Russian Embassy in Libya

في 22 يونيو، تُحيي بلادنا #يوم_الذكرى_والحداد. إنه التاريخ الأكثر مأساوية في التاريخ الحديث لشعبنا.

ففي هذا اليوم — 22 يونيو عام 1941 — انقضّت على الاتحاد السوفيتي كامل آلة الحرب التابعة لألمانيا النازية وحلفائها الأوروبيين، في غزوٍ غادر دون إعلان حرب. وبهذا الغزو، بدأت للشعب السوفيتي الحرب الوطنية العظمى — التي كانت الأكثر دموية في تاريخ البلاد، واستمرت 1418 يوماً، وأودت بحياة نحو 27 مليون مواطن سوفيتي.

كان النازيون، الذين كانوا مهووسين بأفكار التفوق العرقي، ومعهم حلفاؤهم في أوروبا، يخططون لمحو شعوبٍ بأكملها من على وجه الأرض، ومن نجا منهم كان سيُستعبد لخدمة الرايخ الثالث. لقد دخل المحتلون الألمان بلادنا بهدف واحد — الإبادة الجسدية للشعب السوفيتي وتدمير تراثه الثقافي والروحي المتجذر منذ قرون. لقد مارسوا إبادة جماعية منهجية.

2️⃣2️⃣.0️⃣6️⃣.1️⃣9️⃣4️⃣1️⃣

في فجر يوم 22 يونيو، شنّت الطائرات المعادية ضربات جوية مكثفة على المطارات، ومحطات السكك الحديدية، والقواعد البحرية السوفيتية، ومواقع تمركز القوات، والمدن الواقعة على طول الحدود الغربية للاتحاد السوفيتي، وعلى عمق يصل إلى 250–300 كم داخل البلاد. وقد شاركت في هذا العدوان إلى جانب ألمانيا النازية دولٌ أخرى مثل رومانيا، وإيطاليا، وفنلندا وغيرها من الدول المتحالفة مع الرايخ الثالث. كانت صناعة معظم أوروبا القارية تعمل لخدمة العدوان.

تم الإعلان عن العدوان الألماني وبداية الحرب للمواطنين السوفييت عبر الراديو. وفي تمام الظهر يوم 22 يونيو 1941، ألقى مفوض الشعب للشؤون الخارجية في. إم. مولوتوف، بتكليف من قيادة الدولة، خطابًا إلى المواطنين السوفييت، قال فيه:
🎙 «اليوم، في الساعة الرابعة صباحًا، وبدون تقديم أي مطالب إلى الاتحاد السوفيتي، وبدون إعلان حرب، هاجمت القوات الألمانية بلادنا، واعتدت على حدودنا في عدة أماكن، وقصفت طائراتهم مدننا…

إن هذا العدوان السافر على بلادنا، رغم وجود معاهدة عدم اعتداء بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا، يُعتبر حدثًا غير مسبوق في تاريخ الشعوب المتحضرة». <…>

قضيتنا عادلة. العدو سيُهزم. النصر سيكون حليفنا!

لقد تلقى الاتحاد السوفيتي الضربة الرئيسية من الغزاة النازيين. وأظهر الشعب السوفيتي المنتصر بطولة وثباتًا لا مثيل لهما، حيث قاتل حتى آخر قطرة دم دفاعًا عن حرية وطنه، وهزم النازية وأنقذ أوروبا من الطاعون البني. فعلى الجبهة الشرقية من المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية، فقد النازيون وحلفاؤهم أكثر من 75٪ من قوتهم وعتادهم في المعارك ضد الجيش الأحمر.

🎖لقد جاء النصر العظيم بثمنٍ باهظ. فقد تكبّد الاتحاد السوفيتي ما يصل إلى 40٪ من إجمالي الخسائر البشرية في الحرب — ما يقرب من 27 مليون شخص. من بينهم، أكثر من 8.7 مليون استشهدوا في ساحات القتال، و7.42 مليون شخص قُتلوا عمدًا وبدمٍ بارد على يد النازيين. وتم ترحيل أكثر من 5 ملايين شخص قسرًا للعمل بالسخرة في ألمانيا والدول الأوروبية التي احتلها الفيرماخت.

إن تاريخ 22 يونيو لا يزال يُثير الحزن والأسى والألم على مصائر ملايين الأشخاص التي دُمرت. لا توجد عائلة واحدة في بلادنا أو في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق لم تُصب بمأساة تلك الحرب الرهيبة. ولا تسقط بالتقادم الجرائم التي ارتكبها النازيون وأعوانهم على أرضنا. وفي هذا اليوم، ننحني إجلالًا لذكرى أجدادنا الذين سقطوا خلال الحرب.

Telegram

Russian Embassy in Libya

◼️ 22 июня в нашей стране отмечается #ДеньПамятиИСкорби. Это самая трагическая дата в современной истории нашего народа.

