Татары и Татарочки

Татарский мыслитель Айрат Файзрахманов: «Часто родители-татары, думают, что знание родного языка - это" базовая настройка" их ребенка. Вдруг, к 6-7 годам ребенка узнают, что тот не просто не понимает, но и не может правильно произнести буквы. Сожалеют, понимают, что вроде бы должен ребенок что-то знать на татарском, но особой трагедии, конечно, в этом не видят.
Пишу не для осуждения (не имею морального права), а для понимания "механики" процесса потери языка. Жизнь бежит, у многих не до осознания, того как преодолеть доминирующую языковую среду, банально "нет времени". Родной язык просто не в приоритете.
И конечно же, есть сверстники, кто следит за языковой средой ребенка, ломают себя, говорят на татарском в семье. Для языковой дисциплины в семье нужна особая воля.

Арчада туып үскән, матур гына татарча сөйләшә белгән ата-аналарның балалары да шулай. Таң калалар - оказывается, балам аңламый, белми, туган телне. Шәһәрдә туып үскән безнең буын, бераз татарча сукалый иде, ата-аналары алар белән русча сөйләшсә дә, татар теле колакка күбрәк керә иде кебек. Бөтенләй татар телен аңламаган бала - алай ук еш күренеш түгел иде».

www.tgoop.com/Tatars/1693

10.2K viewsNov 30, 2021 at 06:13

Татарский мыслитель Айрат Файзрахманов: «Часто родители-татары, думают, что знание родного языка - это" базовая настройка" их ребенка. Вдруг, к 6-7 годам ребенка узнают, что тот не просто не понимает, но и не может правильно произнести буквы. Сожалеют, понимают, что вроде бы должен ребенок что-то знать на татарском, но особой трагедии, конечно, в этом не видят.
Пишу не для осуждения (не имею морального права), а для понимания "механики" процесса потери языка. Жизнь бежит, у многих не до осознания, того как преодолеть доминирующую языковую среду, банально "нет времени". Родной язык просто не в приоритете.
И конечно же, есть сверстники, кто следит за языковой средой ребенка, ломают себя, говорят на татарском в семье. Для языковой дисциплины в семье нужна особая воля.

Арчада туып үскән, матур гына татарча сөйләшә белгән ата-аналарның балалары да шулай. Таң калалар - оказывается, балам аңламый, белми, туган телне. Шәһәрдә туып үскән безнең буын, бераз татарча сукалый иде, ата-аналары алар белән русча сөйләшсә дә, татар теле колакка күбрәк керә иде кебек. Бөтенләй татар телен аңламаган бала - алай ук еш күренеш түгел иде».

BY Татары и Татарочки