tgoop.com/Ruinaissance_Publisher/234
Create:
Last Update:
Last Update:
Книга "Большевики" - первый русский перевод итальянского издания 1918 года. Книга написана русским писателем Михаилом Первухиным и была издана один единственный раз в Болонье. До сегодняшнего дня эта книга была неизвестная русскому читателю, т.к. была написана на итальянском языке и сохранилась лишь в отдельных итальянских архивах. В преддверии выхода книги переводчик книги русскоговорящий итальянец Саша Чеппаруло опубликовал статью о книге на замечательном портале S-T-O-L.
Несколько цитат из книги:
Эта книга – не «медицинское» изложение событий, повлекших за собой смерть старой России, а яростная отповедь человека, ставшего свидетелем краха дорогого ему мира. Своей интонацией она может напомнить «Окаянные дни» Бунина, оставаясь совершенно иной по форме.
В центре внимания автора – тема немецкого (и австрийского) финансирования деятельности большевиков в частности и русских бунтарей в целом. Учитывая европейскую аудиторию, которой книга адресована, идея Первухина понятна: он наконец хочет сказать всем, причастным к гибели России, об их реальном вкладе в её убийство. Это инвектива, крик русского человека, находящегося за границей и уже понявшего, что не только иностранцы, но и многие соотечественники «пообыклись» с новым положением дел и перестали различать «русское» и «советское».
🎁 Купить книгу "Большевики" М.К. Первухина по предзаказу со скидкой в телеграм-магазине издательства.
