عبدالکریم سروش و فلاسفه

#برگی_از_کتاب #جغرافیا

📚تجربهٔ آمریکا در زمینهٔ ملت‌سازی در آن سوی دریاها به پایان رسیده است.
در عراق، افغانستان و جاهای دیگر، ایالات متحدهٔ آمریکا ذهنیت و نیروی قدرت‌های کوچک و قبایل را دست‌کم گرفته بود. تاریخ امنیت فیزیک و اتحاد خود آمریکایی‌ها موجب شده آن‌ها قدرت منطق عقل‌گرای دموکراتیک خود را دست بالا ارزیابی کنند، منطقی که باور دارد تسامح، سخت‌کوشی، و حتی رأی دادن می‌تواند بر هراس تاریخی و ریشه‌دار از «دیگری» فائق آید، دیگری‌ای که می‌تواند سنی، شیعه، کرد، عرب، مسلمان، یا مسیحی باشد. آمریکایی‌ها تصور می‌کنند که مردم می‌خواهند با هم باشند، در حالی که در واقع بسیاری اصلاً چنین نمی‌خواهند و به خاطر تجربیات گذشته ترجیح می‌دهند دور از هم زندگی کنند. چنین برداشتی از بشریت غم‌انگیز است، اما به نظر می‌رسد در خیلی از دوران‌های تاریخی، بسیاری از مناطق، واقعیت ناگوار همین است. اعمال آمریکایی‌ها درِ دیگ جوشانی را برداشته که موقتاً آن واقعیت را پنهان کرده بود.
این به آن معنی نیست که سیاست‌گذاران آمریکایی، آن‌طور که برخی سیاست‌ورزان پرافادهٔ اروپایی مایلند باور کنند، «ساده‌دل» هستند؛ آمریکایی‌ها اخلاق «می‌توانیم انجام بدهیم» و «می‌توانیم درست کنیم» دارند و این ناچار همیشه موفق نخواهد بود.



جبر جغرافیا | تیم مارشال
ترجمه امیرحسین مهدی‌زاده و
فرمهر امیردوست
صفحات ۹۸ و ۹۹
منبع: آرمانشهر



@Soroush_Philosopher

👍4

www.tgoop.com/Soroush_Philosopher/6161

3.27K viewsDec 8, 2022 at 17:20

#برگی_از_کتاب #جغرافیا

📚تجربهٔ آمریکا در زمینهٔ ملت‌سازی در آن سوی دریاها به پایان رسیده است.
در عراق، افغانستان و جاهای دیگر، ایالات متحدهٔ آمریکا ذهنیت و نیروی قدرت‌های کوچک و قبایل را دست‌کم گرفته بود. تاریخ امنیت فیزیک و اتحاد خود آمریکایی‌ها موجب شده آن‌ها قدرت منطق عقل‌گرای دموکراتیک خود را دست بالا ارزیابی کنند، منطقی که باور دارد تسامح، سخت‌کوشی، و حتی رأی دادن می‌تواند بر هراس تاریخی و ریشه‌دار از «دیگری» فائق آید، دیگری‌ای که می‌تواند سنی، شیعه، کرد، عرب، مسلمان، یا مسیحی باشد. آمریکایی‌ها تصور می‌کنند که مردم می‌خواهند با هم باشند، در حالی که در واقع بسیاری اصلاً چنین نمی‌خواهند و به خاطر تجربیات گذشته ترجیح می‌دهند دور از هم زندگی کنند. چنین برداشتی از بشریت غم‌انگیز است، اما به نظر می‌رسد در خیلی از دوران‌های تاریخی، بسیاری از مناطق، واقعیت ناگوار همین است. اعمال آمریکایی‌ها درِ دیگ جوشانی را برداشته که موقتاً آن واقعیت را پنهان کرده بود.
این به آن معنی نیست که سیاست‌گذاران آمریکایی، آن‌طور که برخی سیاست‌ورزان پرافادهٔ اروپایی مایلند باور کنند، «ساده‌دل» هستند؛ آمریکایی‌ها اخلاق «می‌توانیم انجام بدهیم» و «می‌توانیم درست کنیم» دارند و این ناچار همیشه موفق نخواهد بود.



جبر جغرافیا | تیم مارشال
ترجمه امیرحسین مهدی‌زاده و
فرمهر امیردوست
صفحات ۹۸ و ۹۹
منبع: آرمانشهر



@Soroush_Philosopher

BY عبدالکریم سروش و فلاسفه