🇷🇺🇰🇵ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ КНДР ВЕРНУЛАСЬ В ПХЕНЬЯН 조선민주주의인민공화국 정부대표단 평양으로 귀국
✈️25 марта в Пхеньянском международном аэропорту Посол РоссииА.И.Мацегора встретил вернувшегося из России сопредседателя корейской части Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК), Министра внешнеэкономических дел КНДР Юн Чжон Хо, который во главе представительной правительственной делегации в течение недели находился в столице нашей страны.
🗣В ходе краткой беседы Министр рассказал об итогах поездки. Прежде всего он поблагодарил российских партнёров и особенно своего коллегу по сопредседательству в МПК, Министра природных ресурсов и экологии Российской Федерации А.А.Козлова за теплый и радушный прием оказанный корейской делегации, а также за насыщенную и очень интересную программу. Основная задача поездки заключалась в «сверке часов» по исполнению договорённостей и решений, которые были приняты на 11-ом заседании МПК в Пхеньяне, в ноябре прошлого года. Во исполнение этого были организованы отраслевые переговоры по самым разнообразным сферам взаимодействия, в том числе энергетика, здравоохранение, образование, сельское хозяйство, туризм и т.д.
В ходе консультаций стороны информировали друг друга о проделанной за четыре месяца работе и констатировали, что по многим из обозначенных на 11 заседании целей уже есть решения. Вместе с тем отмечен ряд направлений, по которым необходимо усилить совместную проработку.
🏭Помимо заседаний в программу были включены посещения предприятий различных отраслей промышленности и нескольких научно-исследовательских центров. Входившие в состав делегации представители деловых кругов КНДР с большим интересом ознакомились с российскими инновационными подходами по организации производственных процессов. Был намечен план углубления сотрудничества в наиболее перспективных областях.
🤝В свою очередь Посол России поздравил Юн Чжон Хо с плодотворной поездкой и почеркнул, что заложенная лидерами наших стран прочная политическая основа двустороннего сотрудничества, позволяет с уверенностью строить наши торгово-экономические отношения.
✈️3월 25일 평양국제비행장에서는 로씨야대사아. 이. 마쩨고라동지가 정부대표단 단장으로 한주일간 우리 나라수도를 방문하고 로씨야에서 귀국한 정부간 무역경제 및 과학기술협조위원회 조선측공동위원장인 조선민주주의인민공화국 대외경제상 윤정호동지를 마중하였습니다.
🗣간단한 이야기과정에 상동지는 방문결과에 대하여 이야기하였습니다. 우선 그는 조선대표단을 따뜻하고 기쁘게 맞이하고 내용이 풍부하고 매우 흥미있는 일정을 마련해준데 대하여 로씨야동료들과 그의 동료인 정부간위원회 공동위원장이며 로씨야련방 자연부원생태학상인 아. 아. 꼬즐로브동지에게 사의를 표한다고 하였습니다. 방문의 주요과업은 지난해 11월 평양에서 있은 제11차 정부간위원회 회의에서 채택된 합의들과 결정들을 실행하기 위한 «시간을 맞추는것»이였습니다. 이를 실행하기 위하여 에네르기, 보건, 교육, 농업, 관광 등 여러 협조분야들에 관한 부문별회담이 조직되였습니다.
협의과정에 쌍방은 4달동안 진행한 사업에 대하여 서로에게 통보하고 11차 회의에서 지적된 목표들중 많은 목표들이 해결되였다는것을 확인하였습니다. 이와 함께 공동연구를 강화해야 할 일련의 방향들이 지적되였습니다.
🏭회의외에도 일정에는 여러 공업부문기업소들과 일부 과학연구중심참관이 포함되여 있었습니다. 대표단과 함께 온 조선민주주의인민공화국 실업계대표들은 큰 흥미를 가지고 생산과정조직에서의 로씨야의 혁신적인 방법들을 알게 되였습니다. 더욱 전망성있는 분야들에서의 협조강화계획이 지적되였습니다.
🤝또한 로씨야대사는 유익한 방문을 진행한 윤정호동지를 축하하고 우리 두 나라수뇌분들께서 마련하신 쌍무협조의 굳건한 정치적기초는 우리의 무역경제관계를 확신성있게 건설할수 있도록 한다고 강조하였습니다.
🇷🇺🇰🇵ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ КНДР ВЕРНУЛАСЬ В ПХЕНЬЯН 조선민주주의인민공화국 정부대표단 평양으로 귀국
✈️25 марта в Пхеньянском международном аэропорту Посол РоссииА.И.Мацегора встретил вернувшегося из России сопредседателя корейской части Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК), Министра внешнеэкономических дел КНДР Юн Чжон Хо, который во главе представительной правительственной делегации в течение недели находился в столице нашей страны.