Именно в этот день — 22 июня 1941 года — на Советский Союз обрушилась вся мощь военной машины нацистской Германии и её европейских сателлитов…

😢7🙏6❤1

www.tgoop.com/RussEmbLib/3038

342 viewsJun 22 at 07:10

في 22 يونيو، تُحيي بلادنا #يوم_الذكرى_والحداد. إنه التاريخ الأكثر مأساوية في التاريخ الحديث لشعبنا.

ففي هذا اليوم — 22 يونيو عام 1941 — انقضّت على الاتحاد السوفيتي كامل آلة الحرب التابعة لألمانيا النازية وحلفائها الأوروبيين، في غزوٍ غادر دون إعلان حرب. وبهذا الغزو، بدأت للشعب السوفيتي الحرب الوطنية العظمى — التي كانت الأكثر دموية في تاريخ البلاد، واستمرت 1418 يوماً، وأودت بحياة نحو 27 مليون مواطن سوفيتي.

كان النازيون، الذين كانوا مهووسين بأفكار التفوق العرقي، ومعهم حلفاؤهم في أوروبا، يخططون لمحو شعوبٍ بأكملها من على وجه الأرض، ومن نجا منهم كان سيُستعبد لخدمة الرايخ الثالث. لقد دخل المحتلون الألمان بلادنا بهدف واحد — الإبادة الجسدية للشعب السوفيتي وتدمير تراثه الثقافي والروحي المتجذر منذ قرون. لقد مارسوا إبادة جماعية منهجية.

2️⃣2️⃣.0️⃣6️⃣.1️⃣9️⃣4️⃣1️⃣

في فجر يوم 22 يونيو، شنّت الطائرات المعادية ضربات جوية مكثفة على المطارات، ومحطات السكك الحديدية، والقواعد البحرية السوفيتية، ومواقع تمركز القوات، والمدن الواقعة على طول الحدود الغربية للاتحاد السوفيتي، وعلى عمق يصل إلى 250–300 كم داخل البلاد. وقد شاركت في هذا العدوان إلى جانب ألمانيا النازية دولٌ أخرى مثل رومانيا، وإيطاليا، وفنلندا وغيرها من الدول المتحالفة مع الرايخ الثالث. كانت صناعة معظم أوروبا القارية تعمل لخدمة العدوان.

تم الإعلان عن العدوان الألماني وبداية الحرب للمواطنين السوفييت عبر الراديو. وفي تمام الظهر يوم 22 يونيو 1941، ألقى مفوض الشعب للشؤون الخارجية في. إم. مولوتوف، بتكليف من قيادة الدولة، خطابًا إلى المواطنين السوفييت، قال فيه:
🎙 «اليوم، في الساعة الرابعة صباحًا، وبدون تقديم أي مطالب إلى الاتحاد السوفيتي، وبدون إعلان حرب، هاجمت القوات الألمانية بلادنا، واعتدت على حدودنا في عدة أماكن، وقصفت طائراتهم مدننا…

إن هذا العدوان السافر على بلادنا، رغم وجود معاهدة عدم اعتداء بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا، يُعتبر حدثًا غير مسبوق في تاريخ الشعوب المتحضرة». <…>

قضيتنا عادلة. العدو سيُهزم. النصر سيكون حليفنا!

لقد تلقى الاتحاد السوفيتي الضربة الرئيسية من الغزاة النازيين. وأظهر الشعب السوفيتي المنتصر بطولة وثباتًا لا مثيل لهما، حيث قاتل حتى آخر قطرة دم دفاعًا عن حرية وطنه، وهزم النازية وأنقذ أوروبا من الطاعون البني. فعلى الجبهة الشرقية من المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية، فقد النازيون وحلفاؤهم أكثر من 75٪ من قوتهم وعتادهم في المعارك ضد الجيش الأحمر.

🎖لقد جاء النصر العظيم بثمنٍ باهظ. فقد تكبّد الاتحاد السوفيتي ما يصل إلى 40٪ من إجمالي الخسائر البشرية في الحرب — ما يقرب من 27 مليون شخص. من بينهم، أكثر من 8.7 مليون استشهدوا في ساحات القتال، و7.42 مليون شخص قُتلوا عمدًا وبدمٍ بارد على يد النازيين. وتم ترحيل أكثر من 5 ملايين شخص قسرًا للعمل بالسخرة في ألمانيا والدول الأوروبية التي احتلها الفيرماخت.

إن تاريخ 22 يونيو لا يزال يُثير الحزن والأسى والألم على مصائر ملايين الأشخاص التي دُمرت. لا توجد عائلة واحدة في بلادنا أو في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق لم تُصب بمأساة تلك الحرب الرهيبة. ولا تسقط بالتقادم الجرائم التي ارتكبها النازيون وأعوانهم على أرضنا. وفي هذا اليوم، ننحني إجلالًا لذكرى أجدادنا الذين سقطوا خلال الحرب.

BY Russian Embassy in Libya