Russian Embassy in Libya

بيان أعضاء لجنة حقوق الإنسان لرابطة الدول المستقلة بمناسبة الذكرى الـ80 لانتصار الشعب السوفيتي في الحرب الوطنية العظمى (1941 – 1945)

“إنها أعظم مآسي القرن، جلبت لشعوبنا معاناة قاسية وأودت بحياة ملايين من مواطنينا. لقد خلّدتها الذاكرة الجماعية للأمم – صفحات مريرة وفي الوقت ذاته بطولية من تاريخنا، كُتبت بالدماء في مصير الشعوب. إن الحقيقة التاريخية حول الحرب وذكراها، التي ورثناها عن أسلافنا، سننقلها إلى الأجيال القادمة.”

في معارك الموت، وفي نوبات العمل الصعبة وفي ساحات المستشفيات، دافع الشعب السوفيتي متعدد القوميات عن استقلال أرضه الأم، وساهم مساهمة حاسمة في هزيمة الفاشية. نحن نكرّم ذكرى أبطال الحرب الوطنية العظمى، وننحني أمام بطولاتهم، ونعرب عن حزننا العميق على ضحايا العدوان الفاشي الأبرياء.

<…>

“نشير إلى أن أحد أهم نتائج الحرب العالمية الثانية كان تأسيس نظام دولي لحماية حقوق الإنسان – من خلال إنشاء منظمة الأمم المتحدة، واعتماد الجمعية العامة للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، واتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. فبعد أهوال الحرب، وحرصًا على عدم تكرارها، حددت دول التحالف المناهض لهتلر المبادئ الأساسية لحماية حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. ونحن نؤمن بأن الالتزام الصارم بالمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة، وتحقيق أهداف الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، يمكن أن يحمي العالم من كوارث جديدة.”

يُرحّب أعضاء لجنة حقوق الإنسان التابعة لرابطة الدول المستقلة بالاحتفال بالذكرى الـ80 لانتصار الشعب السوفيتي في الحرب الوطنية العظمى (1941 – 1945)، ويعلنون عن استعدادهم لتعزيز العمل المشترك في مجال ترسيخ حقوق الإنسان وحرياته، ونشر قيم السلام والإنسانية، وحرية الشعوب في تقرير مصيرها، والتمسك المطلق بقيمة الحياة البشرية.

ندعو الجميع إلى تذكّر دروس الحرب من أجل السلام!

Telegram

МИД России 🇷🇺

🎙 Заявление членов Комиссии по правам человека Содружества Независимых Государств по случаю 80-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов.

💬 Эта величайшая трагедия принесла нашим народам тяжелейшие страдания и унесла…

😐4

www.tgoop.com/RussEmbLib/2632

227 viewsApr 17 at 10:24

بيان أعضاء لجنة حقوق الإنسان لرابطة الدول المستقلة بمناسبة الذكرى الـ80 لانتصار الشعب السوفيتي في الحرب الوطنية العظمى (1941 – 1945)

“إنها أعظم مآسي القرن، جلبت لشعوبنا معاناة قاسية وأودت بحياة ملايين من مواطنينا. لقد خلّدتها الذاكرة الجماعية للأمم – صفحات مريرة وفي الوقت ذاته بطولية من تاريخنا، كُتبت بالدماء في مصير الشعوب. إن الحقيقة التاريخية حول الحرب وذكراها، التي ورثناها عن أسلافنا، سننقلها إلى الأجيال القادمة.”

في معارك الموت، وفي نوبات العمل الصعبة وفي ساحات المستشفيات، دافع الشعب السوفيتي متعدد القوميات عن استقلال أرضه الأم، وساهم مساهمة حاسمة في هزيمة الفاشية. نحن نكرّم ذكرى أبطال الحرب الوطنية العظمى، وننحني أمام بطولاتهم، ونعرب عن حزننا العميق على ضحايا العدوان الفاشي الأبرياء.

<…>

“نشير إلى أن أحد أهم نتائج الحرب العالمية الثانية كان تأسيس نظام دولي لحماية حقوق الإنسان – من خلال إنشاء منظمة الأمم المتحدة، واعتماد الجمعية العامة للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، واتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. فبعد أهوال الحرب، وحرصًا على عدم تكرارها، حددت دول التحالف المناهض لهتلر المبادئ الأساسية لحماية حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. ونحن نؤمن بأن الالتزام الصارم بالمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة، وتحقيق أهداف الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، يمكن أن يحمي العالم من كوارث جديدة.”

يُرحّب أعضاء لجنة حقوق الإنسان التابعة لرابطة الدول المستقلة بالاحتفال بالذكرى الـ80 لانتصار الشعب السوفيتي في الحرب الوطنية العظمى (1941 – 1945)، ويعلنون عن استعدادهم لتعزيز العمل المشترك في مجال ترسيخ حقوق الإنسان وحرياته، ونشر قيم السلام والإنسانية، وحرية الشعوب في تقرير مصيرها، والتمسك المطلق بقيمة الحياة البشرية.

ندعو الجميع إلى تذكّر دروس الحرب من أجل السلام!

BY Russian Embassy in Libya