tgoop.com/RusEmbDPRK/4314
Last Update:
로조국경자동차다리 착공에 대하여
🗓️30 апреля состоялась торжественная церемония начала строительства автомобильного моста через пограничную реку Туманная.
В мероприятии в режиме видео-конференц-связи приняли участие Председатель Правительства Российской Федерации М.В.Мишустин и Председатель Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики Пак Тхэ Сон.
🗣️Команды на начало строительства были даны заместителем Председателя Правительства Российской Федерации - полномочным представителем Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе Ю.П.Трутневым и заместителем Председателя Кабинета Министров КНДР Чон Мён Су.
Сразу после этого на российской стороне начала работу буровая машина для установки первой сваи в основание будущего моста. На корейском участке приступил к работе первый экскаватор, начавший выемку грунта.
☝️Главы правительств России и КНДР М.В.Мишустин и Пак Тхэ Сон поздравили строителей с началом возведения моста, выразив уверенность, что все запланированные мероприятия будут выполнены с высоким качеством и мост будет введен в эксплуатацию в согласованные сроки. В ходе выступлений они подчеркнули, что данный крупнейший за последние десятилетия инвестиционный проект имеет не только решающее инфраструктурное, но и исключительное символическое значение.
👉В тот же день на корейской стороне напротив Дома российско-корейской дружбы при участии Министра охраны государственной территории и окружающей среды КНДР Ким Гён Чжуна и Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в КНДР А.И.Мацегоры состоялась церемония открытия памятного камня в честь начала строительства моста.
Вечером небо озарилось огнями салюта в ознаменование этого важнейшего события в истории дружественных отношений двух стран.
🤝Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве демонстрирует свою практическую направленность, служит интересам народов Российской Федерации и Корейской Народно-Демократической Республики.
🗓️4월 30일 두만강국경을 지나는 자동차다리착공식이 성대하게 진행되였습니다.
이 행사에 화상방식으로 로씨야련방정부 위원장 엠. 웨. 미슈스찐동지와 조선민주주의인민공화국 내각 총리 박태성동지가 참가하였습니다.
🗣️착공구령을 로씨야련방정부 부위원장이며 원동련방구 로씨야련방대통령 전권대표 유. 뻬. 뜨루뜨네브동지와 조선민주주의인민공화국 내각 부총리 정명수동지가 내렸습니다.
구령이 내리자 로씨야측은 앞으로 건설될 다리의 기초로 되는 말뚝을 설치하기 위하여 시추작업을 시작하였고 조선측은 첫 굴착기를 건설에 착수시켜 흙파기를 진행하였습니다.
☝️로씨야와 조선민주주의인민공화국 정부수반들인 엠. 웨. 미슈스찐과 박태성동지는 계획된 건설들이 모두 높은 질적수준에서 실현되여 다리가 제 기한안에 운영되게 될것이라는 확신을 표명하고 다리착공식을 하는 건설자들을 축하하였습니다. 그들은 연설에서 수십년간 가장 큰 이 투자계획은 하부구조적인 의의뿐 아니라 거대한 상징적의의를 가지는 큰 계획을 실현하고있다고 강조하였습니다.
❗️다음해에는 이 다리로 첫 화물차들과 승용차, 뻐스들이 다니게 될것입니다. 이것은 쌍무무역량을 증가할뿐 아니라 두 형제적나라간 려객수송사업도 개선하게 될것입니다.❗️
👉이날 로조친선의 집을 마주한 조선측에서는 조선민주주의인민공화국 국토환경보호상 김경준동지와 조선민주주의인민공화국주재 로씨야련방특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지의 참석하에 다리착공기념석판개막식이 진행되였습니다.
이날 저녁 두 나라의 친선관계력사에서 매우 중요한 사변으로 되는 이날을 경축하여 하늘에는 축포가 빛을 뿌렸습니다.
🤝포괄적인 전략적동반자관계에 관한 조약은 실천방향을 밝혀주고있으며 로씨야련방과 조선민주주의인민공화국인민들의 리익에 복무하고있습니다.
#РоссияКНДР
