في ٤ أكتوبر قام السفير الروسي في ليبيا السيد أيدار أغانين وموظفو السفارة بزيارة الإفتتاح الرسمي لمعرض الفنانة الروسية الليبية السيدة مريم الصيد تحت عنوان "أثيري" .ضم المعرض أعمال الفنانة خلال عدة السنوات الماضية وتعكس سعيها لتحقيق التوازن بين الجوانب الجسدية والروحية مع التركيز على الإنسجام الإبداعي وأفكار البناء والإبداع.

🇷🇺🇮🇶 Состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Премьер-министром Республики Ирак, действующим Председателем саммита Лиги арабских государств Мухаммедом Судани

🔹Обсуждение касалось намеченного на 15 октября в Москве первого Российско-Арабского саммита. С учётом начала активной фазы реализации Плана Президента США Дональда Трампа по нормализации в секторе Газа Владимир Путин и Мухаммед Судани согласились с тем, что многим приглашённым лидерам арабских государств было бы затруднительно в этой ситуации лично прибыть в Москву. Поэтому сочтено целесообразным перенести проведение упомянутого Российско-Арабского саммита на более позднее время, которое будет дополнительно согласовано.

🔹Российская и иракская стороны передадут по дипломатическим каналам информацию об этом в столицы всех арабских государств.

🇷🇺🇮🇶 أُجري اتصال هاتفي بين فلاديمير بوتين ورئيس وزراء جمهورية العراق، والرئيس الحالي لقمة جامعة الدول العربية، السيد محمد شياع السوداني

🔹 تناولت المناقشة القمة الروسية-العربية الأولى، المقرر عقدها في موسكو في 15 أكتوبر. ونظرًا لبدء المرحلة النشطة من تنفيذ خطة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية دونالد ترامب بشأن تطبيع الأوضاع في قطاع غزة، فقد اتفق فلاديمير بوتين ومحمد شياع السوداني على أن العديد من القادة العرب المدعوين سيصعب عليهم في هذه الظروف الحضور شخصيًا إلى موسكو.
لذلك، تم اعتبار تأجيل عقد القمة الروسية-العربية المذكورة إلى موعد لاحق خطوة مناسبة، وسيتم التنسيق لتحديد الموعد الجديد في وقت لاحق.

🔹 وستقوم كل من روسيا والعراق بنقل هذه المعلومات إلى عواصم الدول العربية عبر القنوات الدبلوماسية

بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا:
 التقت نائبة الممثلة الخاصة للأمين العام للشؤون السياسية ستيفاني خوري يوم أمس بسفير روسيا الاتحادية لدى ليبيا، أيدار آغانين، لمناقشة آخر التطورات السياسية والأمنية في ليبيا وجهود البعثة للمضي قدماً بالعملية السياسية التي تيسرها بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا على أساس خريطة الطريق التي قدمتها الممثلة الخاصة للأمين العام إلى مجلس الأمن في أغسطس الماضي. كما أكدت المناقشات على أهمية عملية برلين في الدفع بجهود منسقة للمجتمع الدولي لدعم خريطة الطريق.

أفريقيا… هل أنتم مستعدون؟ ❓

تُطلق RT Academy الدورة التدريبية الثانية عبر الإنترنت في مجال الصحافة، للمبتدئين والصحفيين المحترفين من الدول الإفريقية.

سيُقدَّم التدريب باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وسيغطي جميع المهارات الأساسية للعمل في غرفة الأخبار الحديثة: من الحصول على المعلومات الحصرية إلى سرد القصص وفقًا لمعايير البث الدولي. سيشارك موظفو RT حالات واقعية ونصائح عملية دون الدخول في نظريات زائدة.

📎 المشاركة مجانية. يبدأ البرنامج التدريبي في 5 نوفمبر. يمكن تقديم الطلبات عبر الموقع:
https://academy.rt.com/africa/ حتى 26 أكتوبر.

