گسترده نیست، اما کسی که روی آن راه می‌رود، در هر گردشش هم‌چون ندای فرمانده‌ای که سربازان را به پیش فرامی‌خواند، دوردست‌ها، مناظر زیبا، پهنه‌ها و دورنماها را احضار می‌کند.
▪️پس تنها متنی که از رویش نسخه برداری شده، مسلط بر روح کسی‌ست که خود را به آن سپرده است؛ در صورتیکه خواننده‌ی معمولی هرگز جنبه‌های نوِ درونِ خود را که متن در صددِ گشودن آن است، کشف نمی‌کند: آن جاده را که جایی وارد جنگل درونش می‌شود و برای همیشه پشت آن بسته می‌شود، نمی‌تواند بشناسد.
✍ والتر بنیامین
#برش_کتاب
🆔 @ToranjSUT
BY نشریه دانشجویی «ترنج»
Share with your friend now:
tgoop.com/ToranjSUT/1092