🗣В ходе краткой беседы Министр рассказал об итогах поездки. Прежде всего он поблагодарил российских партнёров и особенно своего коллегу по сопредседательству в МПК, Министра природных ресурсов и экологии Российской Федерации А.А.Козлова за теплый и радушный прием оказанный корейской делегации, а также за насыщенную и очень интересную программу. Основная задача поездки заключалась в «сверке часов» по исполнению договорённостей и решений, которые были приняты на 11-ом заседании МПК в Пхеньяне, в ноябре прошлого года. Во исполнение этого были организованы отраслевые переговоры по самым разнообразным сферам взаимодействия, в том числе энергетика, здравоохранение, образование, сельское хозяйство, туризм и т.д.
В ходе консультаций стороны информировали друг друга о проделанной за четыре месяца работе и констатировали, что по многим из обозначенных на 11 заседании целей уже есть решения. Вместе с тем отмечен ряд направлений, по которым необходимо усилить совместную проработку.
🏭Помимо заседаний в программу были включены посещения предприятий различных отраслей промышленности и нескольких научно-исследовательских центров. Входившие в состав делегации представители деловых кругов КНДР с большим интересом ознакомились с российскими инновационными подходами по организации производственных процессов. Был намечен план углубления сотрудничества в наиболее перспективных областях.
🤝В свою очередь Посол России поздравил Юн Чжон Хо с плодотворной поездкой и почеркнул, что заложенная лидерами наших стран прочная политическая основа двустороннего сотрудничества, позволяет с уверенностью строить наши торгово-экономические отношения.
✈️3월 25일 평양국제비행장에서는 로씨야대사아. 이. 마쩨고라동지가 정부대표단 단장으로 한주일간 우리 나라수도를 방문하고 로씨야에서 귀국한 정부간 무역경제 및 과학기술협조위원회 조선측공동위원장인 조선민주주의인민공화국 대외경제상 윤정호동지를 마중하였습니다.
🗣간단한 이야기과정에 상동지는 방문결과에 대하여 이야기하였습니다. 우선 그는 조선대표단을 따뜻하고 기쁘게 맞이하고 내용이 풍부하고 매우 흥미있는 일정을 마련해준데 대하여 로씨야동료들과 그의 동료인 정부간위원회 공동위원장이며 로씨야련방 자연부원생태학상인 아. 아. 꼬즐로브동지에게 사의를 표한다고 하였습니다. 방문의 주요과업은 지난해 11월 평양에서 있은 제11차 정부간위원회 회의에서 채택된 합의들과 결정들을 실행하기 위한 «시간을 맞추는것»이였습니다. 이를 실행하기 위하여 에네르기, 보건, 교육, 농업, 관광 등 여러 협조분야들에 관한 부문별회담이 조직되였습니다.
협의과정에 쌍방은 4달동안 진행한 사업에 대하여 서로에게 통보하고 11차 회의에서 지적된 목표들중 많은 목표들이 해결되였다는것을 확인하였습니다. 이와 함께 공동연구를 강화해야 할 일련의 방향들이 지적되였습니다.
🏭회의외에도 일정에는 여러 공업부문기업소들과 일부 과학연구중심참관이 포함되여 있었습니다. 대표단과 함께 온 조선민주주의인민공화국 실업계대표들은 큰 흥미를 가지고 생산과정조직에서의 로씨야의 혁신적인 방법들을 알게 되였습니다. 더욱 전망성있는 분야들에서의 협조강화계획이 지적되였습니다.
🤝또한 로씨야대사는 유익한 방문을 진행한 윤정호동지를 축하하고 우리 두 나라수뇌분들께서 마련하신 쌍무협조의 굳건한 정치적기초는 우리의 무역경제관계를 확신성있게 건설할수 있도록 한다고 강조하였습니다.
#РоссияКНДР
BY Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK
A vandalised bank during the 2019 protest. File photo: May James/HKFP. How to Create a Private or Public Channel on Telegram? Commenting about the court's concerns about the spread of false information related to the elections, Minister Fachin noted Brazil is "facing circumstances that could put Brazil's democracy at risk." During the meeting, the information technology secretary at the TSE, Julio Valente, put forward a list of requests the court believes will disinformation. Judge Hui described Ng as inciting others to “commit a massacre” with three posts teaching people to make “toxic chlorine gas bombs,” target police stations, police quarters and the city’s metro stations. This offence was “rather serious,” the court said. Public channels are public to the internet, regardless of whether or not they are subscribed. A public channel is displayed in search results and has a short address (link).
from us
