tgoop.com/RusEmbDPRK/4724
Last Update:
🔎 ПРОЧИТАНО В «НОДОН СИНМУН»
Предлагаем вниманию наших читателей оригинальный текст статьи (с аннотированным переводом на русский язык), опубликованной в газете «Нодон синмун» 28 мая 2025 г. Её автор, собственный корреспондент Чан Чхоль, описывает современное состояние российской экономики.
«Несмотря на давление Запада, Россия продолжает добиваться экономических успехов / 서방의 압박속에서도 경제장성을 이룩하는 로씨야»
• Основной тезис статьи состоит в том, что, несмотря на непрекращающееся интенсивное давление коллективного Запада, Россия активно проводит курс на независимость и модернизацию свое экономики вместе с диверсификацией внешнеторговой деятельности. Автор приводит обширные выдержки из заявлений российских официальных лиц, включая Президента Российской Федерации В.В. Путина, согласно которым попытки западных держав задушить экономику нашей страны с использованием санкционной блокады потерпели неудачу.
• В частности, в качестве подтверждения этого тезиса даются цифры из выступления Президента России на Съезде Российского союза промышленников и предпринимателей в марте этого года. Отмечается, что всего в отношении российских физических и юридических лиц было принято 28 595 санкций. Это больше, «чем все санкции в отношении всех стран, против которых вводились рестрикции».
• Только в этом году правительствами США и Великобритании были приняты крупномасштабные пакеты санкций, насчитывающие сотни ограничительных мер, в том числе в сфере энергетики и финансов. Подчеркивается, что даже такой массивный накат недружественных стран не поколебал основы российской экономики.
• Зависящие от низких цен на импорт энергоносителей из России многие западные потребители, в первую очередь европейские, оказались в кризисной ситуации ввиду предпринятых правительствами этих стран запретительных мер в отношении Москвы. Это, по мнению автора, доказывает не только полный провал санкционной политики Евросоюза, но и состоятельность российской экономической политики, продемонстрировавшей тренд на укрепление самостоятельности.
• Увеличивающиеся объемы государственного сектора, доля которого в ВВП составляет 2/3, играют важную роль в стабилизации экономики нашей страны на кризисном этапе. Уровень государственного присутствия особенно ощущается в энергетике, сельском хозяйстве, фармацевтике.
• Корейский журналист подчеркивает, что Россия по-прежнему занимает важное место в международной торговле, опираясь на различные многосторонние форматы, в функционировании которых играет ключевую роль: БРИКС, ЕАЭС, ШОС. В этом контексте приводятся данные Федеральной таможенной службы, согласно которым с одной стороны российский экспорт в страны Европы значительно снизился, но поставки различных товаров в Африку и Азию постепенно наращиваются объемы. Общие показатели экспорта выросли на 2% от прошлого года, а положительный торговый баланс – на 7,8%.
• В заключении автор статьи уверенно констатирует тот факт, что, несмотря на колоссальное санкционное давление и «удушающие происки Запада», Россия продолжает добиваться солидных экономических успехов.
BY Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK
Share with your friend now:
tgoop.com/RusEmbDPRK/4724