RT Academy هو مشروع تعليمي دولي تابع لقناة RT. منذ عام 2024، تلقّى أكثر من 5 آلاف شخص التدريب من خلاله. وقد تم تنظيم خمس دورات تدريبية كبرى عبر الإنترنت للصحفيين من دول جنوب شرق آسيا، وجنوب آسيا، وأفريقيا، والصين، والهند، وللصحفيين الناطقين بالإنجليزية من مختلف أنحاء العالم.

🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе встречи с представителями СМИ арабских стран (Москва, 13 октября 2025 года)

Ключевые тезисы:

• Искренне желаем успеха сегодняшнему мероприятию, встрече в верхах в Шарм-эш-Шейхе, где участвуют более 20 стран арабского мира и ряд западных государств. Надеюсь, что все договорённости будут выполнены, хотя слышим из рядов ХАМАС и из Тель-Авива заявления о том, что ещё не всё закончено и могут быть рецидивы кризиса.

• Считаю важным, чтобы те, кто инициировал этот форум [встречу в верхах в Шарм-эш-Шейхе], прежде всего Президент Д.Трамп при поддержке Президента Египта, руководства Катара, Турции, не допустили подобных вариантов развития событий и сконцентрировались на необходимости немедленного прекращения огня, соблюдения линии, согласованной для отвода израильских войск в секторе Газа, налаживания гуманитарной помощи и восстановления этого прекрасного места на Земле, которое, наверное, больше других территорий мира пострадало за послевоенные годы.

• Разумеется, долгосрочное урегулирование этой ситуации возможно только при выполнении решений ООН о создании палестинского государства. Обратили внимание, что в мирном плане Д.Трампа говорится только о секторе Газа. Там упоминается государственность, но в достаточно общих выражениях. Предстоит обязательно конкретизировать эти подходы, в том числе определить, что будет на Западном берегу реки Иордан, потому что решения ООН предполагают создание единого, территориально целостного палестинского государства в границах 1967 года.

• Наши отношения с арабскими друзьями устойчиво развиваются. Лига арабских государств зарекомендовала себя и продолжает укреплять свои позиции в качестве одной из несущих опор формируемого многополярного мира, авторитетно, активно участвует в мировых делах в экономике, в финансах и всё чаще вносит свой вклад в решение региональных и в более широком плане – политических проблем. У нас устойчивый рост товарооборота с государствами #ЛАГ. Он уже превысил 34 млрд долл.

• У нас много проектов, касающихся не только энергетики и нефтегазовых процессов. Сотрудничаем в рамках ОПЕК+, в рамках Форума стран-экспортеров газа, но не только. Всё больше стран региона интересуются нашим опытом в сфере ядерных технологий, ядерной энергетики, неэнергетических применений ядерной энергии. Таким флагманским проектом является строительство в Египте первой в этой стране атомной электростанции «Эль-Дабаа».

• Традиционно, ещё с советских времён со многими странами арабского мира у нас было налажено взаимодействие в сфере образования. Тысячи студентов из стран ЛАГ получили образование в нашей стране и продолжают обучаться на основе предоставления ежегодных квот от Правительства Российской Федерации. Растёт туризм, причём в обоих направлениях.

• Реализуются крупные проекты в сфере культуры, направленные на популяризацию достижений наших стран в этой области. Хороший отклик получают «Русские сезоны», которые проводятся в целом ряде государств, прежде всего в странах Залива, но этот опыт востребован и на других направлениях.

• Были рады участию представителей стран арабского мира в международном конкурсе песни «Интервидение». Исполнители из Саудовской Аравии, Катара, Объединённых Арабских Эмиратов и Египта приняли участие в этом празднике музыки, который состоялся 20 сентября 2025 года и имел хороший отклик.

• За последние 20 с небольшим лет у нас накоплен хороший опыт. Он позволил перенять всё лучшее, что имелось в наших отношениях ещё с советских времён. Напомню, что Советский Союз был первым государством, признавшим независимость нынешнего Королевства Саудовская Аравия.

• Не всем нравится партнёрство между Россией и арабскими странами. Есть желающие опять «играть» в колониальные, неоколониальные «игры», «разделять и властвовать». Прекрасно знаем, о ком идёт речь. Эти привычки никуда не исчезли. Тем не менее основополагающей тенденцией является развитие взаимовыгодных отношений на основе взаимного уважения, учёта интересов друг друга и выстраивания прочного баланса этих интересов.

Читайте полностью

🎙 كلمة وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف خلال لقائه بممثلي وسائل الإعلام العربية (موسكو، 13 أكتوبر 2025)

أهم النقاط:
• نعرب عن تمنياتنا الصادقة بنجاح القمة المنعقدة اليوم في شرم الشيخ، والتي تشارك فيها أكثر من 20 دولة من العالم العربي وعدد من الدول الغربية. نأمل أن يتم تنفيذ جميع الاتفاقات، رغم أننا نسمع من جانب “حماس” ومن تل أبيب تصريحات تفيد بأن الأزمة لم تنته بعد وقد تحدث انتكاسات.
• أرى من المهم أن يعمل من بادروا إلى عقد هذه القمة، وعلى رأسهم الرئيس دونالد ترامب بدعم من الرئيس المصري وقيادتي قطر وتركيا، على منع مثل هذه السيناريوهات والتركيز على ضرورة وقف إطلاق النار فورًا، والالتزام بخط الانسحاب المتفق عليه للقوات الإسرائيلية من قطاع غزة، وتيسير وصول المساعدات الإنسانية، وإعادة إعمار هذا المكان الجميل على وجه الأرض، والذي ربما يكون من أكثر المناطق التي عانت خلال العقود الماضية.
• بطبيعة الحال، لا يمكن التوصل إلى تسوية دائمة إلا من خلال تنفيذ قرارات الأمم المتحدة بشأن إقامة دولة فلسطينية. لاحظنا أن خطة السلام التي طرحها دونالد ترامب تتحدث فقط عن قطاع غزة. نعم، وردت إشارة إلى الدولة، ولكن بشكل عام وغامض. من الضروري توضيح هذه النقاط، بما في ذلك تحديد الوضع في الضفة الغربية، لأن قرارات الأمم المتحدة تنص على إقامة دولة فلسطينية موحدة ذات سيادة ضمن حدود عام 1967.
• علاقاتنا مع الأصدقاء العرب تشهد تطورًا مستقرًا. لقد أثبتت جامعة الدول العربية نفسها كركيزة أساسية في بناء نظام عالمي متعدد الأقطاب، وتواصل تعزيز مكانتها كلاعب فاعل على الساحة الدولية سياسيًا واقتصاديًا وماليًا، وتشارك بشكل متزايد في حل القضايا الإقليمية والدولية.
• يشهد التبادل التجاري مع دول الجامعة نموًا مستمرًا، وقد تجاوز بالفعل 34 مليار دولار.
• لدينا العديد من المشاريع المشتركة، ولا تقتصر فقط على مجالات الطاقة والنفط والغاز. نتعاون في إطار “أوبك+”، ومنتدى الدول المصدرة للغاز، ولكن أيضًا في مجالات أخرى. هناك اهتمام متزايد من دول المنطقة بخبرتنا في مجال التكنولوجيا النووية، سواء في الطاقة أو في التطبيقات غير المرتبطة بالطاقة. من أبرز هذه المشاريع: إنشاء أول محطة طاقة نووية في مصر “الضبعة”.
• لدينا تقليد طويل من التعاون في مجال التعليم مع العديد من الدول العربية منذ الحقبة السوفييتية. آلاف الطلاب العرب تلقوا تعليمهم في روسيا، ولا يزال الكثيرون يدرسون على أساس المنح الدراسية التي تقدمها الحكومة الروسية سنويًا.
• قطاع السياحة يشهد نموًا في الاتجاهين، وهناك مشاريع ثقافية كبرى تهدف إلى تعزيز التبادل الثقافي بين شعوبنا. برنامج “المواسم الروسية” يلقى استجابة واسعة، خصوصًا في دول الخليج، وتزداد الرغبة في توسيع هذا النموذج إلى دول أخرى.
• سررنا بمشاركة ممثلين من العالم العربي في مسابقة “إنترفجين” الدولية للأغنية، حيث شارك فنانون من السعودية وقطر والإمارات ومصر في هذا الحدث الموسيقي الذي أقيم في 20 سبتمبر 2025، ولاقى صدى إيجابيًا.
• على مدار أكثر من 20 عامًا، راكمنا خبرة كبيرة في التعاون مع العالم العربي، مكنتنا من الاستفادة من أفضل ما كان قائمًا منذ العهد السوفييتي. أذكر هنا أن الاتحاد السوفييتي كان أول دولة تعترف باستقلال المملكة العربية السعودية.
• ندرك تمامًا أن الشراكة بين روسيا والدول العربية لا تروق للبعض، فهناك من لا يزال يرغب في ممارسة “الألعاب” الاستعمارية أو الجديدة تحت شعار “فرّق تسُد”. نعرف تمامًا من المقصود. هذه الذهنية لم تختفِ، ومع ذلك، فإن الاتجاه السائد هو بناء علاقات متبادلة المنفعة على أساس الاحترام المتبادل، ومراعاة المصالح المتبادلة، وإرساء توازن ثابت لتلك المصالح.

