👈🔹سریال دو دختر ورشکسته یا بخند و انگلیسی یاد بگیر 2 broke girls

دسته بندی فعل
افعال صرف نظر از انواع مختلف شان، در دسته های متفاوتی قرار می گیرند. افعال کنشی، حالتی و کمکی همگی به دسته های زیر تقسیم بندی می شوند:
گذرا، غیرگذرا و دو مفعوله (Transitive, intransitive, and ditransitive)
در واقع گذرا، غیر گذرا و دو مفعوله به نحوه عملکرد یک فعل و این که مفعول مستقیم و غیر مستقیم دارد، بستگی دارد. یک مفعول مستقیم شخص یا چیزی است که کار بر روی آن اتفاق می افتد، در حالی که یک مفعول غیر مستقیم شخص یا چیزی است که مفعول مستقیم روی ان تاثیر می گذارد.
Lindor threw the ball to deGram.   لیندور توپ را به طرف گرام انداخت
در این مثال، فاعل Lindor و فعل threw است. مفعول مستقیم ball است زیرا این همان چیزی است که پرتاب شده، یعنی Lindor، روی توپ کار انجام داده است. مفعول غیر مستقیم هم deGram است زیرا او مفعول مستقیم یعنی ball را گرفته است.
افعالی که از مفعول مستقیم یا غیرمستقیم استفاده نمی کنند، ناگذرا نامیده می شوند. این افعال به خودی خود یک عمل کامل هستند.
مثال: (رفتن) go، (راه رفتن/ قدم زدن) walk، (دویدن) run، (صحبت کردن) talk، (نشستن) sit، (خوابیدن) sleep، (کار کردن) work
افعالي كه از مفعول مستقيم استفاده مي كنند، اما از مفعول غيرمستقيم استفاده نمي كنند، گذرا ناميده مي شوند. آن ها همیشه هم به یک مفعول مستقیم نیاز ندارند، اما این امکان را دارند.
مثال: (تمیز کردن) clean، (دوست داشتن) like، (عاشق بودن) love، (دوست نداشتن) dislike، (متنفر بودن) hate، (خواستن) want، (یاد گرفتن) learn، (لایق بودن / سزاوار بودن) deserve، (گفتن) say
به افعالی که از مفعول مستقیم و غیرمستقیم استفاده می کنند، دو مفعولی گفته می شود. آن ها همیشه به یک مفعول غیر مستقیم نیاز ندارند، اما این امکان برایشان فراهم است.
مثال : (پرتاب کردن) throw، (ساختن) make، (خریدن) buy، (فروختن) sell، (خواندن) read، (دادن/ بخشیدن) give، (قرض دادن) lend، (آوردن) bring
همانطور که یک فعل بسته به معنایش می تواند کنشی یا حالتی باشد، یک فعل هم گاهی اوقات می تواند گذرا عمل کند و در زمان های دیگر ناگذر باشد. این فعل ها به عنوان افعال دو وجهی شناخته می شوند. مثلا اگر از کسی بپرسید آیا گرسنه هستید، ممکن است پاسخ بدهد:
No, I already ate.   نه، من قبلا غذا خوردم. (ناگذرا)
No, I already ate a sandwich.   نه، من قبلا ساندویچ خوردم. (گذرا)
وجه مجهول در مقابل وجه غیر مجهول (Active vs. passive voice)
در زبان انگلیسی، فرمت استانداردی که فاعل در آن کاری می کند به عنوان وجه معلوم یا غیرمجهول شناخته می شود. با این حال، می توانید کلمات تان را تغییر دهید تا مفعول مستقیم یا غیرمستقیم را تبدیل به فاعل جمله کنید که به عنوان حالت مجهول شناخته می شود. شما می توانید با قرار دادن فرم صرف شده فعل be در مقابل شکل گذشته فعل یا همان صفت مفعولی، جمله را مجهول کنید.
Stricklen threw the ball to Williams.   استریکلن توپ را به سمت ویلیامز انداخت. (معلوم)
The ball was thrown to Williams by Stricklen.   توپ توسط استریکلن به سمت ویلیامز پرتاب شد. (مجهول)
Williams was thrown the ball by Stricklen.   ویلیامز توسط استریکلن توپ را پرتاب کرد. (مجهول)
افعال ربطی (Linking (copular) verbs)
یک فعل ربطی، چه کنشی و چه حالتی، فعلی است به طور مستقیم فاعل جمله را به کلمات دیگر ربط می دهد. مثلا:
Garfield is a cat.   گارفیلد یک گربه است
در اینجا “Garfield” و “cat” یک چیز هستند، بنابراین “is” به عنوان یک فعل ربطی عمل می کند.
یک فعل ربطی نه تنها فاعل را به اسم ها و صفات دیگر بلکه به عبارت های حرف اضافه ای و افعال دیگری که به شکل مصدر هستند، وصل می کند. اگر چه فعل be پرکاربردترین فعل ربطی در انگلیسی است، دیگر افعال ربطی مثل seem و become هم رایج هستند.
Garfield is in the kitchen.   گارفیلد در آشپزخانه است
Garfield became fat by eating lasagnas.   گارفیلد به خاطر خوردن لازانیا چاق شد
Garfield seems to hate Mondays.   به نظر می رسد گارفیلد از دوشنبه ها متنفر است
به همین ترتیب، افعال ادراکی هم گاهی اوقات تبدیل به فعل ربطی می شوند، اما تنها زمانی که بخواهند چیز تجسمی و ادراکی را توصیف کنند.
The mild sauce also tastes spicy.   سس ملایم هم طعم تندی دارد
Birds look happy when the sun comes out.   پرندگان هنگام طلوع خورشید، خوشحال به نظر می رسند
The student felt pride when they used perfect grammar.   وقتی آن ها از گرامر درست استفاده می کردند، احساس غرور می کرد

۲۹۳ فیلم سینمایی با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی