tgoop.com/RusEmbDPRK/4952
Last Update:
🕊СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ
도움을 주어 감사합니다
Посольство России в КНДР является не только местом работы наших российских дипломатов, но и домом для более чем 150 сотрудников и членов семей, среди которых с каждым годом становится все больше детей, что наполняет жизнь Посольства детским смехом и радостными играми.
Но порой беззаботные игры и радость сменяются травмами, что, к сожалению, не обошло стороной и наш дипгородок: девочка, воспитанница школы при Посольстве, попала в беду и нуждалась в срочной медицинской помощи.
«Владивосток», - первая мысль посетившая всех обеспокоенных
ее состоянием, и мысль была верной. Благодаря грамотным специалистам и всесторонней поддержке Министерства здравоохранения Приморского края и Представительства МИД России во Владивостоке помощь была предоставлена в кратчайшие сроки.
Приводим благодарственные письма Посла России в КНДР А.И.Мацегоры в адрес Министра здравоохранения Приморского края, а также лечащего врача и всего коллектива «Краевой детской клинической больницы №1».
조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사관은 우리 로씨야외교관들이 사업하는 곳일뿐 아니라 150명이상의 직원들과 가족성원들의집으로 되고있습니다. 그들의 가정들에는 매해 아이들이 더욱 많아지고 대사관의 생활은 어린이들의 웃음과 기쁨어린 놀이들로 가득차고있습니다.
그러나 이따금 태평스러운 놀이와 기쁨이 유감스럽게도 우리 대사관도 무심히 대하지 못할 외상으로 바뀌군 합니다. 대사관 학교의 녀학생이 곤경에 빠져 긴급의료방조가 필요하였습니다.
“울라지보스또크” – 바로 이것이 그 소녀의 상태를 걱정하는 모든사람들의 머리속에 처음으로 떠오른 생각이였는데 그 생각이 옳았습니다. 유능한 전문가들과 연해변강 보건성과 로씨야련방 외무성대표부의 다방면적인 후원하에 짧은 기일안에 의료방조가 진행되였습니다.
아래에 연해변강 보건성과 주치의사, “제1 변강아동부속병원”의모든 성원들에게 보내는 조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지의 감사편지들을 게재합니다.