🎙Выступление и.о. Постоянного представителя Д.А.Полянского на заседании Совета Безопасности ООН по Ливии

📍Нью-Йорк, 14 октября 2025 года

Переходный период в этой стране чересчур затянулся. Уничтожение ливийской государственности в результате незаконной военной интервенции НАТО в 2011 г. ввергло Ливию в хаос и принесло ее жителям лишения и многолетние страдания.

⚠️Прошло четырнадцать лет, а глубокий системный кризис не преодолен и по сей день: страна остается фрагментированной, в ней сохраняется двоевластие, госинституты разделены и недостаточно эффективны.

На этом фоне ведущим ливийским политическим игрокам все никак не удается договориться между собой и найти ключ к воссоединению Ливии, без которого сложно ожидать долгожданной нормализации всех сфер ее жизни: наведения порядка в сфере безопасности, восстановления ливийской экономики, достижения национального примирения.

***

💬На фоне общей неурегулированности ливийского кризиса присутствие в стране МООНПЛ – главного инструмента ооновского посредничества – безусловно является стабилизирующим фактором.

Приняли к сведению подготовленный Генсекретарем независимый стратегический обзор Миссии и рекомендации по оптимизации ее работы. Разделяем вывод о необходимости слаженной работы всех компонентов МООНПЛ в целях продвижения ливийского урегулирования.

Недопустимо распыление ее и без того ограниченных ресурсов на периферийные направления работы, не имеющие прямого отношения к этой архиважной задаче, и, тем более, подмена ими базового мандата Миссии.

☝️Кроме того, Всемирной организации важно поддерживать сбалансированное присутствие во всех регионах Ливии.

***

С каждым днем все острее стоит проблема вокруг ливийских активов, заблокированных в свое время соответствующими решениями СБ ООН. Подоплека этого решения была весьма благородной – обеспечить сохранность этих денег для страны в течение весьма непростого периода ливийской истории. О наказании кого-либо речь не шла.

К сожалению, вместе с нескончаемыми продлениями т.н. «переходных периодов» в стране ливийские средства также остаются в «подвешенном» состоянии.

Пока Совете Безопасности обсуждаются будущие параметры их «разморозки» и последующего использования во благо ливийского народа, нечистые на руку западные банки и финансовые структуры уже вовсю беспардонно пользуются этими деньгами себе во благо, на что СБ ООН никаких решений не принимал.

❗️Подобная ситуация совершенно неприемлема.

