tgoop.com/RusEmbDPRK/5615
Last Update:
조선해방 80돐에 즈음하여
15 августа – особый день для народов Российской Федерации и КНДР. 80 лет назад воины Красной Армии совместно с корейскими патриотами нанесли разгромное поражение японским захватчикам, освободив Корею от колониальной оккупации и приблизив окончание Второй мировой войны.
По случаю этой знаменательной даты дипломаты Посольства России по традиции посетили мемориалы и братские могилы в городах Нампхо, Тонним, Синыйджу и Ыйджу, почтивпамять советских солдат и офицеров. В поездках нас сопровождали коллеги из МИД КНДР, а также представители местных органов власти.
В Народной Республике свято чтят подвиг героев и уделяют особое внимание содержанию расположенных здесь советских захоронений и памятников. Пользуясь случаем, хотели бы выразить искреннюю благодарность руководству КНДР и всему братскому корейскому народу за столь бережное отношение к тем, кто отдал свои жизни за мирное небо над головой.
8월 15일은 로씨야련방과 조선민주주의인민공화국인민들에게 있어서 특별한 날입니다. 80년전 붉은군대군인들은 조선의 애국자들과 함께 일본침략자들에게 강한 패배를 안기고 조선을 식민지강점에서 해방하고 제2차 세계대전의 종결을 앞당겼습니다.
이 뜻깊은 날에 즈음하여 로씨야대사관 외교관들은 전통에 따라 남포, 동림, 신의주, 의주시들에 있는 기념비들과 렬사묘들을 찾아 쏘련군관병사들에게 경의를 표하였습니다. 이 려행과정에 조선민주주의인민공화국 외무성동료들과 지방정권기관 대표들이 우리를 동행하였습니다.
인민공화국에서는 영웅들의 위훈을 신성히 여기면서 국내에 있는쏘련렬사묘들과 기념비들의 관리사업에 특별한 관심을 돌리고있습니다. 이 기회에 우리는 평화의 하늘을 지켜 자기의 생을 바친 이들을 이토록 소중히 여기고있는 조선민주주의인민공화국 지도부와 전체 형제적조선인민에게 진심으로 되는 감사의 인사를 드리는바입니다.
