tgoop.com/SHENAKHT12/103652
Last Update:
@BE_WAGHTE_KETAB
📖 نگاهی به کتاب "نه فرشته، نه قدیس؛ ایوان کلیما؛ مترجم: حشمت کامرانی"
🔆 روح مغموم پراگ
✍️پیام حیدرقزوینی:
👈 مسئله اصلی در "نه فرشته، نه قدیس" [No saint or Angel]، رمـانی که پراگ امروز را با همه تیرگی‌ها و ترس‌خوردگی‌هایش به تصویر می کشد، جهان بعد از فاجعه و جنگ و سنگینی بار تاریخی است که بر دوش شهر و آدم‌هایش سنگینی می‌کند.
💫 امروز در پراگ نه خبری از جنگ و آدم سوزی است و نه خبری از تانک‌ها و سربازان روس امـا رمان"ایوان کلیما" با فضای تیره و مغمومش هشداری جدیست که بی‌محابا این پرسش را پیش می کشد که آیا می‌توان در چنین دنیایی زندگی کرد؟ این پرسش را به‌نوعی می‌توان مهم ترین مسئله آدم های"نه فرشته، نه قدیس" دانست. ایوان کلیما از همـان سرآغـاز رمان و با همـان عنوانی کـه برای آن انتخاب کـرده، نشان می دهد که بیش از هرچیز به دنبال ارائه تصویری واقعی از پراگ امروز و آدم‌هایش است.
💫 "نه فرشته، نه قدیس"، مواجهه مستقیمی است با چک امروز؛ مواجهه ای فارغ از همه نظریه‌پردازیهای انتزاعی درباره جنگ واشغال و بهار پراگ و میراث آن.چک کشوری است با موقعیتی عجیب که در مدت زمانی کوتاه؛ دموکراسی، فاشیسم، انقلاب و ترس ناشی از استالینیسم را تجربه کرد.
💫 راوی اصلی "نه فرشته، نه قدیس" با بدبینی و ترسِ هولناکی به جهـان می نگرد و نگاه او شاید ریشه در تاریخ معاصر این کشور دارد.
✿✨متن کامل در سایت کتاب نیوز
@BE_WAGHTE_KETAB
BY شناخت (داود بهرامی سیاوشانی)
Share with your friend now:
tgoop.com/SHENAKHT12/103652