👉Всем, кто называет себя друзьями Ливии, следует доказать это на деле и активно включиться в защиту ливийских «авуаров», в т.ч. пресекая такого рода воровство и мошенничество в своих национальных юрисдикциях.

Читать полностью
Трансляция всего заседания

🎙 بيان القائم بالأعمال السيد دميتري بوليانسكي في اجتماع مجلس الأمن الدولي بشأن ليبيا
📍 نيويورك، 14 أكتوبر 2025

لقد طال أمد الفترة الانتقالية في هذا البلد أكثر من اللازم. فقد أدى تدمير الدولة الليبية نتيجة التدخل العسكري غير الشرعي لحلف الناتو عام 2011 إلى إدخال ليبيا في حالة من الفوضى وجلب على شعبها المعاناة والمآسي التي استمرت سنوات طويلة.

⚠️ مرت أربعة عشر عامًا، ولا يزال الأزمة النظامية العميقة قائمة حتى يومنا هذا: فالبلاد لا تزال مجزأة، ولا يزال هناك ازدواج في السلطة، كما أن مؤسسات الدولة منقسمة وغير فعالة بما فيه الكفاية.

وفي هذا السياق، لا تزال الأطراف السياسية الليبية الرئيسية عاجزة عن التوصل إلى توافق فيما بينها وإيجاد مفتاح لتوحيد ليبيا – الأمر الضروري لتحقيق الاستقرار المنشود في جميع مناحي الحياة في هذا البلد: من تعزيز الأمن، إلى إعادة بناء الاقتصاد، وتحقيق المصالحة الوطنية.

⸻

💬 في ظل عدم وجود حل شامل للأزمة الليبية، فإن وجود بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا – باعتبارها الأداة الرئيسية للوساطة الأممية – يمثل دون شك عامل استقرار.

لقد أخذنا علمًا بالمراجعة الاستراتيجية المستقلة للبعثة التي أعدها الأمين العام، والتوصيات المقدمة بشأن تحسين عملها. ونحن نتفق مع الاستنتاج الذي مفاده ضرورة تنسيق عمل جميع مكونات البعثة من أجل دفع مسار التسوية الليبية إلى الأمام.

ومن غير المقبول تشتيت الموارد المحدودة أصلاً للبعثة في اتجاهات هامشية لا علاقة مباشرة لها بهذه المهمة ذات الأهمية القصوى، ناهيكم عن استبدال هذه المهام بالولاية الأساسية الممنوحة للبعثة.

☝️ كما أنه من المهم أن تحافظ الأمم المتحدة على وجود متوازن في جميع مناطق ليبيا.

⸻

تزداد يومًا بعد يوم حدة المشكلة المتعلقة بالأصول الليبية المجمدة بموجب قرارات مجلس الأمن. وكان الدافع وراء هذا القرار نبيلًا – ألا وهو ضمان الحفاظ على هذه الأموال لصالح الشعب الليبي في مرحلة صعبة من تاريخ بلاده. ولم يكن الهدف أبدًا معاقبة أي طرف.

ولكن، ومع التمديد المتواصل لما يسمى بـ “الفترات الانتقالية” في البلاد، لا تزال الأموال الليبية “معلقة”.

وفي الوقت الذي يناقش فيه مجلس الأمن المعايير المستقبلية لرفع التجميد عنها وضمان استخدامها لصالح الشعب الليبي، نجد أن بعض البنوك الغربية والمؤسسات المالية تستغل هذه الأموال بشكل فاضح لمصالحها الخاصة – دون أن يكون لمجلس الأمن أي قرار يجيز لها ذلك.

❗️هذا الوضع غير مقبول على الإطلاق.

👉 وعلى كل من يصفون أنفسهم بأصدقاء ليبيا أن يثبتوا ذلك بالأفعال، وأن ينخرطوا بفعالية في حماية الأصول الليبية، بما في ذلك التصدي لمثل هذه السرقات والاحتيالات في نطاق ولاياتهم القضائية الوطنية.