📈 Swift MT103-202 - перевод Swift.com 💶

[EN] The traditional foreign bank was long considered a dying model. However, following the end of Credit Suisse, the remaining players are planning to go on the offensive, especially in corporate banking.

This was announced by the Association of Foreign Banks in Switzerland (AFBS) in a press release. The AFBS’s 99 member banks, which together employ nearly 17'000 people, aim to provide «strong alternatives to the new superbank.»

«Companies,» the association writes, «face the challenge of finding suitable, competitive offers and conditions in a market with only one globally active Swiss major bank.» finews.com has repeatedly reported on the corporate banking issue.

[RU] Традиционный иностранный банк долгое время считался отмирающей моделью. Однако после ухода Credit Suisse оставшиеся игроки планируют перейти в наступление, особенно в сфере корпоративного банкинга.

Об этом сообщила Ассоциация иностранных банков Швейцарии (AFBS) в своем пресс-релизе. 99 банков-членов AFBS, в которых работает около 17 000 человек, намерены предложить «сильную альтернативу новому супербанку».

«Компании, - пишет ассоциация, - сталкиваются с проблемой поиска подходящих, конкурентоспособных предложений и условий на рынке, где есть только один глобально активный крупный швейцарский банк». finews.com уже неоднократно писал о проблеме корпоративного банкинга.

www.tgoop.com/Swiftmt103/1510

5.2K viewsSep 17, 2024 at 08:40

[EN] The traditional foreign bank was long considered a dying model. However, following the end of Credit Suisse, the remaining players are planning to go on the offensive, especially in corporate banking.

This was announced by the Association of Foreign Banks in Switzerland (AFBS) in a press release. The AFBS’s 99 member banks, which together employ nearly 17'000 people, aim to provide «strong alternatives to the new superbank.»

«Companies,» the association writes, «face the challenge of finding suitable, competitive offers and conditions in a market with only one globally active Swiss major bank.» finews.com has repeatedly reported on the corporate banking issue.

[RU] Традиционный иностранный банк долгое время считался отмирающей моделью. Однако после ухода Credit Suisse оставшиеся игроки планируют перейти в наступление, особенно в сфере корпоративного банкинга.

Об этом сообщила Ассоциация иностранных банков Швейцарии (AFBS) в своем пресс-релизе. 99 банков-членов AFBS, в которых работает около 17 000 человек, намерены предложить «сильную альтернативу новому супербанку».

«Компании, - пишет ассоциация, - сталкиваются с проблемой поиска подходящих, конкурентоспособных предложений и условий на рынке, где есть только один глобально активный крупный швейцарский банк». finews.com уже неоднократно писал о проблеме корпоративного банкинга.

BY 📈 Swift MT103-202 - перевод Swift.com 💶